Lesiones accidentales en adultos mayores un reto para los sistemas de salud

Lesiones accidentales en adultos mayores

ARTÍCULO ORIGINAL

Lesiones accidentales en adultos mayores:
un reto para los sistemas de salud
Ma. Guadalupe Ruelas González, Dr en C,(1) V Nelly Salgado de Snyder, PhD.(1)

Ruelas-González MG, Salgado de Snyder VN.
Lesiones accidentales en adultos mayores:
un reto para los sistemas de salud.
Salud Publica Mex 2008;50:463-471.

Ruelas-González MG,Salgado de Snyder VN.
Accidental injuries in older adults:
a challenge for the health systems.
Salud Publica Mex 2008;50:463-471.

Resumen
Objetivo. Identificar los factores sociodemográficos, de salud
y apoyo social relacionados con las lesiones accidentales en
adultos mayores residentes de colonias urbanas marginales
de las ciudades de Cuernavaca, Chilpancingo, Guadalajara y
Culiacán. Material ymétodos. En 2004-2005 se llevó a cabo
un estudio transversal; mediante muestra no probabilística, se
entrevistó a 799 adultos mayores; se emplearon pruebas no
paramétricas y un modelo multivariado de regresión logística.
Resultados. Del total de entrevistas, 37% notificaron lesiones
y la causa principal fueron las caídas (54%). El hogar fue el
sitio con mayor número de accidentes (52%). Los factores
deriesgo asociados fueron edad avanzada, trabajar, mayor
número de enfermedades, mayor consumo de medicamentos,
remedios y bebidas alcohólicas, percepción de “mala salud”,
apoyo familiar inadecuado y ser cuidador de otros. Conclusiones. La multicausalidad obliga, por una parte, a que toda
la sociedad participe y, por la otra, a la intervención del área
de la salud para prevenir y atender el problema.Abstract
Objective.To identify factors (sociodemographic, health, and
social support) associated with the presence of accidental
injuries in older adults living in deprived urban neighborhoods
in four Mexican municipalities. Material and Methods.
Cross-sectional survey carried out in 2004-2005, with a
non-probabilistic, intentional sample of 799 male and female
elderly living in deprived urbanareas in four Mexican municipalities. For the statistical analysis, non-parametric tests and
multivariate logistic regression models were used. Results.
More than a third (37%) of the sample reported injuries; with
falls being the main cause. Home was the venue where most
accidents took place (52%). Risk factors for accidental injuries
were: advanced age, working, greater number of illnesses,consumption of more medicines and remedies, self-perception of “poor” health , consumption of alcoholic beverages,
inadequate family support and being a caretaker of others.
Conclusions. The multi-causality of accidental injuries in
older adults demands the participation of all sectors of society,
and particularly public health interventions.

Palabras clave: adulto mayor; lesiones, accidentes;marginación;
México

Key words: elderly; injuries; accidents; poverty; Mexico

(1)

Centro de Investigación en Sistemas de Salud, Instituto Nacional de Salud Pública. Cuernavaca, Morelos, México.
Fecha de recibido: 29 de agosto de 2007 • Fecha de aceptado: 14 de mayo de 2008
Solicitud de sobretiros: Dra. V. Nelly Salgado de Snyder. Centro de Investigación en Sistemas de Salud, Instituto Nacional de SaludPública.
Av. Universidad 655, col Santa María Ahuacatitlán. 62508 Cuernavaca, Morelos, México.
Correo electrónico: nsnyder@insp.mx

salud pública de méxico / vol. 50, no. 6, noviembre-diciembre de 2008

463

ARTÍCULO ORIGINAL

E

n América Latina y el Caribe las lesiones traumáticas
ocasionan 10% de la mortalidad y 18% de los años
de vida potencialmente perdidos por discapacidad.1 Las
lesiones sonun problema de salud pública porque se
encuentran vinculadas a la discapacidad, a la disminución de la calidad de vida y al incremento del número
de años de vida potencialmente perdidos.2 Además, las
lesiones demandan una mayor inversión de recursos
económicos, sociales y humanos, la planeación de programas especializados y la redefinición de prioridades
en salud.
En México, como en muchos...