Leyendo libros

Sinopsis

¡Los dulces dieciséis de Kayla McHenry son una mierda! Su papá se
fue, sus calificaciones bajaron y su mejor amiga está saliendo con el
chico al que Kayla ha amado en secreto durante años. Al soplar las
velas, Kayla piensa: Me gustaría que mis deseos de cumpleaños en
realidad se hicieran realidad. Porque los condenados nunca lo hacen.
Kayla se despierta al día siguiente con unMy Little Pony de tamaño
natural y de color rosa brillante fuera de su ventana. Luego, un año de
suministro de chicles llega. Un chico llamado Ken, con un parecido
inquietante con el muñeco del mismo nombre, la acecha. A medida que
los fantasmas de los deseos pasados de Kayla aparecen, la llevan en un
viaje salvaje... pero DEBEN DETENERSE. Porque, ¿cuándo tenía quince
años? Deseó que BenMackenzie la besara. Y Ben es el novio de su
mejor amiga.

2

Índice
Sinopsis

Capítulo 21

Capítulo 1

Capítulo 22

Capítulo 2

Capítulo 23

Capítulo 3

Capítulo 24

Capítulo 4

Capítulo 25

Capítulo 5

Capítulo 26

Capítulo 6

Capítulo 27

Capítulo 7

Capítulo 28

Capítulo 8

Capítulo 29

Capítulo 9

Capítulo 30

Capítulo 10

Capítulo 31

Capítulo11

Capítulo 32

Capítulo 12

Capítulo 33

Capítulo 13

Capítulo 34

Capítulo 14

Capítulo 35

Capítulo 15

Capítulo 36

Capítulo 16

Capítulo 37

Capítulo 17

Capítulo 38

Capítulo 18

Capítulo 39

Capítulo 19

Sobre el Autor

Capítulo 20

¡Visítanos!

3

Capítulo 1
Traducido por LizC
Corregido por Marce Doyle*

L

a gente dice que soy el tipo depersona que ve el vaso medio vacío.
Supongo que tienen razón, porque nunca he entendido por qué
alguien puede ver un vaso medio lleno cuando claramente hay algo
que falta. Pero, de nuevo, tal vez sea porque me pasé el verano pasado
trabajando en un restaurante, y un vaso medio vacío significaba que me
estaba quedando atrás.
Así que tal vez es mi naturaleza pesimista, pero mientras me siento enbiología, dos filas detrás de mi mejor amiga, Nicole, no puedo dejar de
pensar en el secreto que tan obviamente me oculta. Estoy sosteniendo
mi lápiz cubierto de marcas de mordidas en un apretón de muerte
mientras la observo, cuando debería estar utilizándolo para copiar el
diagrama de células de la pizarra acrílica de enfrente.
Verás, Nicole, en toda su gloria de ser una persona que ve elvaso medio
lleno, no es buena guardando secretos. Por el momento, está evitando
por completo mis miradas, en lugar de tomar notas de biología como si
hacerlo estuviera pasado de moda, y la punta de su botín gris de
gamuza a la moda está dando golpecitos en el suelo de linóleo más
rápidamente que los latidos del corazón de un colibrí. Está jugando con
su largo cabello rubio, tirando de éldelante de su cara de modo que no
puedo ver la expresión de sus ojos azules.
Aún no he decidido tampoco si voy a preguntarle de qué se trata.
Debido a que mi fiesta de cumpleaños es esta noche, y su secreto puede
ser algo increíblemente espectacular, lo que significa que sería mejor
como una sorpresa.
Aunque esto me lleva de nuevo al vaso medio vacío y el hecho de que
dudo mucho que sea algoespectacular. Nicole es una de esas personas
que se lee como un libro abierto. Y ahora mismo, ese libro está abierto
en la definición de nervioso. El resto de la clase se veía medio dormida,
inclinados sobre sus escritorios y portátiles. De hecho, estoy bastante
segura de que el sujeto de la sudadera con capucha de color azul
oscuro en la última fila en realidad estaba dormido.

4

Perono Nicole. Nicole irradiaba más energía que una niña de dos años
en una borrachera de azúcar. Finalmente levantó la cabeza y miró hacia
mí, y esos ojos azules sorprendentes se abrieron de par en par cuando
me atraparon mirándola. Ella regresó a su cuaderno, garabateando
furiosamente. Ya sea que estuviera tomando algunas notas importantes
o escribiendo el próximo La Guerra y La Paz.
Suspiré...