Limitaciones Y Excepciones Ley Federal De Derechos De Autor

LIMITACIONES Y EXCEPCIONES EL EQUILIBRIO DE LA EXCLUSIVIDAD1 Carmen Arteaga Alvarado2 INTRODUCCIÓN Las excepciones al derecho de autor son supuestos previstos en la ley que permiten hacer uso legal de obras sin previa autorización del autor o titular de los derechos patrimoniales y sin pagar regalías. La lista de excepciones que contiene la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) fue creada porel legislador con base en la regla conocida como “regla de los tres pasos” prevista en el artículo 9 del Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas (Convenio de Berna), es decir, se trata de supuestos legales establecidos de manera limitativa; su estricto cumplimiento no afecta la explotación normal de la obra y no se causa una perjuicio injustificado al autor.Asimismo, otros de los supuestos encuentran su fundamento en los artículos 10 y 10 bis de dicho ordenamiento. Aunado a lo anterior, la LFDA regula la denominada licencia por causa de utilidad pública por virtud de la cual es posible publicar o traducir una obra literaria o artística, sin previa autorización del autor o titular de los derechos patrimoniales, pero en este caso sí deben pagarse regalías.Las limitaciones y excepciones cumplen la importante función de equilibrar el ejercicio de los privilegios exclusivos que confiere el derecho de autor a favor de todo creador de obras (reconocido por el artículo 28 constitucional, párrafo noveno) y las necesidades de la sociedad de hacer uso de éstas en ejercicio de los derechos de

1

Este artículo fue publicadocomo parte de la obra intituladaLa Propiedad Intelectual en la era de la Globalización. Una mirada al ámbito universitario, coordinado por la Dra. Gisela María Pérez Fuentes, coeditado por CONACYT, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco y Themis, México, 2008.
2

Profesora por oposición de Propiedad Intelectual en la Facultad de Derecho de la UNAM. Ex Directora Jurídica del Instituto Nacional del Derecho de Autor;actualmente es consultora en materia de Propiedad Intelectual y Derecho Fiscal. carmen_arteal@prodigy.net.mx

1

acceso a la educación, a la cultura, a la información, a la libertad de expresión y opinión. Con el presente trabajo se pretende destacar la importancia de las limitaciones y excepciones en el derecho de autor, el alcance que puede tener cada uno de los supuestos legales, así como losaspectos prácticos que deben considerarse para tener la certeza de que cierto uso de obras se realiza al amparo de alguna de estas figuras o de lo contrario deberá solicitarse autorización y pagar regalías.

I.

NATURALEZA JURÍDICA DEL DERECHO DE AUTOR

El derecho de autor es ante todo un derecho humano, por lo tanto comparte naturaleza jurídica con los de acceso a la educación, a la cultura, a lainformación, a la libertad de expresión y de opinión. La Declaración Universal de los Derechos Humanos, aprobada por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, mediante resolución 217 A (III) del 10 de diciembre de 1948, se refiere a cada uno de los referidos derechos. Respecto del derecho de autor dispone que “Toda persona tiene derecho a la protección de los interesesmorales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de las que sea autora.” (Artículo 27.2). La naturaleza común de estos derechos no permite determinar la preeminencia de alguno o algunos de ellos sobre los demás, la propia Declaración lo prevé con toda claridad en el artículo 30 al afirmar que “Nada en la presente Declaración podrá interpretarseen el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en la presente Declaración.” En este orden de ideas, la posibilidad de que las características restrictivas del derecho de autor se vean mermadas ante el ejercicio de otro...