lactancia
Páginas: 26 (6435 palabras)
Publicado: 18 de enero de 2015
artículos originales0
El comienzo de la lactancia: experiencias de madres primerizas
Initiating breastfeeding: experiences of first-time mothers
M. Belintxon-Martín1, M. C. Zaragüeta2, M. C. Adrián2, O. López-Dicastillo1
RESUMEN
ABSTRACT
Fundamento. La lactancia materna es importante para promover el desarrollo saludable del recién nacido. A pesar de
sus beneficios, el abandono esmasivo durante el primer trimestre de vida. El objetivo de esta investigación fue explorar
cómo las madres primerizas percibían y experimentaban la
lactancia materna para poder identificar así los aspectos que
influyen en su instauración.
Background. Breastfeeding is important for promoting the
healthy development of the newborn. Despite its benefits,
the abandonment of breastfeeding ismassive in the first
three months of life. The aim of this research was to explore how first-time mothers perceived and experienced
breastfeeding in order to identify issues affecting its establishment
Material y métodos. Se llevó a cabo un estudio cualitativo con
un enfoque fenomenológico descriptivo, en el que participaron 12 madres primíparas que fueron entrevistadas en profundidad en dosocasiones, una los primeros días tras el parto y
otra al mes de haber dado a luz. Los datos obtenidos se grabaron y transcribieron para analizarlos con el método de Giorgi.
Methods. A qualitative study with a descriptive phenomenological approach was used. Twelve first-time mothers
were interviewed in-depth on two occasions: once a few
days after childbirth, and another time one month fromgiving birth. The data were recorded and transcribed verbatim. Giorgi’s method was used for the analysis.
Resultados. El significado esencial de la experiencia vivida
por las madres que participaron en este estudio se puede
resumir en los cinco temas que se detallan a continuación:
la idealización de la lactancia; la incertidumbre ante las
dificultades; el deseo de privacidad durante las tomas;la
responsabilidad compartida con el niño para lograr el éxito;
y finalmente, la desorganización en sus vidas y la modificación del rol de la mujer.
Results. The essential meaning of the experience undergone
by the mothers who took part in this study can be described
by the following five themes: an idealization of breastfeeding;
uncertainty over the difficulties; a desire for privacyduring
breastfeeding; shared responsibility with the child for breastfeeding to succeed; and, finally, disruption to the women’s
lives and changes in their role.
Conclusiones. Conocer las experiencias de las madres primíparas en la etapa de instauración de la lactancia, permitirá a los profesionales diseñar intervenciones específicas
adaptadas a ellas. Los profesionales deberían tener encuenta las expectativas de cada madre y cómo hace frente
al nuevo rol, la necesidad de proporcionar apoyo práctico
y emocional con unanimidad de criterios y la importancia
del apoyo del padre.
Conclusions. This study allowed access to the experiences
of first-time mothers during the establishment of breastfeeding. This information will facilitate the design of tailored
interventions taking intoaccount the mothers’ reports.
Health professionals should: consider women’s expectations and how they face their new role, provide practical
and emotional support, be consistent and avoid giving
conflicting advice, and acknowledge the importance of the
fathers’ support.
Palabras clave. Fenomenología. Instauración. Lactancia maternal. Madres.
Key words. Phenomenology. Establishment.Breastfeeding.
Mothers.
An. Sist. Sanit. Navar. 2011; 34 (3): 409-418
1. Departamento de Enfermería Comunitaria y
Materno-Infantil. Facultad de Enfermería. Universidad de Navarra.
2. Clínica Universidad de Navarra.
Recepción: 28 de junio de 2011
Aceptación provisional: 24 de agosto de 2011
Aceptado definitiva: 15 de septiembre de 2011
An. Sist. Sanit. Navar. 2011, Vol. 34, Nº 3,...
El comienzo de la lactancia: experiencias de madres primerizas
Initiating breastfeeding: experiences of first-time mothers
M. Belintxon-Martín1, M. C. Zaragüeta2, M. C. Adrián2, O. López-Dicastillo1
RESUMEN
ABSTRACT
Fundamento. La lactancia materna es importante para promover el desarrollo saludable del recién nacido. A pesar de
sus beneficios, el abandono esmasivo durante el primer trimestre de vida. El objetivo de esta investigación fue explorar
cómo las madres primerizas percibían y experimentaban la
lactancia materna para poder identificar así los aspectos que
influyen en su instauración.
Background. Breastfeeding is important for promoting the
healthy development of the newborn. Despite its benefits,
the abandonment of breastfeeding ismassive in the first
three months of life. The aim of this research was to explore how first-time mothers perceived and experienced
breastfeeding in order to identify issues affecting its establishment
Material y métodos. Se llevó a cabo un estudio cualitativo con
un enfoque fenomenológico descriptivo, en el que participaron 12 madres primíparas que fueron entrevistadas en profundidad en dosocasiones, una los primeros días tras el parto y
otra al mes de haber dado a luz. Los datos obtenidos se grabaron y transcribieron para analizarlos con el método de Giorgi.
Methods. A qualitative study with a descriptive phenomenological approach was used. Twelve first-time mothers
were interviewed in-depth on two occasions: once a few
days after childbirth, and another time one month fromgiving birth. The data were recorded and transcribed verbatim. Giorgi’s method was used for the analysis.
Resultados. El significado esencial de la experiencia vivida
por las madres que participaron en este estudio se puede
resumir en los cinco temas que se detallan a continuación:
la idealización de la lactancia; la incertidumbre ante las
dificultades; el deseo de privacidad durante las tomas;la
responsabilidad compartida con el niño para lograr el éxito;
y finalmente, la desorganización en sus vidas y la modificación del rol de la mujer.
Results. The essential meaning of the experience undergone
by the mothers who took part in this study can be described
by the following five themes: an idealization of breastfeeding;
uncertainty over the difficulties; a desire for privacyduring
breastfeeding; shared responsibility with the child for breastfeeding to succeed; and, finally, disruption to the women’s
lives and changes in their role.
Conclusiones. Conocer las experiencias de las madres primíparas en la etapa de instauración de la lactancia, permitirá a los profesionales diseñar intervenciones específicas
adaptadas a ellas. Los profesionales deberían tener encuenta las expectativas de cada madre y cómo hace frente
al nuevo rol, la necesidad de proporcionar apoyo práctico
y emocional con unanimidad de criterios y la importancia
del apoyo del padre.
Conclusions. This study allowed access to the experiences
of first-time mothers during the establishment of breastfeeding. This information will facilitate the design of tailored
interventions taking intoaccount the mothers’ reports.
Health professionals should: consider women’s expectations and how they face their new role, provide practical
and emotional support, be consistent and avoid giving
conflicting advice, and acknowledge the importance of the
fathers’ support.
Palabras clave. Fenomenología. Instauración. Lactancia maternal. Madres.
Key words. Phenomenology. Establishment.Breastfeeding.
Mothers.
An. Sist. Sanit. Navar. 2011; 34 (3): 409-418
1. Departamento de Enfermería Comunitaria y
Materno-Infantil. Facultad de Enfermería. Universidad de Navarra.
2. Clínica Universidad de Navarra.
Recepción: 28 de junio de 2011
Aceptación provisional: 24 de agosto de 2011
Aceptado definitiva: 15 de septiembre de 2011
An. Sist. Sanit. Navar. 2011, Vol. 34, Nº 3,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.