lecto escritura


Se conoce como variedad de castellano de Galicia o variedad gallega del castellano a la variedad lingüística de castellano hablada en los territorios gallego parlantes y caracterizada en parte porel resultado del contacto de ésta variedad con el idioma gallego en las regiones donde éste último comparte área lingüística con el castellano, esto es, esencialmente, Galicia. Este contacto se vefomentado por el hecho de que, la práctica totalidad y en mayor o menor medida, los castellano parlantes en dicha región son bilingües gallego-castellano.
Los rasgos de este dialecto sonmayoritariamente rasgos propios del idioma gallego usados como préstamos por sus hablantes cuando usan el castellano.
Una variante extrema de este dialecto es el denominado castrapo.
Otro concepto
EL CASTELLANODE GALICIA  Cuando dos lenguas entran en contacto se produce una serie de fenómenos, no solamente de tipo lingüístico sino también sociológico, que resultan distintos según las diferentescircunstancias en que tiene lugar ese contacto. La facilidad de comprensión entre ambas lenguas ha dado lugar a que las interferencias hayan sido muy numerosas, lo que origina dos variedades: una gallegada delcastellano, que ha sustituido a la variedad estándar y en la que se expresan la mayor parte de los residentes en ciudades,
EL CASTELLANO DE GALICIA Y otra variedad, castellanizada del gallego, en laque se expresan la totalidad de los residentes en pueblos. Al acercarse a la lengua oficial, el hablante gallego lleva al nuevo sistema lingüístico aprendido una serie de hábitos de la lengua propiaque tiñen por completo el habla coloquial castellana.
 Algunas palabras que tienen diferente tonicidad en las dos lenguas: así las desviaciones de una a otra lengua motiva una serie de faltas que sedeben al contacto entre las dos lenguas. En castellano existen bastantes palabras que pueden tener dos acentuaciones diferentes, aunque la RAE recomienda la forma que citaremos en primero lugar,...