Libreto Romeo Y Julieta

Romeo

Y

Julieta













Coro:

Dos nobles familias, tan ilustres una como otra, en la hermosa Verona, donde ocurre ésta historia, de antiguos odios donde nacen nuevos rencores, que salpicarán la sangre en las manos de los suyos.

De éstas rivales familias nacieron, bajo el triste destino, los pobres amantes a los que sólo la muerte libró de sus dolores y puso fin a ladiscordia de sus padres.

Miren con paciencia y escuchen con atentamente, pues intentaremos que vean, en ésta historia, lo que tal vez nos muestra.











































Acto I

Escena I:

Sala en casa de Capuleto

(Entran Capuleto, su mujer, Julieta, Teobaldo, etc.)

Capuleto: ¡Bienvenidos, caballeros! ¡A bailar, abailar! (la música y el baile comienzan)

Romeo(a un criado): dime ¿Quién es la dama que se encuentra al lado de esa Nodriza?

Criado: no la conozco, señor

Romeo: ¡su belleza se destaca en la negrura de la noche! En cuanto acabe esta pieza, me acercare a ella y le pediré que baile conmigo.

Teobaldo: esta voz me suena a la de un Montesco (a un criado) ¡Pronto tráeme la espada!

Capuleto: ¿Quéocurre, sobrino mío?

Teobaldo: Es que este es un Montesco un enemigo.

Capuleto: ¿No es el joven Romeo?

Teobaldo: si, es el infame Romeo.

Capuleto: basta, sobrino. Verona conoce su hidalguía y su mesura, ni por todas las riquezas de la ciudad lo ofendería aquí. Tendrás que tolerarlo.

Romeo (tomando la mano de Julieta): perdonadme su te ofendo tomando tu mano con esta indigna manomía.

Julieta: eres injusto con tu mano

Romeo: mi labio borrara con un beso tan rudo contacto

Julieta: el beso no es más que el contacto con estas manos

Romeo: permaneced inmóviles, mientras recibo el don que he implorado (la besa)

Julieta: ahora mis labios tienen la marca de tu pecado

Nodriza: vuestra madre llama

Benévolo: ¡vamos! ¡Daos prisa!

(Quedan Julieta y la nodriza)Julieta: nodriza, ¿sabes quién es ese caballero?

Nodriza: es un Montesco y se llama Romeo

Julieta: ¡Oh amor nacido del odio!

Nodriza: ¿Qué estás diciendo, mi niña?

Julieta: Nada, nodriza

(Se oyen llamados “Julieta, Julieta”)

Nodriza: ¡Ya va, ya va! Anda, ya se fueron todos los invitados

Escena II:

Junto al jardín de los Capuleto (entra Romeo)

Romeo: ¿Cómo he de seguir simi camino está aquí?

(Trepa el muro y salta al jardín)

Romeo: Quien nunca sintió dolores, se burla del dolor

(Julieta aparece en la ventana)

Romeo: ¿Qué veo? ¿Luz en la ventana?

(Julieta se acerca a la ventana y extiende una mano, Romeo trata de alcanzarla, pero no puede)

Julieta: ¡Ay de mi!

Romeo: Es ella la que habla ¡Di algo nuevamente, luminoso ángel!

Julieta: ¡AyRomeo, Romeo! ¿Por qué eres tú Romeo? Reniega de tu padre, reniega de tu nombre, y si no quieres hacerlo júrame que me amas y yo no me tendré más por Capuleto. ¿Qué es Montesco? No es parte de la naturaleza humana ¡Ponte otro nombre!

Romeo: Entonces, llámame “amado” y me habrás rebautizado.

Julieta: ¿Quién eres tú, que en medio de la noche oscura, viene a sorprender mis ocultos secretos?Romeo: Me es difícil darme un nombre ahora, porque es odiado para ti.

Julieta: ¿No eres un Montesco?

Romeo: No seré ni uno, ni el otro, bella mía.

Julieta: No hables tan fuerte, Rome mío, te matarán si te encuentran aquí.

Romeo: Más peligroso son tus ojos que veinte parientes tuyos. Mírame con amor y seré invulnerable a sus espadas.

Julieta: Daría cualquier cosa porque no teencontraran.

Romeo: El velo de la noche me oculta de sus ojos.

Julieta: ¿Quién te guió hasta aquí?

Romeo: El amor, con las alas que me dio, trepé estos muros.

Julieta: ¿Me amas? se que dirías que si, y yo te creeré, pero si lo juras podría traicionarte, pero te amo Montesco y eso puede hacerte creer que soy fácil.

Romeo: Te juro, amada, por los rayos de la Luna…

Julieta: ¡No, por favor!...