Literatura 3°

E N

F A M I L I A

F L O R E N C I O
S Á N C H E Z

EN

FAMILIA

Personajes
JORGE
DAMIÁN
EDUARDO
TOMASITO
MERCEDES
DELFINA
LAURA
EMILIA

La acción en Buenos Aires (Época actual)

3

FLORENCIO

SÁNCHEZ

Acto primero
Sala bien amueblada; puertas laterales y al foro. A la izquierda, mesa escritorio.
EMILIO, MERCEDES, LAURA y EDUARDO
EMILIA.- ¡Oh!... No ha de estartan fundido cuando se hospeda en el hotel. ¡Siempre cuesta eso!
MERCEDES.- En alguna parte tenía que alojarse el
pobre hijo.
EMILIA.- ¡Hay tantas casas de pensión baratas!
MERCEDES.- No querrá llevar a su mujer a sitios
que puedan desagradarla...
EMILIA.- ¡Oh! ¡La tana pretenciosa!... ¡Cuidado no
se fuese a rebajar!...
MERCEDES.- ¡Bueno! Creo que no tenemos derecho a decir nada. ¡Dondedebió hospedarse Damián

4

EN

FAMILIA

es aquí, en casa de sus padres, en su casa!... ¡Nos
hemos portado muy bien con él!... ¡Muy bien!
EMILIA.- ¡Cómo para huéspedes está la casa!
LAURA.- ¡Si hubiese venido solo, menos mal!...
EMILIA.- ¡Ni solo! ¡Quien coma es lo único que
sobra en esta casa!
MERCEDES.- Y lo único que falta es quien trabaje.
EDUARDO.- ¿Empezamos con las indirectas?¿Saben que me tienen harto ya?
EMILIA.- Pues me felicito, hermano. De un tiempo
a esta parte, aquí nadie se harta de nada.
MERCEDES.- ¿Por culpa mía, no?
EMILIA.- No señora, no. Por culpa nuestra, ¿verdad, Laura?
LAURA.- ¡Claro está! Todavía no hemos encontrado un novio capaz de casarse y mantener a toda la
familia.
EMILIA.- Sin embargo, no deben afligirse. Hay
muchos medios de buscarfortuna.
MERCEDES.- ¡Grosera! (Vase por primera derecha.)
EMILIA.- ¡Oh! ¿Para qué empiezas? ¡Bien sabes
que no nos mordemos la lengua!
EDUARDO.- Lo que digo es que tiene razón mamá. Damián ha debido venir a esta casa. Lo que ha-

5

FLORENCIO

SÁNCHEZ

bía de gastar en otra parte lo gastaría con nosotros y
salvamos la petiza.
EMILIA.- ¡Muy bonito es vivir de limosna! Vos para losnegocios tenés un sentido práctico admirable.
LAURA.- Limosna, no. Retribución de servicios, en
todo caso.
EDUARDO.- Peor es vivir del cuento.
EMILIA.- ¡Cuándo no habías de salir con alguna
patochada, guarango!
EDUARDO.- ¿Para qué tanto orgullo, entonces?
EMILIA.- Tengo en qué fundarlo, ¿sabés?
EDUARDO.- ¡Miseria!
EMILIA.- Vergüenza y delicadeza. Todo lo que a
vos te falta.
EDUARDO.-¡Callate, idiota!
EMILIA.- ¡Andá a trabajar!... ¡Será mejor!
EDUARDO.- ¿Para mantenerlas a ustedes? ¿Para
costearles los lujos y la parada?... ¡Se acabó el tiempo de los zonzos!
EMILIA.- ¡Zángano!
EDUARDO.- ¡Laboriosa!
LAURA.- (Que lee un diario.) ¡Mirá, che, quién se casa!... Luisa Fernández, con el doctor Pérez. ¡Fijate!...

6

EN

FAMILIA

EMILIA.- ¡Qué me contás! ¿Y ya sale en la vidasocial? ¡Quién le iba a decir a la almacenerita! ¡Lo que
es tener plata!
LAURA.- Y el mozo es muy bien.
EMILIA.- ¡Quién sabe, che! ¡Hay tantos doctorcitos
hoy en día, que uno no sabe de dónde han salido!
EDUARDO.- Eso es... despellejen... corten no
más... La diversión más entretenida y económica...
(A EMILIA.) ¿Dónde dejaste el mate, vos?
EMILIA.- Buscalo con toda tu alma.
MERCEDES.-¡Caramba con Jorge, que no aparece!
EDUARDO.- ¿Aguardás a papá? Hoy, ¿qué día
es?... ¿Jueves?... ¡Carreras en Belgrano!... ¡Espéralo
sentada!
MERCEDES.- No puede haberse olvidado de que
Damián viene esta tarde. Además, sabe que no tengo dinero, y hay que comprar todo para la comida.
EDUARDO.- ¡Ah!... ¿Comemos hoy? ¿Festejando
qué cosa?
MERCEDES.- ¡Uf! ¡Son muy graciosos todos, toda
la gente, deesta casa! ¿Qué importa que nos devore
la miseria, ni vivir una vida de vergüenza y oprobio,
debiendo a cada santo una vela, pechando y esta-

7

FLORENCIO

SÁNCHEZ

fando a las relaciones, desconceptuados, despreciados?...
EMILIA.- ¡Despreciados, no!
MERCEDES.- ¡Despreciados, sí, despreciados!
¡Nada les preocupa, ni les quita el buen humor!... La
verdad es que no sé qué laya...