la verdad sobre el crecimiento
Quiere decir que el placer de ver leer no es exclusivo de los lectores.¿A quiénes incluye el “nosotros” al que alude Zambra? Intuyo que a “nosotros, los voyeristas”. Todos los lectores somos, por definición, voyeurs, pero no somos los únicos, por supuesto. “Voyeur:persona que disfruta contemplando actitudes íntimas o eróticas de otros”, dice la RAE.
Zambra completa la imagen explicando que su compañero “de vez en cuando bosquejaba en su croquera [bloc de apuntes]los gestos de los lectores, de las lectoras fundamentalmente, pues le parecía que una mujer bella se veía todavía más bella cuando leía”. Todo esto nos remite indefectiblemente a esa frasecita tan demoda: Reading is sexy. ¿Leer es sexy? ¿De verdad? ¿Será que la definición de la RAE se aplica y cambia el nexo disyuntivo por el (nunca más apropiado) copulativo, o sea, que la lectura es una actitudíntima y erótica?
2
La idea de que leer es sexy viene de la mano de una hermana mayor: Smart is the new sexy (algo así como que ser inteligente es la nueva característica de la sensualidad). Estafrase fue incluso utilizada como eslogan por la Newspaper Association of America para la promoción de la lectura de periódicos en Estados Unidos. Ahora bien, como siempre que una afirmación se repitetanto hasta convertirse en una frase hecha, conviene detenerse a analizar cuánto hay de cierto en ella.
Podemos estar de acuerdo con el compañero de Zambra en que las personas bellas cuando leen se...
Regístrate para leer el documento completo.