Lecturas Para Sexto

Cuento Tradicional Africano

Érase una vez tres camaradas que partieron juntos de viaje. El primero se llamaba Bimbiri, el segundo, Kurlankan, y el tercero, Dungonotu.
Anda que te andarás, caminaban los tres amigos, cuando se encontraron con un pozo. Todos estaban sedientos pero el pozo era muy profundo. Dungonotu cogió el pozo, como si hubiese sido una simple jarra, y vertió el agua para quesus compañeros pudiesen beber. Luego Bimbiri se cargó el pozo a la espalda. Al poco se adentraron en un bosque con el propósito de cazar elefantes. Consiguieron matar una docena cada uno y, en el mismo día, se comieron el producto de la caza. Algunos días más tarde vieron a una mujer guinarú. Kurlankan se enamoró perdidamente de ella y le dijo:
- Te adoro.
Inmediatamente contrajo matrimonio conella y abandonó a sus compañeros.
La mujer se llamaba Kumba Guiné; era muy linda y no mucho más alta que cualquier otra mujer. A diario, Kurlankan se jactaba ante su esposa de ser el hombre más fuerte del mundo.
Cierto día que discutieron a este respecto, Kumba Guiné dijo a su marido:
- Te equivocas, Kurlankan... Ven conmigo a casa de mis padres y verás cómo hay alguien mucho más fuerte que tú.Pusiéronse en marcha al amanecer, y al cabo de muchas horas de viaje divisaron al padre de Kumba acostado en el suelo. El guinarú tenía una rodilla levantada... y ¡habríase dicho que era una montaña! Lleno de asombro, Kurlankan preguntó a su esposa:
- ¿Qué es aquello que mis ojos ven?... ¿Es una montaña?
- No seas mal educado - contestóle ella, enfadada -. Lo que estás viendo es mi padre.Tuvieron que andar durante cuatro horas antes de llegar al lugar en que reposaba el padre de Kumba Guiné. Al ver de cerca a su gigantesco suegro, Kurlankan tuvo miedo. Los tres hermanos de Kumba, Amadi, Samba y Delo, se hallaban de caza en aquel momento. Kurlankan preguntó:
- ¿Dónde podría encontrarlos?
- Ve por allá - díjole el suegro, señalándole una senda.
- Voy a conocerlos - declaró Kurlankan.Al primero que conoció fue a Amadi. Había matado a quinientos elefantes; liados en un paquete los llevaba atados a un costado de su cintura.
- ¿Quieres qué te los lleve? - preguntó Kurlankan.
- No... No podrías con la carga - repuso Amadi -. Prosigue tu camino y encontrarás a mi hermano. Tal vez puedas servirle de algo.
Poco después encontró Kurlankan a Samba. Éste había matado otrosquinientos elefantes y los llevaba atados asimismo a la espalda.
- ¿Quieres que te ayude?
- No podrías, muchacho... Te lo agradezco... Sigue tu camino. Tal vez a mi hermanito pequeño puedas servirle de algo...
Kurlankan llegó finalmente a presencia de Delo. Éste no había podido matar más que cuatrocientos elefantes y, en el momento en que llegaba ante él el marido de su hermana, se le rompió la correade una de sus sandalias.
- ¿Te puedo ayudar en algo?
- Con los elefantes no podrías... Pero, llévame la sandalia al pueblo...
Echó la sandalia a Kurlankan y éste quedó enterrado bajo ella. No pudo desembarazarse de su enorme peso por más esfuerzos que hizo. Ni siquiera logró asomar la cabeza. Delo se reunió en la aldea con sus dos hermanos. Los tres tuvieron que escuchar la repulsa de su padre,que les reprendió duramente por haber cazado tan poco aquel día.
 - ¿No os da vergüenza? - les dijo -. ¿Sabéis que tenemos un invitado, el marido de vuestra hermana, y es ésa toda la carne que tenemos para el cuscús?... Y volviendo la vista a su alrededor, preguntó: - ¿Dónde está mi yerno?
Amadi contestó: - Lo envié a buscar a Samba.
 Samba se apresuró a responder: - Pues yo lo envié a buscara Delo.
Y Delo afirmó: - Yo le dije que me trajera la sandalia, pues se me rompió la correa... - Tal vez no haya podido con la sandalia - dijo Kumba Guiné -. Voy a ver... Púsose inmediatamente en camino y no tardó en ver la sandalia. Levantóla y vio debajo a su marido. Juntos regresaron a la aldea, llevando Kumba la sandalia, ya que era demasiado pesado para Kurlankan. Cuando todo estuvo...