Literatura Mundial, Lenguaje En Lisistrata Y La Cantante Calva

BACHILLERATO INTERNACIONAL ESPAÑOL A1 NIVEL MEDIO
ESCRITO # 1 DE LITERATURA MUNDIAL NÚMERO DE PALABRAS: 1507
-------------------------------------------------

El Lenguaje en las obras “Lisístrata” de Aristófanes y “La Cantante Calva” de Eugène Ionesco

Lenguaje es el estilo, el modo de hablar, de escribir y la forma de expresión de cada individuo.Es por medio de este que se llevan a cabo novelas, cuentos u obras de teatro, como es el caso de Lisístrata y La cantante calva. La primera, es una comedia del dramaturgo griego Aristófanes, mientras que la segunda es una antipieza escrita por Eugéne Ionesco, gran representante del teatro del absurdo, también llamado teatro de vanguardia. Lisístrata se sitúa en la guerra del Peloponeso y es unmanifiesto de burla y picardía. En cambio, La cantante calva, utiliza características del teatro del absurdo, expone situaciones con diálogos repetitivos carentes de significado creando una imagen desolada y fragmentada del hombre. Lo que une a ambas obras es su intención de criticar el comportamiento humano. El objetivo de este ensayo es dar cuenta de cómo los autores utilizan el lenguaje parallevar a cabo su intención final, demostrada en el estilo de comunicación de los personajes. Para realizar un mejor análisis, el ensayo se dividirá en dos secciones. En la primera se analizará cómo cada tema fue llevado a cabo mediante el lenguaje y en la segunda los recursos utilizados por ambos autores para mostrar su intención, la crítica.

El tema principal de la obra Lisístrata es la disputadel poder, producto de una crisis social (guerra), manifestada en el libro mediante la construcción del lenguaje. En cambio, en La Cantante Calva, lo que muestra Ionesco mediante el automatismo y la fragmentación del lenguaje es el sinsentido de la vida y la imposibilidad de comunicación presentada entre los seres humanos. Ambas obras emplean un lenguaje significativo, pero mientras que unautiliza recursos para crear un lenguaje más complejo y simbólico, en la otra el sinsentido y el “hablar para no decir nada” cumplen el objetivo final.
Para llevar a cabo el tema principal de Lisístrata, los personajes se caracterizan por utilizar un lenguaje autoritario, y con eufemismos. La siguiente cita muestra como la autoridad se presenta en el personaje principal, Lisístrata.

Lisístrata:- pero grandísimo pillo, ¡Nosotras soportamos mayores penas y dobles! ¡Primero parimos hijos y luego los despachamos a la tropa!

Aquí se ve la autoridad de Lisístrata para recitar la frase y la intención que tiene de generar conciencia en los hombres sobre lo que significa ser mujer y la orfandad a la que se someten teniendo a su familia en la guerra. La autoridad significa poder, por lotanto pasa a ser el objeto de deseo de ambos grupos. Quien demuestre más autoridad logrará convencer y cambiar el ideal del otro, ganando así la batalla interna generada por la guerra. La autoridad en La cantante calva se presenta completamente diferente. Aquí no es el objetivo en sí, sino que sólo se presenta como un manifiesto de confianza y seguridad de los personajes.

Los eufemismos enLisístrata son utilizados por todos los personajes. Como caracteriza a la comedia griega, los temas sexuales, lo obsceno y el elemento burlesco son el recurso mediante el cual el autor critica la falocracia.

Lisístrata: (…) Sino a modo de mujeres, muy suave y tiernamente. Si no te dan la mano, cógelos de lo que les cuelga. (…)

La cita anterior caricaturiza al hombre y utiliza su lado vigorosopara burlarse del lado guerrero y fuerte de ellos mismos. También se puede ver la autoridad que impone Lisístrata frente a las otras damas al momento de dar el discurso.

En La cantante calva los eufemismos no son utilizados, pues no es necesario generar burla o risa mediante el doble sentido, porque esto es causado sólo por la utilización de la monotonía, la fragmentación del lenguaje y la...