Ley fundamental de Bonn alemana ORIGINAL SIN MODIFICACIONES

PREAMBULO 
Consciente de su responsabilidad ante Dios y ante los hombres (Im Bewusstsein seiner Verantwortung vor Gott und den Menschen) y animado de la voluntad de preservar su unidad nacional y politica y de servir a la paz del mundo como miembro con igualdad de derechos en una Europa libre, el pueblo aleman (das deutsche volk) ha decidido en los Estados (Landern) de Baden, Babiera (Bayern),Brema, Hamburgo, Hessen, Baja Sajonia (Niedersachsen), Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein- Westfalen), Renania-Palatinado (Rheinland-Pfalz), Schleswig- Holstein, Wurttemberg-Baden y Wurttemberg-Hohenzollern y en virtud de su potestad constituyente, otorgar la presente Ley Fundamental de la Republica Federal Alemana a fin de conferir a la vida politica un nuevo ordenamiento por un periodotransitorio (fur eine Ubergangszeit). Ha actuado, ademas, en nombre de los alemanes a quienes estaba impedido participar en esta obra. El pueblo aleman en su conjunto queda comprometido a completar la unidad y la libertad de Alemania mediante libre autodeterminacion (in freier Selbstbestimmung). 
CAPITULO PRIMERO 
DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES 
("Die Grundrechte") 
Articulo 1.o. 
1. La dignidaddel hombre es sagrada y constituye deber de todas las autoridades del Estado su respeto y proteccion. 
2. El pueblo aleman reconoce, en consecuencia, los derechos inviolables e inalienables del hombre como fundamento (Grundlage) de toda comunidad humana, de la paz y de la justicia en el mundo. 
3. Los derechos fundamentales que se enuncian a continuacion vinculan al Poder Legislativo, al PoderEjecutivo y a los tribunales a titulo de derecho directamente aplicable. 
Articulo 2.o. 
1. Cada uno tendra derecho al libre desenvolvimiento de su personalidad, en tanto no vulnere los derechos de otro y no atente al orden constitucional (verfassungsmassige Ordnung) o a la ley moral (Sittengesetz). 
2. Cada uno tendra derecho a la vida y a la integridad fisica y sera inviolable la libertad de lapersona. Estos derechos solo podran verse afectados en virtud de una ley. 
Articulo 3.o. 
1. Todos los hombres son iguales ante la ley. 
2. Hombres y mujeres tendran los mismos derechos. 
3. Nadie podra ser perjudicado ni privilegiado en consideracion a su sexo, ascendencia, raza, idioma, patria y origen, creencias o concepciones religiosas o filosoficas. 
Articulo 4.o. 
1. Seran inviolablesla libertad de creencias y la libertad de profesion religiosa e ideologica. 
2. Se garantiza el libre ejercicio del culto. 
3. Nadie podra ser obligado contra su conciencia a prestar servicio militar con las armas (Kriegsdienst mit der Waffe). 
Una ley federal regulara los pormenores de este precepto. 
Articulo 5.o. 
1. Cada uno tendra derecho a expresar y difundir su opinion por la palabra,el escrito y la imagen, y a informarse en las fuentes de acceso general. Se garantizan la libertad de prensa (Pressefreiheit) y la libertad de informacion a traves de la radiofonia y del cinematografo. No se podra establecer la censura. 
2. Estos derechos no tendran mas limites que los preceptos de las leyes generales, las disposiciones legales para la proteccion de los menores y el derecho alhonor personal. 
3. Seran libres el arte y la ciencia, la investigacion y la ensenhanza. La libertad de ensenhanza no exime, sin embargo, de la lealtad a la Constitucion. 
Articulo 6.o. 
1. El matrimonio (Die Ehe) y la familia gozaran de especial proteccion del ordenamiento estatal. 
2. El cuidado y la educacion de los hijos constituyen un derecho natural de los padres y su principal deber,sobre cuyo ejercicio velara la colectividad. 
3. Solo en virtud de una ley podran los hijos ser separados de su familia contra la voluntad de sus legitimos educadores cuando estos falten a su deber o, por otros motivos, los hijos corran peligro de desamparo. 
4. Toda madre tendra derecho a la proteccion y asistencia de la comunidad. 
5. La legislacion otorgara a los hijos habidos fuera de...