Latin

La muerte de los hijos de Bruto. (La versión de Tito Livio)
La intolerable tiranía del último de los reyes contribuyó a que la conquistada libertad fuese acogida con mayor entusiasmo. En efecto, los antecesores de Tarquinio habían gobernado con gran prudencia y contribuyeron a que aquel primer conglomerado de pastores y advenedizos sintieran un gran amor al patrio suelo. Indudablemente ladiscordia habría dado al traste con el Estado romano si éstos monarcas no hubieran regido. En cambio, luego de la tiranía, la tranquila influencia de un poder moderado como el de los cónsules, lo puso en condiciones de soportar con plena madurez de los dulces frutos de la libertad. El origen de ésta se debió más a la creación de la autoridad anual que al hecho de que se disminuyese en nada el regiopoder. Los primeros cónsules retuvieron, en efecto, todos los derechos e insignias reales: sólo se evitó que ambos llevasen a un mismo tiempo las "fasces", y se eliminaron el cetro, la corona y las vestimentas purpúreas. 
Bruto, antes que nada, hizo jurar al pueblo que no doblegándose en lo sucesivo a ruegos ni obsequios reales, jamás consentiría que nadie reinase en Roma. Aumentó el número desenadores hasta trescientos y creó el rey de los sacrificios, para celebrar ciertas ceremonias propias de los monarcas. Luego, obligó a su colega Tarquinio Colatino, sospechoso por su parentesco con los Tarquinios, a abdicar el consulado y salir de la ciudad. Fue elegido como cónsul sustituto Publio Valerio, con ayuda del cual se había expulsado a los reyes.
Conspiración para reinstaurar la monarquíaHabía en la juventud romana algunos sujetos, nacidos de ilustres familias, cuyos caprichos durante la monarquía no habían tenido freno. Se quejaban éstos entre sí de la pérdida de sus privilegios. En tal estado de descontento se hallaban los ánimos, cuando llegaron emisarios de parte de la familia real a reclamar los bienes de los desterrados. Mientras que el Senado deliberaba y buscaba unasolución, los enviados se reunieron secretamente con los traidores jóvenes, entre los cuales se encontraban Tito y Tiberio, hijos del mismo Bruto. Buscaron distintas formas para introducir a Roma nuevamente la monarquía. La víspera de que partiesen los embajadores para reunirse con los Tarquinios, cenaban los conjurados, hablando de su proyecto, y entretanto uno de los esclavos sorprendió laconversación y vio como los emisarios guardaban una carta de los jóvenes dirigida a el tirano. Inmediatamente contó de lo sucedido a los cónsules. Estos salieron de su cada para aprehender a los emisarios y a los conjurados, y sin ruido ninguno dominaron la situación, cuidándose en primer término de que la carta, prueba del delito, no se perdiese. Los traidores fueron al punto metidos en la cárcel, y losembajadores fueron sueltos y despedidos de la ciudad, prevaleciendo el derecho de gentes. 
El asunto de la devolución de los bienes reales, que con anterioridad había sido favorablemente resuelto, volvió a someterse a la consideración del Senado. Éste prohibió la restitución de las propiedades y las entregó al pillaje de la plebe. El campo de los Tarquinios, que se extendía entre la ciudad y elTíber, fue consagrado a Marte y recibió el nombre de esta divinidad. Dado que se encontraba cubierto de trigo, apto para ser segado, y como conforme a la religión no era lícito consumir el fruto de aquel campo, fue arrojada al Tíber toda la cosecha, que cubierta de fango se estancó en los vados, y uniéndose a ellos las otras miles de cosas que el río arrastra en su curso, dieron origen a una isla.La isla Tiberina
Saqueados los bienes de los reyes y condenados los traidores, fueron sometidos al suplicio. Fue ésta tanto más notable cuanto que los cónsules impusieron a un padre la obligación de someter al castigo a sus propios hijos, y que la suerte eligió por ejecutor de la pena al que incluso como espectador debió alejar de aquel sitio. Nobilísimos jóvenes estaban atados al poste; pero...