Las Distancias Focales.

Focales Equivalentes entre Formatos


Por obvios motivos debemos conocer las diversas posibilidades que nos ofrece cada uno de los formatos en función de las distancias focales concretas, sus características, sus similitudes y diferencias.
Qué es lo que existe; debemos aprender a elegir el formato ‘correcto’ en función del trabajo específico y los recursos disponibles, adecuarnos a lasposibilidades técnicas, decidir de acuerdo con nuestros intereses estéticos.
Saber qué es lo que estamos haciendo. Finalmente.




Algunas Reflexiones y Aclaraciones Previas


• Las siguientes tablas sólo pretenden ser una ayuda, una guía para comprender mejor, visualizar y diferenciar (entre formatos) este árido pero imprescindible y apasionante tema: Las Distancias Focales.

• Estaguía no logra (se bien lo pretendió) ser absoluta y totalmente exacta. Para saber con total precisión el ángulo de captación de una determinada longitud focal para un formato concreto debemos consultar (vía Internet o en su representante) con el fabricante del objetivo en cuestión.

• Obviamente realicé todas las consultas fueron posibles (como están consignadas en este escrito) pero, no todos losfabricantes coinciden con total exactitud en los ángulos de captación para las mismas distancias focales en un determinado formato. Además no hay (por lo menos yo no encontré) datos puntuales para las focales intermedias de los objetivos zoom; sobre todo en los formatos más ‘chicos’ y, particularmente en video y fotografía digital.

• De todos modos esto no es en absoluto un impedimento. Estastablas cumplen con sus cometidos pues en gran parte de los casos los datos son precisos y en menor medida muy aproximados.

• Para poder apreciar correctamente estos datos y, sobre todo, las relaciones que estas tablas ofrecen es imprescindible leer (y estudiar), o sea, conocer los diferentes formatos de fotografía, video y cine; sus diversas relaciones de aspecto, sus medidas específicas deregistro.

• Si bien no están absolutamente todos los formatos ni todas las distancias focales existentes en fotografía, video y cine (sería demasiado extenso e inconducente) sí figuran los ‘usuales’ (y bastante más), aquellos que cotidianamente utilizamos estudiantes, docentes, aficionados, ‘independientes’ y... PROFESIONALES.






El Objetivo ‘Normal’ o... ¿Los Normales?


Encuanto a la focal normal, se ha discutido (y aún se discute) mucho acerca de su definición, hay quienes dicen que es la que reproduce las imágenes con una perspectiva similar a la de la visión humana, hecho que depende sin embargo, del tamaño de la imagen observada y de la distancia de observación de la misma, tanto si se trata de una fotografía como de la proyección sobre una pantalla. Otros se basanen que es proporcional a la diagonal del fotograma del formato correspondiente. Esta es una convención que se suele admitir como cierta pero, en los hechos no es exactamente así. En fotografía (fija) se dice que la focal ‘normal’ es prácticamente igual que la diagonal pero, en el formato de 35 mm cuyo fotograma mide 24 mm x 36 mm la diagonal es de 43,27 mm, sin embargo se admiten como ‘normales’a objetivos desde 45 mm, 50 mm y hasta 55 mm. Por otra parte, en cinematografía se acordó (en una comisión americana durante los años veinte) que la imagen cinematográfica, por ser dinámica, debería contener menos información que la imagen estática de una fotografía (algo tan probable como discutible) y por ello se convino en aceptar como focal normal de cine al doble, aproximadamente, de ladiagonal del formato. De ahí los objetivos normales de 14 mm, 25 mm y 50 mm para los formatos cinematográficos respectivos de Súper 8, 16 y 35 mm (con diagonales de 6,69 mm, 12,04 mm y 27,25 mm respectivamente -siempre en relación de aspecto 4/3- ).
Así, de acuerdo con todo esto, el campo abarcado de los objetivos ‘normales’ está ubicado en dentro de ángulos de captación que van desde los 25° y...