malaria

Biomédica 2012;32(Supl.):95-105

Mortalidad por paludismo en Colombia

ARTÍCULO ORIGINAL

Mortalidad por paludismo en Colombia, 1979-2008


Pablo Chaparro1, Julio Padilla2

Subdirección de Vigilancia en Salud Pública, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia
División de Salud Pública, Ministerio de la Protección Social, Bogotá, D.C., Colombia

1
2Introducción. En Colombia, el paludismo representa un grave problema de salud pública. Se estima
que, aproximadamente, 60 % de la población se encuentra en riesgo de enfermar o de morir por esta
causa.
Objetivo. Describir la tendencia de la mortalidad por paludismo en Colombia desde 1979 hasta 2008.
Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio descriptivo para determinar la tendencia de lastasas
de mortalidad. Las fuentes de información fueron las bases de datos de las defunciones registradas y
de las proyecciones de población de 1979 a 2008 del Departamento Nacional de Estadística (DANE).
El indicador empleado fue la tasa de mortalidad. La tendencia se analizó mediante el software de
análisis de regresión de puntos de inflexión (joinpoint).
Resultados. Se certificaron 6.965muertes por paludismo para una tasa ajustada por edad de 0,74
muertes por 100.000 habitantes para el periodo estudiado. En 74,3 % de las muertes, no se especificó
la especie parasitaria. Las tasas de mortalidad por paludismo presentaron una tendencia decreciente
estadísticamente significativa, que fue menor a partir de la segunda mitad de la década de los 90 en
comparación con la presentada enla década de los 80.
Conclusiones. La magnitud de la mortalidad por paludismo en Colombia no es grande, a pesar del
evidente subregistro; se observó una tendencia descendente entre 1979 y 2008. La información
derivada de los certificados de defunción, junto con la del sistema de vigilancia en salud pública,
permitirá modificar las recomendaciones y mejorar la toma de medidas preventivas y decontrol
pertinentes para continuar reduciendo la mortalidad causada por el paludismo.
Palabras clave: malaria/mortalidad, tasa de mortalidad, registros de mortalidad, epidemiología,
Colombia
Malaria mortality in Colombia, 1979-2008
Introduction. In Colombia, malaria represents a serious public health problem. It is estimated that
approximately 60% of the population is at risk of the disease.Objective. To describe the mortality trends for malaria in Colombia, from 1979 to 2008.
Materials and methods. A descriptive study to determine the trends of the malaria mortality was carried
out. The information sources used were databases of registered deaths and population projections
from 1979 to 2008 of the National Statistics Department. The indicator used was the mortality rate. Thetrend was analyzed by join point regression.
Results. Six thousands nine hundred and sixty five deaths caused by malaria were certified for an
age-adjusted rate of 0.74 deaths/100.000 inhabitants for the study period. In 74.3% of the deaths, the
parasite species was not mentioned. The trend in the mortality rate showed a statistically significant
decreasing behavior, which was lower from thesecond half of the nineties as compared with that
presented in the eighties.
Conclusions. The magnitude of mortality by malaria in Colombia is not high, in spite of the evident
underreporting. A marked downward trend was observed between 1979 and 2008. The information
obtained from death certificates, along with that of the public health surveillance system will allow to
modify therecommendations and improve the implementation of preventive and control measures to
further reduce the mortality caused by malaria.
Key words: malaria/mortality, mortality rate, mortality registries, epidemiology, Colombia

Contribución de los autores:
Los autores del artículo contribuyeron de forma similar en el desarrollo de este trabajo.
Pablo Chaparro: participó en la adquisición de la información,...