Linguistica . Tema 5

TEMA 5
LA VARIACIÓN LINGUÏSTICA/ SOCIOLONGUÍSTICA



1. VARIACIÓN GEOGRÁFICA
2. VARIACIÓN SOCIAL: conceptos básicos de la sociolinguística
2.1 VARIABLE SEXO O GÉNERO
2.2 VARIABLE EDAD
2.3 VARIABLE SOCIO-ECONÓMICA

1. VARIACIÓN GEOGRÁFICA


El estudio de la variación geográfica es el estudio de la geografía lingüística o dialectología.
El método seguido porla dialectología tiene dos pasos:


[pic]

1. Recogida de datos:


Tenemos que seleccionar a los informantes y luego aplicarles un cuestionario. Es necesaria una selección de informantes, generalmente adultos porque conocen el habla tradicional. Algunos requisitos pueden ser: que sean autóctonos, que hayan vivido toda su vida alli, que no tengan mucha información (más estudios,más normativos), que no vean la televisión, ni escuchen en exceso la radio.


2. Análisis de datos:


Generalmente el análisis implica transladar esos datos a mapas linguísticos, para ver en qué zonas se producen los distintos fenómenos linguísticos. Para cada una de las cuestiones analizadas, trazamos las líneas, denominadas isoglosas, que marcan los límites de las diferentes zonas.Pueden ser de distintos tipos:
- isoglosas isoléxicas: si se refieren a cuestiones de tipo léxico
- isoglosas isofónicas: separan cuestiones de tipo fónico.
- Isoglosas isomórficas: tienen que ver con cuestiones morfológicas.
- Isoglosas isosémicas: cuestión relativa a los significados.



La dialectología ha cambiado mucho y ahora se hace hincapié en los factores sociales.La dialectología es especialmente interesante pero también es muy importante en variedades que se han diversificado geográficamente. El castellano y el español de America, son un ejemplo de esto.







2. LA VARIACIÓN SOCIAL: conceptos básicos de la sociolingüística

- Variedad lingüística:


surge para evitar los problemas que plantean lengua y dialecto. Este conceptodesigna cualquier modalidad lingüística, y es un termino que no implica jerarquía. Por eso es un termino técnico.
Las variedades linguisticas tienen 3 caracteristicas:

1) Las variedades linguisticas cambian:


esto se debe a dos razones, puede ser, en primer lugar, de forma natural, con una tendencia natural, y en segundo lugar, por designio, es decir, porque se adoptan medidas queafectan a las variedades (una lengua que se vuelve oficial de un país, gana mucho beneficio)

2) Las variedades son permeables a la influencia de otras variedades, generalmente con mas prestigio. El español tiene influencia del latin, el griego, las lenguas amerindias, el francés, y el ingles, que sigue influyéndonos hoy.
3) Las variedades están en manos de sus hablantes y también de lospoderes públicos.

- Hipercorreción:
No hay variedades superiores ni variedades inferiores. Los hablantes evalúan su forma de hablar. Hay situaciones en las que el hablante se siente juzgado de su forma de hablar. Cuando el hablante esta en esa situación de sentirse juzgado vigila su lenguaje y lo mejora respecto a su forma de hablar habitual (hacerlo mas normativo). Este proceso se llamahipercorrección y se produce en todos los niveles de la lengua. No debe confundirse con ultracorrección, que es una generalización o una interpretación lingüística errónea (bacalado, bilbado).

- Diasistema:
En la lengua se distinguen una serie de variaciones.

[pic]


- v. diacrónica: de tiempo. Ej: kt > ^c
- v. diatópico: de lugar. Ej s > (mirar apuntes)
- v.diastrático: social. Ej: autobús > coche de línea
- v. diafásica: estilística.

Variacion diacrónica: la diferencia con el paso del tiempo (facer hacer)
Variacion diatopica: es la diferencia geográfica (garaje cochera, dependiendo de la zona)
Variacion diastratica: es la diferencia social (colega muchacho)
Variacion diafasica: depende de las circunstancias. Es el cambio de...