loratadina

La adjetivación en la obra poética de Julio Flórez*
Adjectives in the Poetry of Julio Flórez

Gloria Smith Avendaño de Barón
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, Colombia
Recibido: 1 de junio de 2012. Aprobado: 25 de septiembre de 2012
Resumen: este artículo presenta apartes de una investigación filológica
orientada a elaborar una edición crítica de la obra completa del poetacolombiano Julio Flórez. Aquí se expone, a partir de una mirada interpretativa apoyada en un enfoque lingüístico-estético, un análisis del adjetivo
calificativo desde los niveles morfológico, sintáctico y semántico, dada la
recurrencia de esa categoría gramatical en su producción poética. Además,
previo a ello, se muestra, de manera somera, el contexto espacio-temporal
en el que Flórez gestósu obra.
Palabras claves: Flórez, Julio; poesía colombiana; gramática poética; adjetivo calificativo; interpretación.
Abstract: This paper presents parts of a philological research project aimed
at the construction of a critical edition of the complete works of the Colombian poet Julio Flórez. Based on an interpretation with a linguistic/aesthetic
focus, we present a morphological, syntacticand semantic analysis of the
qualifying adjective, given the recurrence of this grammatical category in
this poet’s work. We also present a brief spatial-temporal description of the
context in which Julio Flórez’s poetry was created.
Keywords: Flórez, Julio; Colombian poetry; poetic grammar; qualifying
adjective; interpretation.

*



Artículo derivado del proyecto de investigaciónEdición crítica de la obra completa del poeta
colombiano Julio Flórez,  dirigida por la doctora Ángeles Estévez Rodríguez, con el apoyo
de la Facultad de Filología, Departamento de Lengua Española y Lingüística General, de la
Universidad Nacional de Educación a Distancia de España, uned (2011).

Estudios de Literatura Colombiana, N.° 31, julio-diciembre, 2012, ISSN 0123-4412, pp. 31-46

Laadjetivación en la obra poética de Julio Flórez

Introducción
En la presente disertación, expondremos un vistazo morfológico, sintáctico y semántico del adjetivo calificativo que robustece la poeticidad del
lenguaje empleado por el poeta colombiano Julio Flórez, pues es notoria su
marcada recurrencia en la construcción estética del sentido de su producción
literaria. Según la Nueva gramática dela lengua española, de la Real Academia Española, el adjetivo “es una clase de palabras que modifica al sustantivo o predica de él aportando muy variados significados” (2009: 905); se
caracteriza porque expresa una propiedad; esto es, característica, cualidad, o
función (en sentido propio de la semántica).
Para Bosque y Demonte (1999: 200), los factores estilísticos determinan la posición deladjetivo, y el factor que mueve esa disposición es la
estructura rítmica y prosódica de la frase. Estos dos gramáticos aducen que
Fernández Ramírez recomienda la preferible anteposición de ciertos adjetivos cuando el nombre al que modifican lleva a su vez un complemento; por
ejemplo: “Ordenó que le abriesen y que alumbrasen el inmenso escritorio de
don Trinatario [G. Miró, El obispo leproso,61]” (1951: § 83); además, acota
que el atributo se retrae porque la posición final o posterior, en el ritmo acentual ascendente que rige el orden de las palabras en lengua española, es la
posición dominante. Las razones que determinan la ubicación sintáctica del
adjetivo son, en gran medida, de carácter semántico; es decir, que se quiera
expresar una propiedad absoluta o relativa, que el adjetivose refiera al concepto o al objeto designado, que tenga un significado valorativo o que sean
predicados de estadio. Pero también hay motivos prosódicos exclusivos; por
ejemplo, cuando el adjetivo va pospuesto al sustantivo, suele conformar un
grupo fónico, mientras que antepuesto, se incorpora, generalmente, a la unidad melódica del sustantivo.
Desde otra perspectiva, detrás de todo texto...