La Vida Es Un Sueño

INGLES
Transcripción:
Secretarios judiciales pueden trabajar en muchas áreas diferentes de la ley, incluidos los litigios, derecho corporativo, derecho penal, la propiedad, la legislación laboral, la quiebra, la inmigración y derecho de familia.

|Un |Hola, Michelle. No te he visto desde que terminó el curso de secretariado. He oído que tienes un trabajo. |
|M |Sí,empecé a trabajar como secretaria jurídica de un bufete de abogados en noviembre. |
|Un |Eso suena importante. ¿Cómo fuiste capaz de conseguir un trabajo como ese? |
|M |Hice otro curso y se especializó en la terminología jurídica y procedimientos, y me compré un certificado. Me presenté |
| |para trabajaren los bufetes de abogados, departamentos legales corporativos y oficinas gubernamentales. Entonces me |
| |conseguí este trabajo. |
|Un |Entonces, ¿qué clase de trabajo hace usted? ¿No es aburrido? |
|M |No, en absoluto.Sobre todo tengo los mismos derechos que las otras secretarias. Me preparo la correspondencia y |
| |documentos legales tales como citaciones, recursos, acciones, testamentos, declaraciones juradas y escritos. Soy |
| |responsable de la revisión y corrección de documentos salientes. Yo asisto a los tribunales, reuniones y conferencias |
| |para tomar notas, actas ydictado también. Así que ya ves, no es en absoluto aburrido. |
|Un |¿No es mucha responsabilidad? |
|M |Sí, supongo que es, pero trabajan bajo la supervisión de un abogado. |

Este ejercicio puede tambiéndisponible en forma auditiva / oral: [pic][pic]
1. ¿Cómo amigo de Michelle sabe que ella tiene un nuevo trabajo?
a. [pic][pic]Lo leyó.
b. [pic][pic]Alguien se lo dijo.
c. [pic][pic]Michelle le dijo.
[?]
2. ¿Cómo Michelle conseguir un trabajo como secretaria legal?
a. [pic][pic]Realizó estudios de especialización y se aplica para el trabajo.
b.[pic][pic]Ella trabajó para obtener experiencia.
c. [pic][pic]Ella trabajó en una oficina gubernamental.
[?]
3. ¿Qué Michelle tiene que hacer para conseguir el trabajo?
a. [pic][pic]Tenía que volver a la universidad.
b. [pic][pic]Tenía que hacer un curso de secretariado.
c. [pic][pic]Ella tuvo que especializarse.
[?]
4. ¿Qué clase detrabajo hace?
a. [pic][pic]Secretariado y preparación de documentos.
b. [pic][pic]Ella hace el café.
c. [pic][pic]Ella visita a bufetes de abogados.
[?]
5. ¿Quién supervisa su trabajo?
a. [pic][pic]No tiene supervisor.
b. [pic][pic]Ella es independiente.
c. [pic][pic]Ella es supervisado por un abogado.
[

EJERCICIO 2Transcripción:

|Alex |Hola Jack. ¿Dónde va usted? |
|Gato |Voy a la corte y no quiero llegar tarde. |
|Alex |Corte! ¿Qué has hecho mal, entonces?|
|Gato |¡Nada! Yo voy a trabajar. Soy un grabador de la corte. |
|Alex |¿De dónde sacaste esa idea? |
|Gato |Bueno, me dijeron sobre el trabajo de grabación de la corte por un amigo. He aplicado un programa de formación para |
|...