Licenciada

Samuel Beckett.
Esperando a Godot



Valdimir: Lo difícil es empezar y cuando uno piensa, oye. Lo peor no es pensar. Lo terrible es haber pensado. Ya no nos arriesgamos a pensar.
Hubiéramos sido de los primeros en arrojarnos juntos, cogidos de la mano, desde la Torre Eiffel. Entonces valdríamos algo. Ahora es demasiado tarde. Ni siquiera nos permitirían subir. ¿qué haces?

Estragon:Descalzarme. ¿No lo has hecho nunca?

Vladimir: Desde hace tiempo vengo diciéndote que hay que descalzarse todos los días. Más te valdría hacerme caso.

Estragon: ¡Ayúdame!

Vladimir: ¿Te sientes mal?

Estragon: ¡Mal! ¡Me pregunta si me siento mal!

Vladimir: (encorajinado) ¡Siempre eres el único que sufre! Yo no importo nada. Quisiera verte en mi lugar. Y me lo harías saber.

Estragon:Qué quieres que te diga, siempre esperas al último momento.

Vladimir: ¿Y si nos arrepintiéramos?

Estragon: ¿De qué?

Vladimir: Pues… (Piensa.) No sería necesario entrar en detalles.

Estragon: Hablas de una privación

Vladimir: ¿Has leído la Biblia?

Estragon: La Biblia…(reflexiona) Le habré echado un vistazo.

Vladimir: (atónito) ¿En la escuela sin Dios?


Estragon: No sé si sino con

Vladimir: Debes confundirte con la Roquete.

Estragon: Quizá. Recuerdo los mapas de Tierra Santa. En color. Muy bonitos. El mar Muerto era azul pálido. Sentía sed con sólo mirarlo. Me decía, iremos allí a pasar nuestra luna de miel. Nadaremos. Seremos felices.

Vladimir: Deberías haber sido poeta.

Estragon: Lo he sido. (señala sus harapos.) ¿No se nota?

(Silencio)

Vladimir:¿qué decía? ¿Cómo sigue tu pie?

Estragon: Se hincha

Vladimir: Ah, sí, ya sé, la historia de ladrones ¿La recuerdas?

Estragon: No

Vladimir:¿Quieres que te la cuente otra vez?

Estragon: No

Vladimir: Así matamos el tiempo. (Pausa.) Eran dos ladrones crucificados al mismo tiempo que el Salvador. Se…

Estragon: Me voy. (No se mueve)

Vladimir: Y, sin embargo… (Pausa.) ¿Cómo esque…? Supongo que no te aburro. ¨¿Cómo se comprende que de los cuatro evangelistas sólo unos presente los hechos de ese modo? Los cuatro estaban allí presentes… bueno, no muy lejos . y sólo uno habla de un ladrón salvado. (Pausa.) Veamos, Gogo, tienes que devolverme la pelota de vez en cuando.

Estragon: ¿Quién?

Vladimir: ¿Cómo?

Estragon: La gente es estúpida.

Vladimir: ¡Bah!Estragon: Delicioso lugar. (Se vuelve, avanza hasta la rampa, mira hacia el público.) Semblantes alegres. (Se vuelve hacía Vladimir.) Vayámonos.

Vladimir: No podemos.

Estragon: ¿Por qué?

Vladimir: Esperamos a godot

Estragon: Es cierto. (Pausa.) ¿Estás seguro de que es aquí?

Vladimir: ¿Qué?

Estragon: Donde hay que esperar.

Vladimir: Dijo delante del árbol. (Miran elárbol.) ¿Ves algún otro?

Estragon: ¿Qué es?

Vladimir: Parece un sauce llorón

Estragon: ¿Dónde están sus hojas?

Vladimir: Debe de estar muerto.

Estragon: Basta de lloros.

Vladimir: Salvo que nos sea ésta la estación

Estragon: ¿No será más bien un arbolito?

Vladimir: Un arbusto

Estragon: Un arbolito.

(Silencio.)

Estragon: ¿Estás seguro de que era esta noche?

Vladimir:¿Qué?

Estragon: Cuando debíamos de esperarle.

Vladimir: Dijo sábado. (Pausa.) Creo.

Estargon: Después del trabajo

Vladimir: Debí apuntarlo. (Registra sus bolsillos, repletos de toda clase de porquerías.)

Estragon: Pero, ¿qué sábado? Además, ¿hoy es sábado? ¿No será domingo? ¿O lunes? ¿ O viernes?

Vladimir: ( Mira enloquecido a su alrededor como sí la fecha estuviera escrita en elpaisaje) No es posible.
Estragon: O jueves

Vladimir: ¿Qué podemos hacer?

Estragon: Si ayer por la noche se molestó por nada, puedes muy bien suponer que hoy no vendrá.

Vladimir: Pero dices que ayer noche vinimos.

Estragon: Puedo equivocarme. (pausa) Callemos un momento, ¿quieres? (Se queda dormido)

Vladimir: Gogo, gogo, ¡GOGO!

Estragon: (regresa al horror de su situación)...