Los jardines secretos del mogador

Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Sistema de Información Científica

Londoño Palacio, Olga Lucía
Mogador, ciudad y cuerpo. Análisis estructural de Los jardines secretos de Mogador
Revista Bitácora Urbano Territorial, vol. 20, núm. 1, 2012, pp. 107-117
Universidad Nacional de Colombia
Bogotá, Colombia
Disponible en:http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74824041011

Revista Bitácora Urbano Territorial,
ISSN (Versión impresa): 0124-7913
bitacora_farbog@unal.edu.co
Universidad Nacional de Colombia
Colombia

¿Cómo citar?

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista

www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

20 (1) 2012: 107 - 117Universidad Nacional de Colombia, Bogotá

Dossier central

Mogador, ciudad y cuerpo

Análisis estructural de Los jardines secretos de Mogador*
Mogador, city and body

Structural analysis of Los jardines secretos de Mogador
Olga Lucía Londoño Palacio
Licenciada en Filosofía y Humanismo; Magíster en Hábitat;
PhD con énfasis en Antropología. International Corporation
of Networks ofKnowledge –Iconk–. Colombiana.
ollondonop@gmail.com

Recibido: 20 de septiembre de 2011
Aprobado 8 de junio de 2012

*

Resumen

Abstract

Resumo

En este artículo se presenta el análisis
estructural de la novela Los jardines secretos
de Mogador, escrita por el mexicano Alberto
Ruy Sánchez, siguiendo el modelo del estructuralista francés Gérard Genette. Dicho
modelo contribuye adescubrir la riqueza del
texto narrativo a partir de la transformación
de la historia en discurso desde la estructura
formal de la narración. Se toma a Mogador
como eje temático y el concepto de ciudad
se convierte en la obra del autor mexicano
en una cadena de imágenes sensoriales, más
que en una historia que contiene un principio y un final definidos. Mogador es ciudadcuerpo, esjardín-mujer, es ciudad-mítica,
porque su arquitectura es una metáfora de la
arquitectura humana.

This paper presents the structural
analysis of the novel Los jardines secretos de
Mogador, written by the Mexican Alberto
Ruy Sanchez, following the model of the
French structuralist Gérard Genette. The model lends to discover the rich narrative text
from the transformation of story in a speech
fromthe formal structure of the narrative.
Mogador is taken as a thematic axis, where
the city concept becomes the work of the
Mexican author in a chain of sensory images
rather than a story that has a defined beginning and end. Mogador is a city-body, is garden-woman, and is a mythical-city, because
its architecture is a metaphor of human architecture.

Apresenta-se neste artigo análiseestrutural do romance Los jardines secretos
de Mogador, escrito pelo mexicano Alberto
Ruy Sánchez, seguindo o modelo do estruturalista francês Gérard Genette. Este modelo
contribui para descobrir a riqueza do texto
narrativo a partir da transformação da história em discurso desde a estrutura formal da
narração. Toma-se Mogador como eixo temático e, assim, o conceito de cidade torna-se,
na obra doautor mexicano, em uma cadeia
de imagens sensoriais, mais do que uma
história que tem começo e fim definidos.
Mogador é cidade-corpo, jardim-mulher,
cidade-mítica, porque a sua arquitetura é
metáfora da arquitetura humana.

Palabras clave: historia; discurso; narración; ciudad; cuerpo.

Keywords: story, speech, narrative,
city, body.

Palavras-chave: história; discurso;
narração;cidade; corpo.

Este artículo realiza un análisis de la obra de Alberto Ruy Sánchez (México, 1951), Los jardines secretos de Mogador a partir del método de análisis de la estructura narrativa para
una obra literaria, propuesto por Gérard Genette. En el 2001, la novela recibió el premio “Cálamo-Otra mirada” como el mejor libro del año.

Dossier central 107

Olga Lucía Londoño Palacio...