LABERINTO

La madre, Bella, frívola, adúltera, coqueta, no quiere a su hija ni tampoco a su marido. Solo anhela pasarlo bien, gastar en compras, sentir un amor galante sin compromisos, vivir al modo de los antiguos aristócratas. Ella representa el viejo orden feudal que ya no será posible en la nueva URSS, proletaria y laboriosa, sin clases parásitas. El personaje que se gana el amor de Elena es suinstitutriz francesa, mademoiselle Rose, con la que aprende a amar las orillas del Sena, a la dulce Francia, y que muere prematuramente por la mezquindad de su madre. El despido de la institutriz, su muerte subsiguiente, deciden a Elena a vengarse de quienes han envenenado su infancia. Y para ello decide convertirse en la rival sexual de su madre, hacer que su amante, Max Safronov, se enamore de ella, queya ha dejado de ser una niña y se ha convertido en una hermosa joven.
Tras realizar su venganza, Elena seguirá su camino, ya madura, adulta y libre, desasida de su pasado familiar lleno de soledad y dolor, una vez muerto su padre, Boris Karol, que representa el último vínculo que la ataba a sus orígenes. La novela termina con una imagen poderosa: Elena, que ya ha dejado atrás la adolescencia,abandona la casa familiar y se deja embriagar por el viento que atraviesa el Arco de Triunfo y barre los Campos Elíseos. La novela tiene así mucho de exorcismo, de liberar demonios interiores.La madre, Bella, frívola, adúltera, coqueta, no quiere a su hija ni tampoco a su marido. Solo anhela pasarlo bien, gastar en compras, sentir un amor galante sin compromisos, vivir al modo de los antiguosaristócratas. Ella representa el viejo orden feudal que ya no será posible en la nueva URSS, proletaria y laboriosa, sin clases parásitas. El personaje que se gana el amor de Elena es su institutriz francesa, mademoiselle Rose, con la que aprende a amar las orillas del Sena, a la dulce Francia, y que muere prematuramente por la mezquindad de su madre. El despido de la institutriz, su muerte subsiguiente,deciden a Elena a vengarse de quienes han envenenado su infancia. Y para ello decide convertirse en la rival sexual de su madre, hacer que su amante, Max Safronov, se enamore de ella, que ya ha dejado de ser una niña y se ha convertido en una hermosa joven.
Tras realizar su venganza, Elena seguirá su camino, ya madura, adulta y libre, desasida de su pasado familiar lleno de soledad y dolor, unavez muerto su padre, Boris Karol, que representa el último vínculo que la ataba a sus orígenes. La novela termina con una imagen poderosa: Elena, que ya ha dejado atrás la adolescencia, abandona la casa familiar y se deja embriagar por el viento que atraviesa el Arco de Triunfo y barre los Campos Elíseos. La novela tiene así mucho de exorcismo, de liberar demonios interiores.
familiar desde1940, la ocupación nazi, la vida en la Francia colaboracionista…, con un “espíritu dickensiano”, como ha dicho su biógrafo Olivier Philipponnat, y con un simultaneísmo que tiene mucho de cinematográfico. En palabras de la novelista, quería dedicar en su novela
“una palabra para la miseria, diez para el egoísmo, la cobardía, el compadreo, el crimen (…) Lo cierto es que ese es el aire que respiro”.
Ladeportación y muerte de Irène impidieron que terminara su novela, que, publicada en 2004, produjo tal impacto en la sociedad francesa que, por primera vez, se concedió el Premio Renaudot5 a una escritora a título póstumo. Se habló entonces de “un pan à vif de notre mémoire”, de “devoir de mémoire », de «digest de l’Occupation». Y se comparó incluso a Suite francesa con el Diario de Anna Frank: unlibro impactante y profético, un documento auténtico, una reliquia milagrosamente salvada de las cenizas… También se la comparó con Guerra y paz, de Tolstoi, pues el novelista ruso hablaba allí de la invasión napoleónica de Rusia y Némirovsky narraba en su novela la ocupación alemana. Por la manera de narrar, se decía, el estilo recordaba la famosa imperturbabilidad de Flaubert. Tales fueron...