Literatura Gauchesca
En ese entonces tengamos en cuenta que en nuestro país había un 80 % de analfabetismo por lo que, quienes tenían las herramientas para poderescribir, y más para poder publicar, eran los sectores más acomodados de la sociedad (los más pudientes económicamente hablando).
Los autores letrados pusieron un marcha un mecanismo enunciativo muyoriginal haciendo que la literatura gauchesca pareciera estar narrada por un gaucho, cosa puramente ficcional porque este sector de la sociedad era en su gran mayoría analfabeto.
La literaturagauchesca crea un mecanismo enunciativo que define al género: “Habla un gaucho” / ”Escribe un gaucho”
La literatura gauchesca muestra a un gaucho que tiene voz, que puede cantar (payadas)
El génerogauchesco se define por una mezcla de términos o palabras que demuestran la confluencia de dos maneras de hablar: una manera de hablar más culta (la del intelectual letrado, autor de la obra) y otramanera de hablar más popular (la representación de la voz del gaucho)
Hay una alianza de lo culto y de lo popular que se representa solamente dentro del campo literario (En la vida real esta alianza noexistió) Una cosa es la literatura gauchesca donde se representa la voz del gaucho y otra es la vida real.
HAY UN DOBLE MOVIMIENTO A NIVEL LÉXICO (a nivel de la palabra): Hay un ascenso de la vozdel gaucho a terrenos en donde por su analfabetismo nunca habría podido manifestarse y hay un descenso de los lenguajes y de los saberes propios del intelectual letrado que es quien está a cargo dellevar adelante la tarea de la escritura (el gaucho recordemos que no lo podía hacer porque era analfabeto. En ese entonces en nuestro país había un 80 % de analfabetismo)
Podemos considerar a la...
Regístrate para leer el documento completo.