linux
Páginas: 32 (7990 palabras)
Publicado: 30 de septiembre de 2013
Preguntas de Uso Frecuente sobre qmail
D. J. Bernstein, qmail@pobox.com
Formato SGML y traducci´ n Francisco J. Montilla, pacopepe@insflug.org Traducci´ n de sgml v3, diciembre
o
o
de 1999.
Este documento es un listado de respuestas a Preguntas de Uso Frecuente relacionadas con
qmail, basado enteramente en la FAQ original del autor de qmail, D. J. Bernstein, radicada enhttp://cr.yp.to/qmail/faq.html.
´
Indice General
1
3
1.1
Cr´ ditos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
3
1.2
Renuncia de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.3
Formatos disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
4
1.4
2
Acerca de este documento - ¡L´ ame primero!
e
La traducci´ n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
4
4
2.1
¿Cu´ nta gente usa qmail? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a
4
2.2
¿Cu´ les son los motivos m´ s comunes por los que la gente usaqmail? . . . . . . . . . . . . . . . . .
a
a
5
2.3
¿Es compatible con sendmail? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2.4
¿Qu´ sistemas operativos soporta qmail? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
5
2.5
3
Orientaci´ n
o
¿Es cierto que hay una recompensa en met´ lico para quien descubraagujeros de seguridad? . . . . . .
a
5
6
3.1
¿De d´ nde obtengo una distribuci´ n de qmail? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
o
6
3.2
¿C´ mo instalo qmail?
o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3.3
4
Instalaci´ n
o
¿C´ mo migro paulatinamente de sendmail a qmail? . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
o
6
6
4.1
¿Qu´ puedo hacer si tengo problemas con qmail? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
6
4.2
¿Hay soporte comercial para qmail? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4.3
5
Resoluci´ n de problemas
o
¿D´ nde puedo encontrar informaci´ n t´ cnica sobre el correo en Internet?. . . . . . . . . . . . . . .
o
o e
7
Control de la apariencia de los mensajes salientes.
8
5.1
¿C´ mo configuro el enmascaramiento de un usuario? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
8
5.2
¿C´ mo enmascaro el nombre de m´ quina? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
a
8
5.3
¿C´ mo establezco la cabeceraMail-Followup-To autom´ ticamente? . . . . . . . . . . . . . . .
o
a
8
´
INDICE GENERAL
2
6
Encaminamiento de mensajes salientes
8
6.1
¿C´ mo preparo una cola aparte para una conexi´ n SLIP/PPP? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
o
8
6.2
¿C´ mo env´o todos los mensajes locales a otro sistema?
o
ı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
6.3¿C´ mo configuro un cliente nulo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
9
6.4
¿C´ mo env´o el correo saliente a trav´ s de UUCP? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
ı
e
9
6.5
¿C´ mo soluciono eso de CNAME lookup failed temporarily?
o
9
7
. . . . . . . . . . . . . . .
10
7.1
¿C´ mo recibo correodestinado a otro sistema? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
10
7.2
¿C´ mo configuro un dominio virtual? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
10
7.3
¿C´ mo configuro varios dominios virtuales para un mismo usuario? . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
10
7.4
8
Encaminamiento de mensajes entrantes en funci´ n de la...
D. J. Bernstein, qmail@pobox.com
Formato SGML y traducci´ n Francisco J. Montilla, pacopepe@insflug.org Traducci´ n de sgml v3, diciembre
o
o
de 1999.
Este documento es un listado de respuestas a Preguntas de Uso Frecuente relacionadas con
qmail, basado enteramente en la FAQ original del autor de qmail, D. J. Bernstein, radicada enhttp://cr.yp.to/qmail/faq.html.
´
Indice General
1
3
1.1
Cr´ ditos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
3
1.2
Renuncia de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.3
Formatos disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
4
1.4
2
Acerca de este documento - ¡L´ ame primero!
e
La traducci´ n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
4
4
2.1
¿Cu´ nta gente usa qmail? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a
4
2.2
¿Cu´ les son los motivos m´ s comunes por los que la gente usaqmail? . . . . . . . . . . . . . . . . .
a
a
5
2.3
¿Es compatible con sendmail? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2.4
¿Qu´ sistemas operativos soporta qmail? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
5
2.5
3
Orientaci´ n
o
¿Es cierto que hay una recompensa en met´ lico para quien descubraagujeros de seguridad? . . . . . .
a
5
6
3.1
¿De d´ nde obtengo una distribuci´ n de qmail? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
o
6
3.2
¿C´ mo instalo qmail?
o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3.3
4
Instalaci´ n
o
¿C´ mo migro paulatinamente de sendmail a qmail? . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
o
6
6
4.1
¿Qu´ puedo hacer si tengo problemas con qmail? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
6
4.2
¿Hay soporte comercial para qmail? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4.3
5
Resoluci´ n de problemas
o
¿D´ nde puedo encontrar informaci´ n t´ cnica sobre el correo en Internet?. . . . . . . . . . . . . . .
o
o e
7
Control de la apariencia de los mensajes salientes.
8
5.1
¿C´ mo configuro el enmascaramiento de un usuario? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
8
5.2
¿C´ mo enmascaro el nombre de m´ quina? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
a
8
5.3
¿C´ mo establezco la cabeceraMail-Followup-To autom´ ticamente? . . . . . . . . . . . . . . .
o
a
8
´
INDICE GENERAL
2
6
Encaminamiento de mensajes salientes
8
6.1
¿C´ mo preparo una cola aparte para una conexi´ n SLIP/PPP? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
o
8
6.2
¿C´ mo env´o todos los mensajes locales a otro sistema?
o
ı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
6.3¿C´ mo configuro un cliente nulo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
9
6.4
¿C´ mo env´o el correo saliente a trav´ s de UUCP? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
ı
e
9
6.5
¿C´ mo soluciono eso de CNAME lookup failed temporarily?
o
9
7
. . . . . . . . . . . . . . .
10
7.1
¿C´ mo recibo correodestinado a otro sistema? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
10
7.2
¿C´ mo configuro un dominio virtual? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
10
7.3
¿C´ mo configuro varios dominios virtuales para un mismo usuario? . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
10
7.4
8
Encaminamiento de mensajes entrantes en funci´ n de la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.