Libreto El Rey Leon - Adaptacion Para Niños

EL REY LEÓN


Van entrando los animales, ciervos, jirafas elefantes, leones
Se acercan bajo la roca donde sube Mufasa al borde, luego llega Rafiki y se abrazan. Detrás está Srabi , su bebé y Zazú. Rafiki rompe un coco y bautiza al bebé, lo alza y lo muestra a la manada (el ciclo sin fin- canción)

Ciervos: ¡Bravo! Celebremos el nacimiento de Simba
Elefantes: Vamos a conocerlo.
Jirafa:¡Que viva el rey Mufasa!
Skar: La vida no es justa. Yo debería ser Rey y tu no pasarás otro día. (jugando con un ratón)
Zazú: ¿Nunca te dijo tu madre que no juegues con tu comida?
Skar: ¿A qué te refieres?
Zazu: Vengo a comunicarte que el rey Mufasa está en camino. Espero tendrás una muy buena excusa para haber faltado a la ceremonia, esta muy enfurecido
Skar: estoy temblando de miedo!!
Zazu:Skar, no me mires así ( lo ataca)
Mu: ¡Skar! Suéltalo.
Zazú: Siempre tan oportuno, majestad.
Skar: Vaya mi amado hermano desciende de las alturas para mezclarse con los plebeyos.
Mu: Srabi y yo no te vimos en la presentación de Simba.
Skar: Que ¿era hoy?. Me siento tan avergonzado de no haber ido...
Zazu: Esto es en verdad imperdonable. Como hermano del Rey deberías haber estado en primerafila.
Skar: Yo estaba en primera fila hasta que llegó esta bola de pelos.
Mu: Esta bola de pelos es mi hijo, el furturo rey.
Skar: Ensayaré mis reverencias.
Mu: No me des la espalda Skar
Skar Ah no? Cuídate tu de no darme la espalda a mi!!
Mu: ¿Es un reto Skar?
Zazu: ¡Calma, calma!
Skar: Jamás me atrevería a retarte...
Zazú: ¡Lastima! ¿Por qué no?
Skar: En la inteligencia tengo la delleón, pero en la fuerza bruta creo que no recibí buena herencia ...... (sale)
Zazú: Hay uno en cada familia. Que siempre arruina las ceremonias reales.
Mu: ¡Qué voy a hacer con é!
Zazú: Un bonito tapete y cuando se ensucie puedes golpearlo y sacudirlo.
Mu: ¡Ja,ja,ja!

Rafiki en su árbol cantando, dibuja a Simba...

Simba: ¡Papá despierta!!!! Papá...
Srabi: Tu hijo esta despierto.
Mu: Enla madrugada, es tu hijo.
Simba: Papá... Papá, papá, lo prometiste...
Mu: Está bien, ya voy.
Simba: ¡Si!(.salen a la roca).
Mu : Mira Simba, todo lo que toca la luz es nuestro Reino.
Sim : ¿ Todo lo que toca la luz?
Mu: El tiempo del soberano asciende y desciende como el sol. Un día Simba, el sol se pondrá a mi reinado y saldrá contigo siendo el nuevo rey.
Sim: ¿Y todo ésto serámío?...Todo lo que toca la luz...¿y ese lugar de sombras?
Mu: Está más allá de nuestro reino. Nunca debes ir allí.
Sim: Pensé que siendo rey podría hacer lo que quería...
Mu: Ser rey es mucho más que eso. Todo lo que ves, coexiste en un delicado equilibrio y como rey debes respetar a todas las criaturas...
Zazú: Buenos días, alteza.
Mu: Buenos días.
Zazú: Traigo el informe matutino.
Mu: Simba,ocúltate. Zazú,¿quieres girarte?
Zazú: Muy bien, los leopardos están molestos porque no se le quitan las manchas, los tigres ya no soportan sus rayas...
Mu: Zazú,¡salto sorpresivo!
Zazú: Muy bien, salto...¿sorpresivo? No, excelencia, no habla en serio, por favor...es tan humillante...
Mu: (a Simba) No emitas sonido.
Zazú: Mufasa...Simba...(Simba se tira sobre él)
Mu: ¡Ja,ja,ja! Muy bien.
Zazú: Sualteza,¡las hienas, en las tierras del reino!
Mu: Zazú, llevate a Simba.
Sim: Pero papá, quiero ir contigo...
Zazú: Vamos jovencito, alguna vez tú serás el rey y atraparás a esos animalejos roñosos y torpes...(salen).

Simba va a visitar a Skar...

Sim: Tío Skar, adivina...
Sk: Odio las adivinanzas.
Sim: ¡Voy a convertirme en rey!
Sk: ¡Grandioso! (se deja caer en el suelo)
Sim: TíoSkar, cuando sea rey,¿qué vas a ser tú?
Sk: Yo, de tonto.
Sim: ¡Ja,ja,ja! Eres raro...
Sk: No tienes idea...¿Así que tu padre te enseñó todo el reino? Pero no te enseñó lo que hay en el límite norte...
Sim: ¡No! Dijo que no fuera allí.
Sk: Y tuvo mucha razón. Es peligroso...Sólo los valientes se atreven.
Sim: ¿Qué hay allá?
Sk: No puedo decírtelo. Estoy cuidándote...querido sobrino. Un...