manga-anime: una expresion artistica que subjetiva al otaku

Introducción
Internet ha permitido derribar las fronteras
físicas entre los países, con lo cual es posible
obtener información o conocer el mundo a tan
solo un click. Por lo mismo, es capaz de crear
nuevas formas de relacionarse con los otros en
una “realidad virtual”, que cada vez parece hacerse
más tangible debido a su capacidad para
expresar una subjetividad.
El manga, que es lahistorieta japonesa, y el anime
que son los dibujos animados creados en
Japón, han logrado ser más asequibles al mundo
occidental gracias al flujo de información
por la red, permitiendo una forma de conocer
y apreciar esta expresión artística. Para algunos
se constituye en una forma de encontrar sentimientos,
valores e identificaciones en un personaje
animado que les habla directamente a sumundo interno, o si se quiere a su psiquismo.
¿Qué es lo que se revela del encuentro del sujeto
con el arte contemporáneo en la subjetividad?, es
una pregunta que puede ir siendo contestada en
la relación que el Otaku establece con el manga y
el anime: una expresión del arte japonés.
Un preámbulo puede ser Hikari, una joven de
19 años que concibe un anime que vio desde su
infancia como: “laserie con la que uno llega a
este mundo, es la que te marca a tí de por vida,
la mía es Digimon y lo sigo diciendo aquí y ahora,
¿Por qué? (…) porque sí, por algo mi Nick
es Hikari, y es uno de los personajes principales
de la serie y Hikari significa luz en Japonés, literalmente;
yo me lo puse porque ese personaje
marcó mucho mi vida aparte de todo el contexto
de la serie, ahí están todoslos valores que
usted tiene que aprender para considerarse persona,
le piden a usted valor, amistad, sinceridad,
lealtad, esperanza, entonces todo eso como que
le dice a usted siga, siga adelante a pesar de los
problemas, a pesar de los obstáculos siga, eso
es lo que construye a una persona”1. Parece ser
que algo se concierne dentro de este sujeto al
que la cultura llama Otaku.
Elmanga-anime y
su portavoz el Otaku
¿Qué es un Otaku?
Como pronombre personal en el alfabeto
Hiragana traduce “Tú” ( ); es utilizada
como un modismo respetuoso para dirigirse
a otro individuo en Japón. Su aparición en el
escenario del manga anime viene a darse hacia
los años 80 con personas cosplayer2 (Parada &
Uribe, 2010) que dieron a conocer la importancia
de las series animadas en Japón,situación
que cómo se verá fue extrapolada a Occidente.
Es frecuente encontrar conexiones entre el
Otaku y la tecnología: videojuegos, computadoras
y demás elementos tecnológicos; aunque
en este artículo se abordará únicamente la relación
Otaku-manga-anime.
Son muchas las historias que giran alrededor
de esta cultura, subcultura o tribu urbana, su
designación como Otaku por ejemplo nace araíz del uso permanente de esta palabra para
dirigirse al otro durante las convenciones de
manga anime en Japón, asociándolo con el
nerd3 (Parada & Uribe, p. 2010), debido a su
personalidad tímida y retraída.
1 Nota de campo hallada en la tesis de grado
“Representaciones sociales en relación al fenómeno
manga anime en jóvenes bogotanos que manifiestan
haber construido una identidad comoOtaku” (Parada &
Uribe, 2010).
2 Fans de historietas y series animadas japonesas que se
disfrazan de sus personajes.
3 Persona que dedica gran parte de su vida al estudio y la
lectura, dejando de lado su vida social.
7
163
ISSN 1909-8391
Manga - anime: Una expresión artística que subjetiva al Otaku
p. 160 - 175
David Parada Morales
enero - junio/12
Varias noticias cambiaron la forma dever al
Otaku como nerd, una de ellas se da durante
los años 80 un hombre de 25 años, Tsutomo
Miyazaki, asesinó, violó, comió y jugó con los
cuerpos de 4 niñas entre los 4 y 7 años. Al ser
arrestado adjudicó sus actos al “hombre rata”,
un personaje de comic; decía sentirse en un
sueño y debido a ello su abogado apeló diciendo
que sufría una esquizofrenia probablemente
influenciada por el...