Los Caqchikeles
Páginas: 6 (1494 palabras)
Publicado: 4 de marzo de 2014
Actividad 2
Interacción con el conocimiento
Cinco de 22 idiomas indígenas corren peligro de extinción, según la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), sin embargo los expertos opinan que todos están en riesgo.
Uno de estos idiomas que corren peligro de extinción es el kaqchikel, idioma que se habla en la región centro occidental del país, con aproximadamente medio millón dehablantes, es uno de los idiomas más importantes de Guatemala.
La mayoría de los hablantes del kaqchikel son bilingües ya que hablan su idioma y el español.
Los hablantes del kaqchikel en su mayoría, viven en la ciudad capital y en la región volcánica del departamento de Chimaltenango, cerca del lago Atitlán, y en los departamentos vecinos de Sacatepéquez, Sololá y Suchitepéquez.Actividad 3 (Historia, cantidad de hablantes, ubicación geográfica, graficas, estadísticas, ilustraciones, fotografías, conclusiones y recomendaciones)
HISTORIA DEL PUEBLO
Se conocen cuatro divisiones de la región kaqchikel. No está claro exactamente qué representaban estas cuatro divisiones en términos de organización social, por lo cual resulta másacertado aceptar sólo una rama occidental y otra oriental. El grupo occidental, llamado kaqchikel en las fuentes etnohistóricas, se asentó originalmente en la región que se extiende entre las actuales comunidades de Tecpán Guatemala y Chimaltenango.
Su capital fue la ciudadela de Iximché, situada en el sitio arqueológico del mismo nombre, que está cerca de Tecpán Guatemala. En las mismas fuentestambién se cita a Sololá, un centro muy relacionado con Iximché, aunque rival, localizado en algún lugar en el occidente de la región kaqchikel.
CIUDAD DE IXIMCHE
La ubicación prehispánica de Sololá aún no ha sido establecida, pero aparentemente no era la del mismo pueblo que ahora lleva ese nombre. El grupooriental, autodenominado Chajomá, habitó la región que se encuentra entre los pueblos actuales de Chimaltenango y San Pedro Ayampuc.
Las ciudadelas más importantes de esta rama oriental pueden haber estado ubicadas en Mixco Viejo (sitio arqueológico cercano a San Martín Jilotepeque, el cual ha sido propuesto que se le llame Jilotepeque Viejo, y en los sitios arqueológicos menos conocidos,situados cerca de San Pedro Ayampuc, llamados Yampuc Viejo, Alto Nacahuil y Bajo Nacahuil.
Los kaqchikeles se distinguieron como guerreros temerarios y, con su ayuda, el reino quiché alcanzó su extensión geográfica máxima, entre más o menos 1425 y 1475, durante el dominio de Quicab, de Utatlán. Como miembros de esta alianza, los kaqchikeles ocuparon un lugar llamado Chiavar o Chuilá, cerca delactual pueblo de Chichicastenango, o exactamente en el mismo lugar de este poblado.
SU ESCRITURA
La obra más antigua escrita en el idioma kakchikel son los Anales de los kaqchikeles o memorias de Sololá.
Los Anales de los kaqchikeles, de alto contenido poético e histórico, resultan invaluables para aproximarnos a los orígenes de los pueblos mayas -en particular del pueblokaqchikel- que, con el paso del tiempo, conformarían a uno de los imperios más grandes e importantes de Mesoamérica, cuna de una de las culturas más refinadas y una de las civilizaciones más poderosas de nuestro continente.
FRAGMENTO DEL LIBRO
ANALES DE LOS CAQKCHIKELES
CANTIDAD DE HABLANTES / UBICACIÓN GEOGRAFICA
AREA
DEPARTAMENTOS
TOTAL HABLANTES
CentralChimaltenango
156,000
Oriental
Ciudad de Guatemala
San Juan Sacatepéquez
196,000
ALGUNAS PALABRAS EN CAQKCHIKEL
PALABRA EN ESPAÑOL
TRADUCCION AL CAQKCHIKEL
Cabeza
Jolom
Tu (2da persona)
Rat
Nosotros (4ta persona)
Röj
Diente
Eyaj
¿Cómo estas?
La ütz awäch
Cuello
Qulaj
Bien gracias
Ütz Matyox
Información de ubicación geográfica, número de hablantes...
Interacción con el conocimiento
Cinco de 22 idiomas indígenas corren peligro de extinción, según la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), sin embargo los expertos opinan que todos están en riesgo.
Uno de estos idiomas que corren peligro de extinción es el kaqchikel, idioma que se habla en la región centro occidental del país, con aproximadamente medio millón dehablantes, es uno de los idiomas más importantes de Guatemala.
La mayoría de los hablantes del kaqchikel son bilingües ya que hablan su idioma y el español.
Los hablantes del kaqchikel en su mayoría, viven en la ciudad capital y en la región volcánica del departamento de Chimaltenango, cerca del lago Atitlán, y en los departamentos vecinos de Sacatepéquez, Sololá y Suchitepéquez.Actividad 3 (Historia, cantidad de hablantes, ubicación geográfica, graficas, estadísticas, ilustraciones, fotografías, conclusiones y recomendaciones)
HISTORIA DEL PUEBLO
Se conocen cuatro divisiones de la región kaqchikel. No está claro exactamente qué representaban estas cuatro divisiones en términos de organización social, por lo cual resulta másacertado aceptar sólo una rama occidental y otra oriental. El grupo occidental, llamado kaqchikel en las fuentes etnohistóricas, se asentó originalmente en la región que se extiende entre las actuales comunidades de Tecpán Guatemala y Chimaltenango.
Su capital fue la ciudadela de Iximché, situada en el sitio arqueológico del mismo nombre, que está cerca de Tecpán Guatemala. En las mismas fuentestambién se cita a Sololá, un centro muy relacionado con Iximché, aunque rival, localizado en algún lugar en el occidente de la región kaqchikel.
CIUDAD DE IXIMCHE
La ubicación prehispánica de Sololá aún no ha sido establecida, pero aparentemente no era la del mismo pueblo que ahora lleva ese nombre. El grupooriental, autodenominado Chajomá, habitó la región que se encuentra entre los pueblos actuales de Chimaltenango y San Pedro Ayampuc.
Las ciudadelas más importantes de esta rama oriental pueden haber estado ubicadas en Mixco Viejo (sitio arqueológico cercano a San Martín Jilotepeque, el cual ha sido propuesto que se le llame Jilotepeque Viejo, y en los sitios arqueológicos menos conocidos,situados cerca de San Pedro Ayampuc, llamados Yampuc Viejo, Alto Nacahuil y Bajo Nacahuil.
Los kaqchikeles se distinguieron como guerreros temerarios y, con su ayuda, el reino quiché alcanzó su extensión geográfica máxima, entre más o menos 1425 y 1475, durante el dominio de Quicab, de Utatlán. Como miembros de esta alianza, los kaqchikeles ocuparon un lugar llamado Chiavar o Chuilá, cerca delactual pueblo de Chichicastenango, o exactamente en el mismo lugar de este poblado.
SU ESCRITURA
La obra más antigua escrita en el idioma kakchikel son los Anales de los kaqchikeles o memorias de Sololá.
Los Anales de los kaqchikeles, de alto contenido poético e histórico, resultan invaluables para aproximarnos a los orígenes de los pueblos mayas -en particular del pueblokaqchikel- que, con el paso del tiempo, conformarían a uno de los imperios más grandes e importantes de Mesoamérica, cuna de una de las culturas más refinadas y una de las civilizaciones más poderosas de nuestro continente.
FRAGMENTO DEL LIBRO
ANALES DE LOS CAQKCHIKELES
CANTIDAD DE HABLANTES / UBICACIÓN GEOGRAFICA
AREA
DEPARTAMENTOS
TOTAL HABLANTES
CentralChimaltenango
156,000
Oriental
Ciudad de Guatemala
San Juan Sacatepéquez
196,000
ALGUNAS PALABRAS EN CAQKCHIKEL
PALABRA EN ESPAÑOL
TRADUCCION AL CAQKCHIKEL
Cabeza
Jolom
Tu (2da persona)
Rat
Nosotros (4ta persona)
Röj
Diente
Eyaj
¿Cómo estas?
La ütz awäch
Cuello
Qulaj
Bien gracias
Ütz Matyox
Información de ubicación geográfica, número de hablantes...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.