lenguas nativas de Chile
Páginas: 8 (1902 palabras)
Publicado: 22 de enero de 2014
El Quechua:
Inicialmente, antes de la llegada de los españoles, el departamento de Ayacucho era netamente quechua hablante. Con el inicio de la colonización y el paso de los siglos, el quechua vino degenerándose, hasta el punto de perder completamente muchas de sus palabras, que existían indudablemente en el antiguo idioma.
El quechua originalmente fue conocido como "Runa - simi", nombreque significaba "El lenguaje del hombre". Los primeros pobladores de la zona debieron darles esta denominación como presunción de la superioridad de su raza y civilización frente a las de otros pueblos vecinos.
Algunos datos históricos refieren que estos pobladores llegaron primero al valle de Andahuaylas. Tiempo después se instalarían en todo el territorio comprendido entre los ríos Apurímac yPampas. Años más tarde la región fue invadida por los Chancas, y los pobladores tuvieron que someterse a los nuevos habitantes o emigrar a otros lugares.
Este hecho explicaría porque antes de la llegada de los Incas a la zona, el Quechua ya estaba difundido por todo el territorio de lo que vendría a ser el Tawantinsuyu, ya sea por la emigración de los pobladores quechua hablantes o por susconquistas.
En cuanto a los Incas, estos adoptaron el quechua como lengua nacional. Los pobladores Quechua hablantes que fueron invadidos por los Chancas, decidieron unirse a la dinastía Inca, para hacerle frente a sus conquistadores.
Los Incas terminaron de difundir el runa - simi por todo el imperio del Tawantinsuyu, por considerarlo apto para su gobierno, además de que ya gran parte de lospobladores del imperio, manejaban esta lengua.
De esto se concluye que el quechua primitivo no era el del Cuzco, sino el quechua Chanca, el que se habla actualmente en los departamentos de AYACUCHO, Apurímac y en parte de Huancavelica. En el Cuzco preincaico, no se hablaba quechua, sino Aymara o Colla.
Aunque Chile formó parte del imperio incaico, el quechua no logró entronizarse, por lo que supresencia ha sido comparativamente mínima.
Según Lehnet (1991) “en el presente el quechua es hablado por algunos acianos en las áreas de Cupo-Turi, y por algunos habitantes en Toconce y Estación san Pedro (Segunda región) , como resutado del asentamiento de mano de obra que vive indistintamente en ambos sectores dela línea Fronteriza Chile bolíbia, y muy de acuerdo con sus patrones de idaandina”.
Según el Censo realizado el año 2002, hay 6.175 personas descendientes del quechua, cifra que representa un 0.89% de la población aborigen.
L a presencia del quechua en el pasado está atestiguada por la toponimia. Así son quechuas topónimos como Alcoguas o Alcoguaz ( alqo ’perro’ y wasi ‘casa’); Cachiyuyo (de Kachi ‘sal’ Y ‘yuyu’ hierba); Condoriaco (de Kuntur ‘condor’ y ‘yaku’‘agua’); Incahuasi (de inka y wasi ‘casa’); El Paico (de payko ‘ nombre de una planta’); El Tambo (de tampu ‘podada’, ‘venta’, campamento del rey en viaje’ (antiguamente); Limache, topónimo híbrido (del quechua rimaq ‘el que habla’ y mapuche che ‘gente’).
Changos:
Habitaron la costa del desierto de Atacama hasta Coquimbo y quizás más al sur.
Esta lengua se extinguió sin que haya quedado ningúnregistro de ella.
Aymara:
Los pueblos aymara se hallan dispersos a lo largo de diferentes pisos ecológicos de una inmensa zona que comprende los alrededores del lago Titicaca, en el altiplano boliviano, el Norte Grande chileno y el noroeste argentino. En Chile están ubicados en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta, en tres pisos ecológicos: en el altiplano y la puna, sobre los3800 msnm, en la sierra y valles altos de la pre cordillera y en los valles bajos y ciudades del norte chileno, así como en centros mineros, en la costa y en las grandes urbes más distantes.
Según el Censo del año 2002, hay 48.501 aymaras cifra correspondiente al 7.01% de la población aborigen, cuya mayor parte habita en la 1° Región (42.000 personas), 2.743 personas habitan actualmente...
Inicialmente, antes de la llegada de los españoles, el departamento de Ayacucho era netamente quechua hablante. Con el inicio de la colonización y el paso de los siglos, el quechua vino degenerándose, hasta el punto de perder completamente muchas de sus palabras, que existían indudablemente en el antiguo idioma.
El quechua originalmente fue conocido como "Runa - simi", nombreque significaba "El lenguaje del hombre". Los primeros pobladores de la zona debieron darles esta denominación como presunción de la superioridad de su raza y civilización frente a las de otros pueblos vecinos.
Algunos datos históricos refieren que estos pobladores llegaron primero al valle de Andahuaylas. Tiempo después se instalarían en todo el territorio comprendido entre los ríos Apurímac yPampas. Años más tarde la región fue invadida por los Chancas, y los pobladores tuvieron que someterse a los nuevos habitantes o emigrar a otros lugares.
Este hecho explicaría porque antes de la llegada de los Incas a la zona, el Quechua ya estaba difundido por todo el territorio de lo que vendría a ser el Tawantinsuyu, ya sea por la emigración de los pobladores quechua hablantes o por susconquistas.
En cuanto a los Incas, estos adoptaron el quechua como lengua nacional. Los pobladores Quechua hablantes que fueron invadidos por los Chancas, decidieron unirse a la dinastía Inca, para hacerle frente a sus conquistadores.
Los Incas terminaron de difundir el runa - simi por todo el imperio del Tawantinsuyu, por considerarlo apto para su gobierno, además de que ya gran parte de lospobladores del imperio, manejaban esta lengua.
De esto se concluye que el quechua primitivo no era el del Cuzco, sino el quechua Chanca, el que se habla actualmente en los departamentos de AYACUCHO, Apurímac y en parte de Huancavelica. En el Cuzco preincaico, no se hablaba quechua, sino Aymara o Colla.
Aunque Chile formó parte del imperio incaico, el quechua no logró entronizarse, por lo que supresencia ha sido comparativamente mínima.
Según Lehnet (1991) “en el presente el quechua es hablado por algunos acianos en las áreas de Cupo-Turi, y por algunos habitantes en Toconce y Estación san Pedro (Segunda región) , como resutado del asentamiento de mano de obra que vive indistintamente en ambos sectores dela línea Fronteriza Chile bolíbia, y muy de acuerdo con sus patrones de idaandina”.
Según el Censo realizado el año 2002, hay 6.175 personas descendientes del quechua, cifra que representa un 0.89% de la población aborigen.
L a presencia del quechua en el pasado está atestiguada por la toponimia. Así son quechuas topónimos como Alcoguas o Alcoguaz ( alqo ’perro’ y wasi ‘casa’); Cachiyuyo (de Kachi ‘sal’ Y ‘yuyu’ hierba); Condoriaco (de Kuntur ‘condor’ y ‘yaku’‘agua’); Incahuasi (de inka y wasi ‘casa’); El Paico (de payko ‘ nombre de una planta’); El Tambo (de tampu ‘podada’, ‘venta’, campamento del rey en viaje’ (antiguamente); Limache, topónimo híbrido (del quechua rimaq ‘el que habla’ y mapuche che ‘gente’).
Changos:
Habitaron la costa del desierto de Atacama hasta Coquimbo y quizás más al sur.
Esta lengua se extinguió sin que haya quedado ningúnregistro de ella.
Aymara:
Los pueblos aymara se hallan dispersos a lo largo de diferentes pisos ecológicos de una inmensa zona que comprende los alrededores del lago Titicaca, en el altiplano boliviano, el Norte Grande chileno y el noroeste argentino. En Chile están ubicados en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta, en tres pisos ecológicos: en el altiplano y la puna, sobre los3800 msnm, en la sierra y valles altos de la pre cordillera y en los valles bajos y ciudades del norte chileno, así como en centros mineros, en la costa y en las grandes urbes más distantes.
Según el Censo del año 2002, hay 48.501 aymaras cifra correspondiente al 7.01% de la población aborigen, cuya mayor parte habita en la 1° Región (42.000 personas), 2.743 personas habitan actualmente...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.