Manifiesto

EL MANIFIESTO
COMUNISTA
Carlos Marx / Federico Engels
Prólogo de Alan Woods
Fundación Federico Engels
EL MA NIFIESTO COMUNISTA
Carlos Marx y Federico Engels
Traducción: Grupo de Traductores de la Fundación Federico Engels
© Fundación Federico Engels
Primera edición: julio de 1996
Segunda edición: julio de 1997
Tercera edición: enero de 2002
Cuarta edición: julio de 2004
Reimpresión:mayo de 2009
Este libro se ha editado en el marco
del acuerdo de colaboración entre
la Fundación Federico Engels
y el Sindicato de Estudiantes
ISBN: 978-84-921832-0-3
Depósito Legal: M-31778-2004
Publicado y distribuido por:
Fundación Federico Engels
C/ Hermanos del Moral 33, bajo B. 28019 Madrid
Telf.: 914 283 870
www.engels.org · fundacion_federico@engels.org
ÍNDICE
Prólogo . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EL MANIFIESTO COMUNISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
I. Burgueses y proletarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
II. Proletarios y comunistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
III. Literatura socialista y comunista . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 51
1. El socialismo reaccionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
a) El socialismo feudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
b) El socialismo pequeñoburgués . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
c) El socialismo alemán o socialismo “verdadero” . . 55
2. El socialismo conservador o burgués . . . . . . . . . . . . . . . 58
3. El socialismo y elcomunismo crítico-utópicos . . . . . . . 59
IV. Actitud de los comunistas respecto a los diferentes partidos
de oposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
APÉNDICE
I. Prefacio a la edición alemana de 1872 . . . . . . . . . . . . . . . . 67
II. Prefacio a la edición alemana de 1883 . . . . . . . . . . . . . . . . 69
III. Prefacio a la edición inglesa de1888 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
IV. Prefacio a la edición alemana de 1890 . . . . . . . . . . . . . . . . 78
V. Prefacio a la edición polaca de 1892 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
VI. Prefacio a la edición italiana de 1893 . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

PRÓLOGO
Estimado lector, tienes en tus manos uno de los documentos más
importantes en la historia del mundo. Aprimera vista, parece que
la publicación de una nueva edición del Manifiesto exige una explicación.
¿Cómo se puede justificar la reedición de un libro escrito
hace casi 150 años? Si echamos un vistazo a cualquier libro burgués
escrito hace un siglo y medio sobre los mismos temas, nos daremos
cuenta rápidamente de que ese libro no tendrá más que un mero
interés histórico, sin aplicaciónpráctica alguna. No obstante, el libro
que nos ocupa es el documento más moderno que existe.
He aquí un análisis profundo que, en muy pocas palabras, explica
todos los fenómenos más fundamentales de la situación actual
a nivel mundial. El Manifiesto Comunista es incluso más verdad
hoy que cuando apareció, en 1847. Pongamos sólo un ejemplo. En
el período en que Marx y Engels escribían, elcapitalismo de los
grandes monopolios se encontraba muy lejano en el futuro. No
obstante, explicaron cómo la “libre empresa” y la competencia inevitablemente
conducirían a la concentración del capital y a la monopolización
de las fuerzas productivas. Resulta francamente divertido
leer las afirmaciones de los defensores del capitalismo en el
sentido de que Marx se equivocó en esta cuestión, cuando fueéste
precisamente uno de sus aciertos más brillantes e innegables.
En la década de 1980 se puso de moda el lema “lo pequeño es
bello” (small is beautiful). Sin entrar en un debate sobre la estética
de lo pequeño, lo grande o lo mediano (algo sobre lo que cada
cual es perfectamente libre de opinar), es un hecho absolutamente
indiscutible que el proceso de concentración del capital...