Lenguas De Guatemala

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
Centro Universitario de Santa Rosa
Sección Barberena

Lic. Guillermo Arturo Linares Velásquez
Curso: 302 Estudios gramaticales

REGIONES LINGÜÍSTICAS
DE GUATEMALA

Yaritza Angaly Cabrera Corado
Primer Ciclo 2011
Profesorado de Enseñanza Media en Pedagogía y
Técnico en Administración Educativa
26 de Febrero de 2011

INTRODUCCIÓN
Lengua,conjunto ordenado y sistemático de formas orales, escritas y grabadas que sirven para la comunicación entre las personas que constituyen una comunidad lingüística. Hablando de una manera informal puede decirse que es lo mismo que idioma, aunque este último término tiene más el significado de lengua oficial o dominante de un pueblo o nación, por lo que a veces resultan sinónimas las expresiones lenguaespañola o idioma español. Hay lenguas que se hablan en distintos países, como el árabe, el inglés, el español o el francés. En estos casos aunque la lengua sea la misma, existen ciertas variaciones léxicas, fónicas y sintácticas menores por motivos históricos y estrictamente evolutivos, aunque todos los hablantes se entienden entre sí.

Lenguas de Guatemala
El idioma oficial de Guatemala esel castellano o español, se hablan también Idiomas mayas, además del garífuna y el xinca.
Aunque el idioma oficial sea el español, no es entendido por toda la población indígena. Sin embargo, los Acuerdos de Paz firmados en diciembre de 1996 aseguran la traducción de algunos documentos oficiales en varios idiomas indígenas.
Se han hecho esfuerzos por hacer escritura de cada uno de los idiomas,sin embargo los pocos habitantes que quedan hacen difícil la tarea, muchos jóvenes de las nuevas generaciones no llegan a aprender el idioma indígena de sus padres. Actualmente los idiomas de mayor habla son el kekchí, el quiché, el kaqchikel y el tzutujil, ambos guardan gran concordancia entre sí.
Lenguas mayas
Las lenguas mayenses de Guatemala, son las variedades lingüísticas que derivanhistóricamente del protomaya. El protomaya es una protolengua hipotéticamente reconstruida mediante el método comparativo y otras técnicas de la lingüística histórica, al diversificarse esta lengua por estar sus hablantes separados por distancias grandes, las diferentes variedades se hicieron más y más diferente hasta devenir un conjunto de hablas diferentes, que carecen en muchos casos de inteligibilidadmútua. Usualmente estas hablas mayas se clasifican en 21 lenguas (la siguiente sección da los nombres y alguna información adicional sobre cada lengua).

Tabla lingüística de Guatemala
Idioma | Familia | Rama | Hablantes maternos | Notas |
Español | Indoeuropea | Latina | 9.481.907 | Aunque el español es el idioma oficial, no es hablado por toda la población o es utilizado como segundalengua, debido a que existen veintiuna lenguas mayenses distintas. |
K’iche’ | Maya | Kiche' | 1.000.000 | Idioma hablado en seis departamentos: en cinco municipios de Sololá, Totonicapán, Quetzaltenango, El Quiché, Suchitepéquez y Retalhuleu. Es hablado por el 11.31% de la población. |
Q'eqchi' | Maya | Kiche' | 555.461 | Se habla en Alta Verapaz, El Petén, Izabal y en El Quiché. Es hablado porel 7.58% de la población. |
Kaqchiquel | Maya | Kiche' | 500.000 | Se habla en seis departamentos: En Guatemala, Chimaltenango, en Escuintla, Suchitepéquez, Baja Verapaz y Sololá. Es hablado por el 7.41% de la población. |
Mam | Maya | Man | 480.000 | Se habla en tres departamentos: Quetzaltenango, en el departamento de San Marcos y Huehuetenango, por el 5.49% de la población del país. |Poqomchi | Maya | Kiche' | 92.000 | En Baja Verapaz y en alta Verapaz. Es hablado por el 1.02% de la población. |
Tz’utujil | Maya | Kiche' | 88.300 | Se habla en los departamentos de Sololá y Suchitepéquez. Es hablado únicamente por el 0.7% de la población. |
Achí | Maya | Kiche' | 85.552 | Es hablado en cinco municipios del departamento de Baja Verapaz. Es hablado únicamente por el...