Las horas en ingles

SIEMPRE SE USA "IT'S"


Cuando decimos la hora en español siempre decimos "son las" antes de decir qué hora es. Por ejemplo:


 Son las cinco en punto.

La traducción en in inglés de "sonlas" es it's (pronombre it + verbo is) y cumple exactamente el mismo propósito, así que lo colocaremos delante de la hora. Por ejemplo:


 It's five o'clock. (Son las cinco en punto)Estructura:
It's + hora completa











PRIMERA MEDIA HORA: PAST


Durante la primera media hora de cada hora usaremos la preposición past

Estructura:
It's + minutos + past + la horaPor ejemplo:


 9:10 - ten past nine


 2:03 - three past two


 11:29 - twenty-nine past eleven








SEGUNDA MEDIA HORA: TO
© Gisela Casuso

Durante la segunda mediahora de cada hora usaremos la preposiciónto.

Estructura:
It's + minutos + to + la hora siguiente

Por ejemplo:


 3:50 - It's ten to four


 2:35 - It's twenty-five to three


11:42 - It's seventeen to eleven

Como has podido observar se usa la hora siguiente para decir la hora actual, de la misma manera que lo hacemos en español. En español si son las 3:50 diremos que"faltan diez para las cuatro", en inglés, It's ten to four. Introducción a las preposiciones



O'CLOCK (_ _:00)
© Gisela Casuso

Decimos o'clock para hablar de una hora en punto. 

Estructura:It's + hora + o'clock

Por ejemplo:


 3:00 - It's three o'clock


 7:00 - It's seven o'clock


 11:00 - It's eleven o'clock









QUARTER PAST (_ _:15)
© Gisela CasusoQuarter past quiere decir que son "y cuarto" y se usa solo cuando el reloj marca y cuarto dentro de la primera media hora. 

Estructura:
It's + quarter past + hora

Por ejemplo:


 3:15- It's quarter past three


 7:15 - It's quarter past seven


 11:15 - It's quarter past eleven








QUARTER TO (_ _:45)
© Gisela Casuso

Quarter to decir que son "quince para"...