Los pergaminos de aureliano babilonia
Páginas: 3 (515 palabras)
Publicado: 2 de abril de 2011
LOS PERGAMINOS DE AURELIANO BABILONIA
POR
MICHAEL PALENCIA-ROTH
University of Illinois
buena novela es una adivinanza del mundo 1. Esta frase, pronunciada por Garcia Marquez con respecto aCien afios de soledad, sefiala un sendero que ha de tomar la critica. Naturalmente, no nos presenta una interpretaci6n definitiva. Sin embargo, como la bisqueda de las mejores interpretaciones es elraison d'etre del critico, y como en este caso la sugerencia de Garcia Mirquez nos parece razonable, proponemos meditar las consecuencias de esta definici6n sobre la novela. «Adivinanza> tiene dosacepciones principales. Una, de >, con el significado de predecir el futuro, lo oculto o lo desconocido; de resolver un enigma. La otra, la de presentar un problema o enigma que se propone como pasatiempo.En ambos casos, algo oculto o desconocido ha de ser traido a la luz, ha de ser descifrado. El acto de descrifrar presupone la existencia de la cifra; y 6sta se descifra por medio de la dclave. Y laclave de la cifra de Cien aios de soledad ha de buscarse en los pergaminos de Aureliano Babilonia o, mejor dicho, en la metafora de 6stos. Criticos como Rodriguez Monegal -el mejor sobre los enigmas dela novela- han contribuido a nuestro analisis, y no intentamos entrar en polemica con 61 o con ellos. Reconocemos la deuda. Ahora bien: la investigaci6n que sigue nos lle-
> (Daniel, 12,4). Ycuando Daniel le pregunta a Dios por que, 6ste le contesta: > (Daniel, 12,9). A excepci6n de un articulo, como el de Lois P. ZaMyth of Apocalypse and Human Temporality in Garcia Mrquez's mora,
17
8(p. 159). Segin la versi6n apocaliptica de la historia del mundo, todo procede hacia la destrucci6n inevitable. Esto lo entiende Pilar Ternera como un proceso predeterminado en el mundo de los Buendia,pues ella reconoce, la historia mejor quizi que cualquier otra persona en la novela, de la familia era un engranaje de repeticiones irreparables, una rueda giratoria que hubiera seguido dando...
POR
MICHAEL PALENCIA-ROTH
University of Illinois
buena novela es una adivinanza del mundo 1. Esta frase, pronunciada por Garcia Marquez con respecto aCien afios de soledad, sefiala un sendero que ha de tomar la critica. Naturalmente, no nos presenta una interpretaci6n definitiva. Sin embargo, como la bisqueda de las mejores interpretaciones es elraison d'etre del critico, y como en este caso la sugerencia de Garcia Mirquez nos parece razonable, proponemos meditar las consecuencias de esta definici6n sobre la novela. «Adivinanza> tiene dosacepciones principales. Una, de >, con el significado de predecir el futuro, lo oculto o lo desconocido; de resolver un enigma. La otra, la de presentar un problema o enigma que se propone como pasatiempo.En ambos casos, algo oculto o desconocido ha de ser traido a la luz, ha de ser descifrado. El acto de descrifrar presupone la existencia de la cifra; y 6sta se descifra por medio de la dclave. Y laclave de la cifra de Cien aios de soledad ha de buscarse en los pergaminos de Aureliano Babilonia o, mejor dicho, en la metafora de 6stos. Criticos como Rodriguez Monegal -el mejor sobre los enigmas dela novela- han contribuido a nuestro analisis, y no intentamos entrar en polemica con 61 o con ellos. Reconocemos la deuda. Ahora bien: la investigaci6n que sigue nos lle-
> (Daniel, 12,4). Ycuando Daniel le pregunta a Dios por que, 6ste le contesta: > (Daniel, 12,9). A excepci6n de un articulo, como el de Lois P. ZaMyth of Apocalypse and Human Temporality in Garcia Mrquez's mora,
17
8(p. 159). Segin la versi6n apocaliptica de la historia del mundo, todo procede hacia la destrucci6n inevitable. Esto lo entiende Pilar Ternera como un proceso predeterminado en el mundo de los Buendia,pues ella reconoce, la historia mejor quizi que cualquier otra persona en la novela, de la familia era un engranaje de repeticiones irreparables, una rueda giratoria que hubiera seguido dando...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.