La suprema felicidad social

Todos los trabajadores en la plataforma de Aban Pearl en el este del estado Sucre fueron evacuados a salvo, y el hundimiento no representa una amenaza para el medio ambiente, el ministro de Petróleo,Rafael Ramírez, dijo a la televisión estatal.
The navy rescued the workers using a frigate and boats, Ramirez said. La Armada rescató a los trabajadores que utilizan una fragata y barcos, dijoRamírez. The gas platform disappeared into the Caribbean Sea at 2:20 am La plataforma de gas desapareció en el mar Caribe a las 2:20 am
President Hugo Chavez announced the sinking on Twitter early onThursday, saying: “To my sorrow, I inform you that the Aban Pearl gas platform sank moments ago. El presidente Hugo Chávez anunció el hundimiento en Twitter la madrugada del jueves, diciendo: "Para mipesar, le informo que la plataforma Aban Pearl gas se hundió hace unos momentos. The good news is that 95 workers are safe.” La buena noticia es que 95 trabajadores están a salvo. "
Officials areinvestigating what could have caused the platform to sink, Ramirez said. Las autoridades están investigando lo que podría haber provocado la plataforma a hundirse, dijo Ramírez. He said there was aproblem with the flotation systems of the semi-submergible platform that led to a massive water leak in one area. Dijo que había un problema con los sistemas de flotación de la plataforma semisumergible-que llevó a una masiva fuga de agua en un área.
He said alarms went off three hours before the sinking, giving the crew time to evacuate. Dijo que las alarmas se fue tres horas antes del naufragio,dando tiempo para evacuar a la tripulación. Three workers including the captain stayed behind until it was clear that the platform was at risk of collapsing, and then abandoned the rig, Ramirez said.Tres trabajadores, incluido el capitán se quedó hasta que fue evidente que la plataforma estaba en riesgo de colapsar, y luego abandonó el equipo de perforación, dijo Ramírez.
He said a tube...