lect1clepre
Páginas: 21 (5108 palabras)
Publicado: 25 de octubre de 2015
1. CAPÍTULO DE MORFOLOGÍA DEL MANUAL DE APOYO DEL CURSO DE
ESPAÑOL I. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. 1998.
MORFOLOGÍA Y FORMACIÓN DE PALABRAS
(Carmen Lepre)
1. Consideraciones previas: relaciones sintagmáticas y paradigmáticas.
Entendida la oración como la proyección máxima del verbo, sus constituyentes se organizan en
la línea del decurso mediante relaciones llamadas porF. de Saussure sintagmáticas.
Se ha observado ya en el apartado anterior que los signos de una lengua se actualizan en las
palabras, y que en una palabra pueden aparecer uno o más signos mínimos.
La pregunta que sigue es cómo estos signos actualizados en palabras surgen en el hablante, y
qué operaciones realiza para producir esa enunciación. En el siguiente párrafo de la novela Volavérunt(Antonio Larreta), se pueden leer dos enunciados.
La
La luz ya entraba por las celosías. Y mientras me dejaba ganar por el sueño, empezaba
a atraerme la idea de llamar a don Fancho a Roma...
El primer enunciado es la actualización de una oración. En ella existen bloques que, siguiendo
el principio de movilidad posicional, es decir, de permutación dentro de la cadena sintagmática,
mantienen una relaciónsintáctica de dependencia respecto del verbo entraba. Son sus adyacentes.
la luz
ya
entr-aba
por las celosías
Se puede observar que esta movilidad, sin embargo, es pertinente al bloque entero, pero no a
sus elementos constitutivos. Ya se ha visto también en el apartado anterior que existen en la cadena
sintagmática determinadas palabras que mantienen un orden fijo dentro del sintagma. Loselementos
de la línea del decurso que establecen entre sí relaciones sintagmáticas, tienen la posibilidad de anudar
una serie de relaciones cada vez más compleja.
[la luz]
[la intensa luz]
[ya]
[entraba]
[entraba]
[por las celosías]
[por las abiertas celosías]
[la intensa luz [del sol]] [entraba]
[por las abiertas celosías [de la casa]]
El lingüista francés A. Martinet dice que existe unaelección del hablante previa a la alocución.
Elegimos para enunciar una oración entre unidades que tienen la misma posibilidad de aparecer en esa
línea.
la
intensa
luz
de
l
sol
las
abiertas
celosías
de
la
casa
el
intenso
resplandor
de
las
luces
los
abiertos
postigos
en
la
cabaña
Esta elección que realiza el enunciador frente a cada actualización que realiza de su lengua,no
solo cubre las categorías léxicas o funcionales, como sustantivos, adjetivos, verbos, adverbios,
preposiciones, conjunciones, sino también categorías gramaticales, como el género y el número entre
otras. Se recordará que en una palabra puede haber más de un signo mínimo y que el significado de
estos signos mínimos que las componen no es siempre léxico, sino que también existen significadosgramaticales.
Obsérvense estas cadenas sintagmáticas, que surgen de las relaciones paradigmáticas dentro de
cada categoría léxica:
la luz-Ф
entr-a-ba-Ф
por las celosía-s
las luc-es
entr-a-ba-n
por las celosía-s
las luc-es
entr-a-ron
por la celosía-Ф
F. de Saussure considera que a través de las relaciones paradigmáticas un emisor puede poner
en funcionamiento su lengua. Esto es consecuenciade que de los paradigmas que le ofrece al usuario
la gramática de su lengua se "componen" los signos, con significados léxicos y gramaticales que se
organizan luego en la cadena sintagmática.
Cada unidad elegida del sistema que es la lengua tiene la posibilidad de aparecer en la cadena
como una forma libre, por en nuestro ejemplo, mientras otras lo hacen como formas ligadas o trabadas:
[-s],[-a-ba-Ф], [-a-ron], [Ф].
La elección de las formas trabadas se realiza siguiendo la categoría léxica rectora: el sustantivo
rige el género y el número del adjetivo y del artículo. Y a su vez el sustantivo seleccionado
obligatoriamente posee una categoría de número. El verbo comparte con todos ellos la categoría de
número, a la que agrega la persona, el tiempo y el modo.
Sean formas libres o...
ESPAÑOL I. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. 1998.
MORFOLOGÍA Y FORMACIÓN DE PALABRAS
(Carmen Lepre)
1. Consideraciones previas: relaciones sintagmáticas y paradigmáticas.
Entendida la oración como la proyección máxima del verbo, sus constituyentes se organizan en
la línea del decurso mediante relaciones llamadas porF. de Saussure sintagmáticas.
Se ha observado ya en el apartado anterior que los signos de una lengua se actualizan en las
palabras, y que en una palabra pueden aparecer uno o más signos mínimos.
La pregunta que sigue es cómo estos signos actualizados en palabras surgen en el hablante, y
qué operaciones realiza para producir esa enunciación. En el siguiente párrafo de la novela Volavérunt(Antonio Larreta), se pueden leer dos enunciados.
La
La luz ya entraba por las celosías. Y mientras me dejaba ganar por el sueño, empezaba
a atraerme la idea de llamar a don Fancho a Roma...
El primer enunciado es la actualización de una oración. En ella existen bloques que, siguiendo
el principio de movilidad posicional, es decir, de permutación dentro de la cadena sintagmática,
mantienen una relaciónsintáctica de dependencia respecto del verbo entraba. Son sus adyacentes.
la luz
ya
entr-aba
por las celosías
Se puede observar que esta movilidad, sin embargo, es pertinente al bloque entero, pero no a
sus elementos constitutivos. Ya se ha visto también en el apartado anterior que existen en la cadena
sintagmática determinadas palabras que mantienen un orden fijo dentro del sintagma. Loselementos
de la línea del decurso que establecen entre sí relaciones sintagmáticas, tienen la posibilidad de anudar
una serie de relaciones cada vez más compleja.
[la luz]
[la intensa luz]
[ya]
[entraba]
[entraba]
[por las celosías]
[por las abiertas celosías]
[la intensa luz [del sol]] [entraba]
[por las abiertas celosías [de la casa]]
El lingüista francés A. Martinet dice que existe unaelección del hablante previa a la alocución.
Elegimos para enunciar una oración entre unidades que tienen la misma posibilidad de aparecer en esa
línea.
la
intensa
luz
de
l
sol
las
abiertas
celosías
de
la
casa
el
intenso
resplandor
de
las
luces
los
abiertos
postigos
en
la
cabaña
Esta elección que realiza el enunciador frente a cada actualización que realiza de su lengua,no
solo cubre las categorías léxicas o funcionales, como sustantivos, adjetivos, verbos, adverbios,
preposiciones, conjunciones, sino también categorías gramaticales, como el género y el número entre
otras. Se recordará que en una palabra puede haber más de un signo mínimo y que el significado de
estos signos mínimos que las componen no es siempre léxico, sino que también existen significadosgramaticales.
Obsérvense estas cadenas sintagmáticas, que surgen de las relaciones paradigmáticas dentro de
cada categoría léxica:
la luz-Ф
entr-a-ba-Ф
por las celosía-s
las luc-es
entr-a-ba-n
por las celosía-s
las luc-es
entr-a-ron
por la celosía-Ф
F. de Saussure considera que a través de las relaciones paradigmáticas un emisor puede poner
en funcionamiento su lengua. Esto es consecuenciade que de los paradigmas que le ofrece al usuario
la gramática de su lengua se "componen" los signos, con significados léxicos y gramaticales que se
organizan luego en la cadena sintagmática.
Cada unidad elegida del sistema que es la lengua tiene la posibilidad de aparecer en la cadena
como una forma libre, por en nuestro ejemplo, mientras otras lo hacen como formas ligadas o trabadas:
[-s],[-a-ba-Ф], [-a-ron], [Ф].
La elección de las formas trabadas se realiza siguiendo la categoría léxica rectora: el sustantivo
rige el género y el número del adjetivo y del artículo. Y a su vez el sustantivo seleccionado
obligatoriamente posee una categoría de número. El verbo comparte con todos ellos la categoría de
número, a la que agrega la persona, el tiempo y el modo.
Sean formas libres o...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.