Libreto De ANA FRANK

Domingo 14 de junio de 1942
NARRADORA: EL VIERNES DESPERTO ya a las seis. Era comprensible, pues fue el día de sui cumpleaños. Pero no podía levantarse tan temprano y debió de apaciguar su curiosidad hasta un cuarto para las siete. Entonces ya no soportó más y corrió hasta el comedor, donde el pequeño gatito, fichulais, le saludó con efusivo cariño. Después de las siete fe al dormitorio de suspadres y, enseguida, con ellos al salón para encontrar y desenvolver sus regalos.
HABLA EN EL MICROFONO AUN NO SALE A ESCENA
ANA: A ti, mi diario, te vi en primer lugar, y sin duda fuiste mi mejor regalo. También me obsequiaron un ramo de rosas, un cactus y unas ramas de rosas silvestres. Fueron los primeros saludos del día, ya que más tarde habría bastante más. Papá y mamá me entregaron numerososregalos y mis amigos tampoco se quedaron atrás en materia de mimarme. Entre otras cosas me regalaron un libro titulado, «Cámara Oscura», un juego de mesa, muchas golosinas, un rompecabezas, un broche, las «Sagas y Leyendas de Holanda» de Joseph Cohen, otro libro encantador, «Las Vacaciones de Daisy en la Montaña» y algún dinero. Con éste me compré las leyendas mitológicas griegas y romanas.¡Fantástico! Enseguida vino Berta y partimos juntas a la escuela. Comencé siguiendo el ritual holandés de obsequiar golosinas a mis maestros y compañeros de clase y luego nos pusimos a trabajar. ¡Y, basta por hoy. Estoy tan contenta de tenerte!
SALEN A ESCENA MARGOT Y ANA, EN SU ALFOMBRA Y HACE COMO QUE ESCRIBE Y DICE
ANA: El sábado por la tarde ofrecí una fiesta de cumpleaños. Exhibimos una película,«El Guardafaro» (con Rin-tin-tin), que gustó mucho a mis amigas. ¡Nos entretuvimos como locas! Había muchos jóvenes y jovencitas. Mamá siempre quiere saber con quién pienso casarme más adelante. Creo que se extrañaría bastante si supiera que es con Pedro López con quien me casaría, pues siempre me hago la tonta cuando me pregunta. No he anotado nada durante un par de días, pues quise reflexionarsobre el significado y la finalidad de un diario de vida. Me causa una sensación extraña el hecho de comenzar a llevar un diario.
MARGOT: Ana no tienes una verdadera amiga, a quien contarle la vida que llevas tan agitada?
ANA; No hermana querida, no tengo los 16 años que tu tienes y no soy tan elocuente y sociable como tu, ¡en realidad no tengo amiga! Quiero explicar esto en más detalle, pues nadiecomprende que una muchacha de sólo trece años se sienta tan sola. Tengo todo lo que una chica pueda desear, padres amorosos, a ti como hermana, tíos, tías, primos, una corte de chicos que quieren ser mis novios, de todos los portes y tipos por cierto, no me falta nada, salvo... ¡una amiga!
MARGOT; Tal vez esa falta de confianza sea un problema para ti.
ANA: no logro superar mi condición. Por esoel diario. Hare de él mi amiga y esa amiga habrá de llamarse ¡KITTY!
Entran los padres de Ana, abrazados y afectados por lo que contaran:
PAPA DE ANA: hola hijas, he estado pensando cuando su madre y yo nos casamos, yo tenía 36 años y mamá 25. Margot nació en 1926 y tú mi querida Ana el 12 de junio de 1929.
Por ser judíos debimos emigrar a Holanda en 1933, y desde entonces trabajo y colaboro parados firmas. Nuestra vida transcurrió llena de sobresaltos, pues nuestros parientes que no salieron de Alemania cayeron bajo el peso de la persecución desencadenada por las leyes de Hitler. Primero vino la guerra, luego la rendición, enseguida la entrada de los alemanes a Holanda. Y así comenzó la miseria. Un decreto dictatorial siguió a otro y los judíos se vieron especialmente afectados.Tuvieron que llevar una estrella amarilla en su vestimenta, entregar sus bicicletas y ya no podían viajar en tranvía, para no hablar de automóviles.
MAMA DE ANA: Los judíos sólo podemos hacer compras entre 3 y 5 de la tarde, y sólo en tiendas judías. No salimos a la calle después de las ocho de la tarde y tampoco salir a sus balcones o jardines después de esa hora. No podemos asistir a teatros y...