Los mitos y los dioses, Ruiz

LOS MITOS Y LOS DIOSES

Bernardo Ruiz

LOS MITOS Y LOS DIOSES:
Adolfo Bioy Casares
y sus temas fundamentales

Acompañado de la
Correspondencia entre Adolfo Bioy Casares y
Alfonso Reyes del
Archivo de la Capilla Alfonsina
México, D.F., noviembre de 1974

 Bernardo Ruiz, todos los derechos reservados, México,1976.
Para cualquier autorización para reproducir el presente texto, favorde dirigirse
directamente al autor o a la Sociedad General de Escritores de México, SGC DE IP.
Ruiz@planCeditores.com
Bernardoruiz@gmail.com
http://ruix.biz
http://www.sogem.org.mx

2

BERNARDO RUIZ

A MODO DE INTRODUCCIÓN
El presente volumen tiene como origen la tesis de licenciatura que presenté en la Facultad
de Filosofía y Letras en 1976. No encontré motivos entonces parapublicarlo ya que pocos
lectores recurrían en México a la lectura de la obra de Bioy Casares más allá de La
invención de Morel.
Sin embargo, a mediados de los 90 se le otorgó a ABC el premio Alfonso Reyes, lo
cual me permitió conocerlo y charlar con él brevemente. Me satisfizo que muchas de mis
hipótesis respecto a él no le molestaran. Igualmente, me corroboró su relación con Elena
Garro y sumutua y correspondida pasión. El regreso de Elena a México por aquellos años
había despertado mucha curiosidad respecto a la vida privada de ambos. Uno y otra
dieron sus coincidentes versiones, registradas por la prensa de aquellos años.
Tras la escritura de este texto, permanecí adicto a la literatura de Bioy, y mucho me
confirmó sobre las razones de la creación en un escritor, conforme pasaronlos años.
Algunas de las reflexiones de este volumen no han envejecido, y tienen de placer personal
recordarme al lector que fui entre los 20 y 23 años en un mundo que hoy ha quedado
atrás.
Mínimos son los cambios de lo publicado entonces y lo copiado en esta versión
electrónica. Si alguien los lee, espero le sean una guía agradable para la lectura de un
autor que Ernesto Mejía Sánchez,actualmente tan escasamente recordado, y Carlos
Montemayor me hicieron leer con emoción y cariño permanentes.

Bernardo Ruiz
México, D.F., diciembre de 2003

3

BERNARDO RUIZ

LOS MITOS Y LOS DIOSES

Las obras de un escritor son como las ciudades que se construyen sobre las ruinas
de las anteriores: aunque nuevas, prolongan cierta inmortalidad, asegurada por leyendas
antiguas, porhombres de la misma raza, por las mismas puestas de sol, por pasiones
semejantes, por ojos y rostros que retornan.

Uno y el universo
Ernesto Sábato

LOS MITOS Y LOS DIOSES

I
ABC
Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 1914) es, actualmente, uno de los escritores más
importantes y menos difundidos de las letras iberoamericanas. Junto con Silvina Ocampo —
su esposa—, Jorge Luis Borges, VictoriaOcampo, Manuel Rojas, Ernesto Sábato, Roberto
Arlt, Juan Carlos Onetti, José Donoso, Eduardo Mallea, María Luisa Bombal y otros, ha
hecho de la literatura sudamericana una literatura de primer orden dentro del panorama
de las letras contemporáneas.
Ha escrito cuento y novela. Entre su producción como cuentista sobresalen, a mi
gusto, dos tomos: el de La trama Celeste (1948) y una antología desus cuentos publicada
en 1972: Historias Fantásticas.
Como ensayista, Bioy ha publicado numerosos artículos que seleccionó para La otra
Aventura, donde comenta, principalmente, su amistad con Borges, y algunos aspectos de
las literaturas inglesa y francesa junto con un detallado estudio acerca de la Celestina.
Entre sus colaboraciones sobresalen las publicadas con Jorge Luis Borges y conSilvina Ocampo; en especial, la Antología de la Literatura Fantástica (1940). Con Borges,
escribió dos guiones de cine: Los orilleros y El Paraíso de los creyentes, la antología El
Libro del Cielo y el infierno, la Antología de la poesía argentina y la selección de Las
mejores historias policíacas.
Como editor creó, junto con Borges, la editorial Destiempo; trabajó con el grupo de
redacción...