Maestria en Administración

ALCOHOLICOS ANONIMOS® es una comunidad de
hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema
común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo.
El único requisito para ser miembro de A.A. es el
deseo de dejar la bebida. Para ser miembro de A.A. no
se pagan honorarios ni cuotas; nos mantenemos con
nuestras propias contribuciones.
•A.A. no está afiliada a ninguna secta, religión, partido
político, organización o institución alguna; no desea
intervenir en controversias; no respalda ni se opone a
ninguna causa.
•

Nuestro objetivo primordial es mantenernos sobrios
y ayudar a otros alcohólicos a alcanzar el estado de
sobriedad.
•

Copyright © por el A.A. Grapevine, Inc.
reimpreso con permiso

© Copyright 1991 porAlcoholics Anonymous World Services, Inc.

Insert New Cover

Insert New Cover

Todos los Derechos Reservados
Translated from English. Copyright in the English language version of this work is also owned by A.A.W.S.,
Inc., New York, N.Y. All rights reserved. No part of this
translation may be duplicated in any form without the
written permission of A.A.W.S.
Traducido del inglés. Eloriginal en inglés de esta obra
también es propiedad literaria ©, de A.A.W.S., Inc., New
York, N.Y. Prohibida la reproducción total o parcial de
esta traducción sin permiso escrito de A.A.W.S.

Dirección postal:
Box 459
Grand Central Station
New York, NY 10163

www.aa.org

10M - 10/08 (INTRA)

Printed in Canada

La historia de A.A. está llena de los
nombres de personas no alcohólicas,profesionales y otras, que se han
interesado en nuestro programa de
recuperación. Miles de nosotros
debemos nuestras vidas a estas personas,
y nuestra gratitud sobrepasa todo límite.

Publicaciones de A.A.

A.A. y el alcoholismo
Alcohólicos Anónimos es una organización mundial de
hombres y mujeres que se ayudan unos a otros a mantener su sobriedad y que comparten libremente laexperiencia de su recuperación con otros que pueden tener
un problema con la bebida. El programa que A.A. sugiere se basa en “Doce Pasos” diseñados para la recuperación personal del alcoholismo. Hoy dia, la comunidad
está presente en 180 países aproximadamente. Varios
cientos de miles de alcohólicos han obtenido su sobriedad en A.A.; no obstante, los miembros se dan cuenta de
que su programa nosiempre es eficaz para todos los
alcohólicos y que algunos pueden requerir asesoramiento o tratamiento profesional.
A.A. se interesa exclusivamente en la recuperación
personal y la sobriedad continua de los alcohólicos individuales que recurren a la Comunidad para obtener
ayuda. El movimiento no participa en la investigación
del alcoholismo ni en el tratamiento médico o siquiátrico y no apoya aninguna causa—aunque los miembros
de A.A. pueden hacerlo como particulares.
El movimiento ha adoptado una política de “cooperación pero no afiliación” con otras organizaciones interesadas en el problema del alcoholismo.
Alcohólicos Anónimos es automantenida por medio
de sus grupos y miembros y no acepta contribuciones
de fuentes ajenas. Los miembros de A.A. mantienen su
anonimato personal alnivel de la prensa, el cine y los
medios de comunicación.
Desde el principio, muchos miembros de A.A. han llegado a creer que el alcoholismo es una enfermedad progresiva, tanto espiritual y emocional (o mental) como física. Todos los alcohólicos que conocemos parecen haber
perdido el poder de controlar su forma de beber.

¿Cómo funciona A.A.?
A.A. puede definirse como un método para tratar elalcoholismo mediante el cual los miembros se apoyan los
unos a los otros, compartiendo entre sí sus similares
experiencias de sufrimiento y de recuperación de la
enfermedad del alcoholismo.

¿Qué son los grupos de A.A.?
La unidad básica de A.A. es el grupo local (del barrio o
de la ciudad), el cual es autónomo excepto en asuntos
que puedan afectar a otros grupos de A.A. o a la
Comunidad...