Libros Entretenidos

© 1994, 2008, LUIS MARÍA PESCETTI
WWW.PESCETTI.COM

© De esta edición
2008, Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara S.A.
Av. Leandro N. Alem 720 (C1001AAP)
Ciudad de Buenos Aires, Argentina
ISBN: 978-987-04-1037-9
Hecho el depósito que marca la ley 11.723
Impreso en Argentina. Printed in Argentina
Primera edición: agosto de 2008
Coordinación de Literatura Infantil y Juvenil:
MARÍA FERNANDAMAQUIEIRA
Edición:
VIOLETA NOETINGER
Realización gráfica:
ALEJANDRA MOSCONI Y GABRIELA REGINA
Una editorial del grupo Santillana que edita en:
España • Argentina • Bolivia • Brasil • Colombia
Costa Rica • Chile • Ecuador • El Salvador • EE.UU.
Guatemala • Honduras • México • Panamá • Paraguay
Perú • Portugal • Puerto Rico • República Dominicana
Uruguay • Venezuela
Pescetti, Luis MaríaLa fábrica de chistes - 1a ed. - Buenos Aires : Aguilar,
Altea, Taurus, Alfaguara, 2008.
96 p. ; 19x12 cm.
ISBN 978-987-04-1037-9
1. Narrativa Infantil Argentina. I. Título
CDD A863.928 2
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser
reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida
por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma
ni porningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético,
electroóptico, por fotocopia,o cualquier otro, sin el permiso previo
por escrito de la editorial.

Querida gente:

Muchas veces me preguntan de dónde
saco los chistes. Siempre contesto algo parecido:
oigo mucho, leo mucho, busco mucho. Anoto,
anoto... y anoto.

En tantos años de juntar, viajar y probar
chistes me hicemi propia “bolsa de juglar” que es
la que abro y comparto ahora.

Todas estas adivinanzas, trabalenguas
y juegos verbales vinieron de ustedes y ahora
regresan, en un juego de ir y volver, como las
lanzaderas de los telares.

Abran esta bolsa y permitan que su
contenido se vuelque en su cuarto, su patio y en
ustedes, así como abrí mi corazón y lo llené de
esta, su alegría.

Y ojaláles inspire aprovechar todos los
espacios en blanco para anotar lo que ustedes
vayan recopilando.

Un fuerte abrazo,

—¿Hola? ¿Hablo con la familia Rodrígüez?
—Rodríguez, señor, la “u” no se pronuncia.
—Ah beno, despés llamo.
—Don Juan de las Bellotas,
que tiene las tripas rotas.
¿Con qué se las curaremos?
—Con un palo que le daremos.
—El palo, ¿dónde está?
—El fuego lo quemó.—El fuego, ¿dónde está?
—El agua lo apagó.
—El agua, ¿dónde está?
—El viejo se la tomó.
—El viejo, ¿dónde está?
—El lobo se lo comió.
—El lobo, ¿dónde está?
—Debajo de tu colchón.

La Fábrica de chistes

5

¿Qué es esto?

Un calvo subiendo una pared.

¿Y esto?

El calvo, que se cayó.

Un señor se sube a un árbol, un policía lo ve y le dice:
—¡Usted! ¡Bájese de ahí!
—No, yo vineacá a comer higos...
—No sea idiota. ¡Ese es un manzano!
—A mí no me importa, los higos me los traje yo, je, je...
Bichito colorado mató a su mujer
con un cuchillito de punta de alfiler,
le sacó las tripas, las puso a vender:
“¡A veinte! ¡A veinte!
¡Las tripas calientes
de mi mujer!”.
6

LUIS MARÍa Pescetti

¿Cómo se dice...?
Camión, en alemán: suban-empujen-estrujen-bajen.
Rifle,en árabe: ahí-va-la-bala-atajala.
Ascensor en árabe: Alí-ba-ba.
Detective, en guaraní: averiguaré por ahí.
Beso, en árabe: saliva-va-saliva-viene.
Suegra, en ruso: storbo.
Náufrago, en chino: chinito chin chu lancha.
¡Salud!, en chino: chin chin.
Pañuelo, en japonés: sacamoco.
Trueno, en alemán: nubescrujen.
Bombero, en japonés: atacalayama.
Caramelo, en africano: bom bom.
Huérfano, enchino: chinchumale.
Papel higiénico, en japonés: sacacaca.
Noventa y nueve, en chino: cachi chien.
Mal educado, en chino: chino chancho.
Bruja, en chino: cachavacha.
Este es un buen juego con el sonido
de las palabras. Inventen cómo se
dicen otras palabras, en otros idiomas
(por lo general se hace con el alemán,
el árabe, el chino, el japonés, el francés,
pero si se les ocurre algo...