Los Personajes

Los personajes
Los tipos fijos de la commedia dell’arte tienen características muy definidas que los hacen peculiares. Cada personaje es originario de alguna ciudad o región de Italia, con los rasgos diferenciales y el dialecto del lugar de procedencia, con lo cual se enriquece el montaje y se trabajan las potencialidades cómicas de unos personajes con carga simbólica (cada uno corresponde auna región y a una categoría social). Aparecen sobre escena en parejas, tríos o cuartetos (facilitando así una oportunidad para el desarrollo del diálogo y para la presentación de un tipo de espejo doble para cada pareja) y siguen una disposición casi tan formal como una coreografía. Muy a grandes rasgos, las compañías de actores están integradas por una docena de personas que se especializan enunos doce papeles diferentes (con nombres y desarrollos muy diversos): los dos viejos, los dos criados, el capitano, la sirvienta y las parejas de enamorados y un poco más tarde la bruja. Así, aunque un mismo esquema sirve para cada representación, cada pieza es diferente en realidad, puesto que los actores añaden constantemente elementos de su creación al desarrollo del espectáculo. Las piezasconservadas no ofrecen un diálogo para los personajes presentados; el autor establece sólo una serie de entradas y salidas, con indicaciones del asunto de las diferentes escenas y de las instrucciones relativas a aquello que los personajes tienen que hacer y tienen que decir (canovaccio).
6 7. Personajes significativos de la Commedia dell'arte
7.1. Pantalone
El viejo por excelencia de la commediadell’arte es el patriarca, que encarna el poder veneciano y que representa, dentro de la jerarquía social, al comercio. Primitivamente se le llamaba Il Magnifico, nombre veneciano para designar al personaje que representa la riqueza y el poder, que, junto con Zanne (lo veremos más adelante), encarna los orígenes de la commedia dell’arte. El afán de hacer más complejos los juegos teatrales dio pasoal personaje de Pantalone y al desdoblamiento de Zanne en diferentes criados (zanni). Su nombre nos viene de pianta-leone (planta de león, símbolo de Venecia) o según otras acepciones de uno de los patrones de la ciudad, San Pantaleón. Acostumbra a ser el eje en la trama de los argumentos de la commedia dell'arte. Pantalone, mercader veneciano, cabeza de familia, viejo avaro y libidinoso, ingeniosoen la gestión de los negocios, inconformista y enamoradizo hasta el ridículo en los asuntos amorosos, a menudo olvida en su violencia libidinosa sus deberes de padre de familia. De reminiscencias venecianas, la barba, los zapatos, el sombrero y las posturas recuerdan la quilla de las góndolas. Va vestido con un abrigo negro (en su origen rojo), el gorro de lana (nos recuerda el frigio), unchaleco también encarnado y el calzón cortado en forma de calzoncillo largo y ajustado, las medias igualmente escarlatas y las zapatillas también del color característico de la ciudad de Venecia; siempre lleva la bolsa con sus ahorros, la espada para defenderlos y un pañuelo; y para las ocasiones, se muda con una capa negra, amplia y larga. Su máscara corresponde a un animal, el águila, que concreta sucarácter; es parda, huesuda y aquilina, oscila entre la seriedad y la broma y adquiere una relevancia especial, ya que a menudo se presenta de perfil. En realidad, hay que desconfiar de él: de repente puede ser muy ágil y utilizar sus recursos con gran malicia, volverse astuto y malo, gruñón y ambicioso; puede mostrarse capaz de todo, sin ningún temor a la pelea. Sin embargo, este negociante,supuestamente respetable, ordenado y padre de un y/o una joven (según el argumento del canovaccio que estén representando), siempre acabará explotado o engañado por alguien, tal como corresponde a la cultura del carnaval y al teatro popular. Pantalone, personaje de la commedia dell’arte. Ilustración de “Masques et bouffons”, por Maurice Sand, 1860. Carlo Goldoni y la commedia dell’arte Principales...