Lenguas de américa

América del Sur
Campbell (1997), Gordon (2005), Kaufman (1990, 1994), Key (1979), Loukotka (1968).
Familias (sur)
1. Lenguas aimaras - Bolivia, Perú, Argentina, Chile - (3) (Aymara, jaqaru)
2. Lenguas arauanas - Brasil - (8) (Arawá)
3. Lenguas arawak - América del Sur e islas del Caribe - (64) (Maipureano, maipúre, aruák, wayúu)
4. Lenguas arutani-sapé - Brasil, Venezuela - (2)(Arutani, sapé)
5. Lenguas betoi - Colombia, Venezuela (6)
6. Lenguas barbacoanas - Colombia, Ecuador - (7)
7. Lenguas bora-witoto - Colombia, Perú (6) (Bora, münüka, murui, ocaina, nononota)
8. Lenguas cahuapananas - Perú (2) (Jebero)
9. Lenguas caribe - Colombia, Brasil, Venezuela, Guyana, Surinam (32) (Chaima, akawaio, cumanagoto, caribe, pemón, tamanaco, matipuhy,yekuana,yukpa)
10. Lenguas chapacura-wanham - Brasil, Bolivia (5) (Itene, oro win, torá)
11. Lenguas chibchas - Centroamérica y Colombia (22) (Arhuaco, bribri, kogui, damana, tunebo, chimila, barí, kuna, muisca)
12. Lenguas chocó - Colombia, Panamá - (12) (Emberá, wounan)
13. Lenguas chon - Argentina - (2) (Ona, tehuelche)
14. Lenguas guahibanas - Colombia - (5) (Guajibo, guayabero,iguanito, macaguán)
15. Lenguas harakmbet - Perú - (2) (Amarakaeri, huachipaeri)
16. Lenguas hibito-cholón - Perú - (2) (Hibito, cholón)
17. Lenguas jivaroanas - Perú, Ecuador - (4) (Achwar-shiwar, jaguaruna)
18. Lenguas jirajaranas - Venezuela - (7) Jirajara, Ayomán, Gayón
19. Lenguas lule-vilela - Argentina - Lule, vilela)
20. Lenguas macro-gê - Brasil, Bolivia - (32)(Borôro, kaingang, chiquitano, krenak)
21. Lenguas makú - Brasil, Colombia - (6) (Cacua, nukak, hupda, yuhup, nadëb, düw)
22. Lenguas mascoyanas - Paraguay (5) (Toba-maskoy, sanapaná, lengua)
23. Lenguas mataco-guaicurú - Argentina, Brasil, Bolivia, Paraguay - (11) (Toba, pilagá, chorote, wichí)
24. Lenguas múra - Brasil - (4) (Pirahã)
25. Lenguas nambicuaranas - Brasil - (3)(Nambikwará, sabanês)
26. Lenguas pano-tacananas (33) - Brasil, Bolivia, Perú, Bolivia - (Kaxararí, isconahua, matsés, sharanaua, nocamán, araona, tacana, cavineña)
27. Lenguas peba-yagua - Perú - (2) (Yagua, yameo)
28. Lenguas quechua - Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina, Chile - (46) (Quechua, inga, quichua)
29. Lenguas salibanas - Venezuela, Colombia - (3) (Piaroa, maco, sáliba)30. Lenguas tucanoano - Brasil, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia - (25) (Tucano, guanano, arapaso, desano, cubeo, siona)
31. Lenguas tupí - Brasil, Bolivia, Paraguay, Perú, Argentina, Colombia, Venezuela, Guayana Francesa - (76) (Guaraní, tupí, yeral, tupinambá, jurúna, awetí)
32. Lenguas uru-chipaya - Bolivia - (2) (Uru, chipaya)
33. Lenguas yanomam - Brasil, Venezuela - (4)(Yanomami, sanumá)
34. Lenguas zamucoanas - Paraguay - (2) (Ayoreo, zamacoco)
35. Lenguas záparo - Perú, Ecuador - (7) (Andoa, arabela, iquito, záparo)
Lenguas aisladas o no clasificadas (sur)
Generalmente aceptadas
Urarina shaman, 1988
Esta lista sigue, en general, la clasificación del SIL, con algunas excepciones que se notan en la sección siguiente. En la lista las lenguas aisladas semarcan con [A] y las no-clasificadas con [N]:
1. Agavotaguerra (Brasil) [N]
2. Aguano (Perú) [N]
3. Alacalufe (Chile) (Qawasqar)
4. Amikoana (Brasil) [N]
5. Andoque (Colombia, Perú) (Andoke) [A]
6. Arára, Mato Grosso (Brasil) [N]
7. Cagua [cbh] (Colombia) [N]
8. Candoshi-shapra (Perú) [A]
9. Canichana (Bolivia) (Canesi, Kanichana)
10. Camsá (Colombia)(Sibundoy, Coche, Kamsá) [A]
11. Cayubaba o Cayuvava (Bolivia) [A]
12. Chipiajes (Colombia) [N]
13. Coxima (Colombia) [N]
14. Himarimã (Brasil) [N]
15. Huaorani (Ecuador) (Waorani, Auca, Sabela) [A]
16. Iapama (Brasil) [N]
17. Itonama (Bolivia) (Saramo, Machoto) [A]
18. Kaimbé (Brasil) [N]
19. Kamba (Brasil) [N]
20. Kambiwá (Brasil) [N]
21. Kapinawá (Brasil)...