los ojos del hermano eterno

Una novela corta, en la que Zweig narra como Virata, un hombre virtuoso y juez admirado de un imaginario reino oriental, descubre el valor absoluto de la vida y laincapacidad del hombre, para realizar, con legitimidad, cualquier acto de justicia. Una bella historia escrita en forma de leyenda oriental que trata sobre laconciencia personal, la justicia, el sufrimiento como camino a la sabiduría y la humildad como requisito para obtener la felicidad.
Claramente emparentado con Siddharta, deHermann Hesse, Los ojos del hermano eterno, de una sobriedad y perfección conmovedoras, es un libro más religioso que el del escritor suizo. Y es que mientras éstetermina por salir en defensa de la tranquilidad espiritual, Zweig, en coherencia con su ideario humanístico, apuesta por la humildad como camino de perfección y por laentrega al prójimo como el máximo de la moralidad: un hombre ante su conciencia, una conciencia ante el mundo.

Virata asume los propios límites de la fuerza de suimaginación para poder padecer lo que sus condenados padecen y así ser realmente justo. En el transcurso de la novela podemos observar en Virata la tensión entreimaginación, empatía y juicio moral. Su juicio es injusto porque es arbitrario, y la arbitrariedad tiene una fuerte connotación moral. Para superar dicha arbitrariedadtiene que ir más allá de su imaginación y ponerse efectivamente en el lugar del otro. Pero si recordamos la réplica de Zhuang Zi al maestro de lógica Hui Zi, nuncapodremos ponernos literalmente en el lugar del otro. No olvidemos que el yo no es un yo puro, sino un yo y sus circunstancias, y a esas circunstancias apela el condenado