Ltsp

LT S P Alargando la Vida del Hardware de Viejos Ordenadores en Su Biblioteca
Cómo crear un proyecto de instalación de servidor de terminales Linux

La experiencia de la biblioteca de la Universidad de Birzeit por el Dr. Wasel Ghanem, jefe del Departamento de Ingeniería Informática de Sistemas y la Sra. Diana Sayej-Naser, directora de la biblioteca, Universidad de Birzeit 2009

IntrOduCCIónEn la actualidad, las bibliotecas pueden reciclar ordenadores aparentemente obsoletos y transformarlos en terminales multifuncionales de alta velocidad usando el software abierto. Un puñado de viejos ordenadores personales, software abierto y conocimientos básicos fue todo lo que se necesitó para crear una red informática de alta velocidad que agradó al equipo de trabajo y sorprendió a losestudiantes de la Biblioteca Yusuf Ahmed AlGhanim, biblioteca principal de la Universidad de Birzeit de Cisjordania en Palestina. El sistema ha sido puesto a prueba en distintos lugares. Tanto en la biblioteca como en varias escuelas en Palestina los comentarios sobre su rendimiento fueron excelentes. eIFL.net mandó varias historias de su serie Spotlight, que destaca los logros de sus paísesparticipantes, como respuesta a la petición de 008 del Programa Información para Todos de la UNESCO (IFAP) para compartir experiencias y buenas prácticas en el uso de la información para el desarrollo en todo el mundo. La colección de casos ilustra ejemplos prácticos que puedan servir de inspiración a otras comunidades y pone de manifiesto el papel fundamental que la información desempeña en eldesarrollo. La historia de eIFL.net sobre la Universidad de Birzeit “Open Source Software brings a new lease of life to libraries in Palestine” fue seleccionada por el departamento del Programa Información para Todos para beneficiarse del financiamiento de un proyecto que replicase la experiencia. Cinco historias, de un total de 4 enviadas, fueron elegidas para representar cada una de las regiones deintervención de la UNESCO (África, los Estados Árabes, Europa y Norteamérica, Latinoamérica y el Caribe, Asia y el Pacífico). Con esta guía es nuestra intención ayudar a bibliotecas de otros países en desarrollo a sacar provecho de la experiencia de la biblioteca de la Universidad de Birzeit para poder llevar a cabo la instalación de sus propios Proyectos de Servidor de Terminales Linux (LTSP ensus siglas en inglés). Con el objetivo de llegar al mayor número posible de países y promover la replicación, esta guía se encuentra disponible en árabe, español, francés, inglés, portugués y ruso4.

www.eifl.net http://www.eifl.net/cps/sections/news/spotlight  http://www.unesco-ci.org/cgi-bin/ifapstories/page. cgi?g=;d=
 



Todas las versiones de la guía puedenconsultarse en http://www.eifl.net/cps/sections/services/eifl-foss/ltsp



| eIFL.net

LA unIVerSIdAd de BIrzeIt y Su BIBLIOteCA prInCIpAL
La Universidad de Birzeit, situada a las afueras de la ciudad de Birzeit cerca de Ramallah en Cisjordania, fue la primera universidad árabe establecida en Palestina en 9 y está considerada la institución de educación terciaria más preeminente en Palestina.Los logros académicos y la orientación comunitaria de la Universidad de Birzeit le han deparado una merecida reputación local e internacional de excelencia académica y relevancia social. La Universidad está constituida por más de 800 profesores y personal administrativo y más de 8.700 estudiantes. La Universidad ofrece numerosos programas universitarios y de postgrado a través de sus ochoFacultades: Arte, Comercio y Economía, Ingeniería, Ciencias, Derecho y Administración Pública, Tecnologías de la Información, Enfermería y Sanidad y Estudios de Postgrado. Además de sus Facultades, la Universidad gestiona institutos sociales, centros y programas que incluyen el Instituto de Sanidad Pública, el Instituto de Derecho, el Instituto de Estudios sobre la Mujer, el Instituto de Estudios...