Libreto Mamma Mia!





MAMMA MIA!

El musical basado en las canciones del grupo sueco Abba.
Benny Anderson y  Björn Ulvaeus


Adaptación del libreto: Jonathan Duarte









Índice de escenas + Orden de las canciones
ESCENA 0 – OBERTURA/PRÓLOGO
YO LO SOÑE (SOPHIE)
ESCENA 1 – LLEGAN LAS AMIGAS DE SOPHIE
HONEY, HONEY (SOPHIE, ALI Y LISA)
ESCENA 2 – PADRES Y AMIGAS
MONEY, MONEY, MONEY(DONNA Y COMPAÑIA)
ESCENA 3 – LLEGAN LOS PADRES
GRACIAS A LA MÚSICA (SAM, BILL, HARRY Y SOPHIE)
MAMMA MIA (DONNA)
ESCENA 4 – LAS DÍNAMOS ANIMAN A DONNA
CHIQUITITA (TANIA Y ROSIE)
DANCING QUEEN (DONNA, TANIA Y ROSIE)
ESCENA 5 – DÍA POR KALOKAIRI
FIJA TU AMOR EN MÍ (SKY Y SOPHIE)
ESCENA 6 – DESPEDIDA DE SOLTERA
SUPER TROUPER (DONNA, TANIA Y ROSIE)
DAME! DAME! DAME (TODOS)VOULEZ-VOUS (TODOS)
ESCENA 7 – RESACA MATUTINA
EN PLENO ATAQUE (SOPHIE)
UNO DE NOSOTROS (DONNA)
NO LO VES (SAM Y DONNA)
ESCENA 8 – LA PLAYA
Y QUE VA A DECIR TU MAMÁ? (TANIA)
ESCENA 9 – ¿POR QUÉ NO ME HAS DICHO NADA?
ES POR MI ES POR VOS (SAM Y SOPHIE)
ESCENA 10 – HE PERDIDO, SAM
UN VERANO (HARRY Y DONNA)
SE ME ESCAPA EL TIEMPO (DONNA Y SOPHIE)
HAY SOLO UN GANADOR (DONNA)
ESCENA 11 – LABODA
APOSTÁ POR MÍ (ROSIE)
QUE SÍ, QUE SÍ, QUE SÍ, QUE SÍ, QUE SÍ (TODOS)
YO LO SOÑE (SOPHIE Y SKY)
SALUDO FINAL
MAMMA MIA (TODOS)
DANCING QUEEN (TODOS)
WATERLOO (TODOS)












CAST & TRAJES
CAST
SOFI 
1 – Vestido blanco estival con falda larga, sandalias
2 – Conjunto de fiesta para la despedida de soltera
3 – Vestido novia
4- Pantalón tipo cargo, musculosa blanca ymochila
DONNA 
1 – Overol de trabajo, cinturón, herramientas, sandalias
2 – Traje estilo Abba
3 – Vestido para la boda
4- Bata
5- Vestido negro largo

ROSY
1 – Camisa estampada, gafas, sandalias
2 – Traje estilo Abba
3 – Vestido para la boda (pantalón y blusa de vestir)

TANIA 
1 – Vestido, tacones
2 – Traje estilo Abba
3 – Vestido para la boda

Ali
1 –Camiseta roja y falda
2– Conjunto de fiesta para la despedida de soltera
3 – Vestido para la boda
LISA 
1 – Camiseta blanca y pantalón de mezclilla
2 – Conjunto de fiesta para la despedida de soltera
3 – Vestido para la boda

SAM 
1 – Saco, camisa de vestir, pantalones largos de mezclilla, corbata y zapatos
2 – Camisa corta, pantalones cortos, sandalias
3 – Traje para la boda

Bill
1 – Camisa estampada,pantalones cortos, sandalias
2 – Traje para la boda

Harry
1 – Traje de ejecutivo
2 – Pantalones cortos, camisa de vestir corta y sandalias
3 – Traje para la boda

SKY 
1 – Camisa corta, pantalones cortos, ojotas
2- Short de baño y snorker
3 – Traje para la boda

Pepper
1 – Camisa corta, pantalones cortos, ojotas
2 – Traje para la boda










Escena 0: Obertura- PrólogoSophie: Yo lo soñé 
y el corazón 
me habló de amor 
con emoción 

Si vives la magia 
de hadas que hacen bien 
verás que el futuro 
sonríe también 

Creo en angelitos 
que me cuidan siempre de caer 
creo en angelitos 
que la vida linda me hacen ver 
y llegaré 
yo lo soñé 

Yo lo soñé 
no fue ilusión 
y me ayudó 
en mi aflicción 

Y la fantasía 
a la oscuridad 
latransforma en día 
en una verdad 

Creo en angelitos 
que me cuidan siempre de caer 
creo en angelitos 
que la vida linda me hacen ver 
y llegaré 
yo lo soñé 
y llegaré 
yo lo soñé 
(Besa y sella 3 sobres mientras lee en voz alta los nombres a quien van dirigidos)
-Sam Carmichael, Bill Anderson y Harry Bright. Buena suerte...



Escena 1: Llegan las amigas de Sophie
Ali y Lisa: (fuerade escena) Sophie!!
(Ali y Lisa salen de una pata del escenario.)
Ali: ¡Sophie! ¡Ahhh!
Lisa: ¡Hola!
Sophie: Ali, Lisa, ¿Dónde han estado? Deberían haber llegado aquí hace horas.
Ali: ¡Que viaje! Adivina quien olvido su boleto en la mesa de la cocina.
Lisa: Dijimos "Tenemos que tomar este avión - mañana es la boda de nuestra mejor amiga."
Sophie: ¡Lisa!
Lisa: ¡Sophie!
Ali: Armamos un...