manofactura

La industria manufacturera mexicana y la
crisis actual
Isabel Rueda Peiro·

En este ensayo se estudia la evoluci6n de la industria Inexicana, especialmente
la manufacturera, durante los (tlthnos doce anos qu~ inician con twa crisis y
conc1uyen con otra m~ proftwda; la desigualdad caracteriza el proceso de produc­
ci6n y comercio exterior, destacando el retroceso de las raInas que producenpara el mercado interno y los crecientes deficit cOlnerciales de las que destinan
parte de su producci6n al externo. AI tielllpo que el aUlllento del deselllpleo y
el deterioro de los salarios reales reducen la delllanda en el interior, la abrupta
apertura conlercial agudiza la conlpetencia y transforllla a nUlllerosos industria­
les en cOlllerciantes; la autora seiiala los riesgos de nocall1biar la poHtica neoli­
beral inlperante y se propone algunas altenlativas.
This essay studies the developnlent of Mexicall industry, particularly the lllallU­
facturing sector, over the past twelve years, which began with one crisis and
ended with another, deeper crisis. The process of production alld foreign trade
is characterized by inequality, particularly as regards the retrogression ofthe
groWlling commercial deficits of those which designate part of their production
for export. At the same time as rising twemplyment and the reduction of real
salaries has reduced dOlnestic demand, the abnlpt connnercial opening has increa­
sed competition and tunled several industrialits into busissmen. The author points
out the risks of not changing the dOlninant neo-liberal policy alldproposes a
ntunber of altenlatives.
L'auteur etudie, dans cet essai, l'evolution de I'industrie mexicaine, s~ciale­
ment des manufactures, au cours des douze ann~s precedentes, Inarqu~es a
leur debut par une crise et a leur rUI par une autre plus grave encore. Vne gran­
de disparit~ caracterise Ie processus de production et Ie commerce exterieur: on
remarque notamment Ie recul des branchesqui produisent pour Ie marche int~­
rieur et l' augmentation des d~ficits exterrieurs; avec l' acrroissment du chomage
et la baisse des salaires reels, qui reduisent la demande intenle, la bnlsque ouver­
ture commerciale accentue la concurrence et transffonne un grand nombre
d'induestriels en commercants. L'auteur souligne les risques encouros au cas
ou l'on nemodifierait pas la politiqueneoli~rale dOlninante et propose quelques
solutions de rechange .

• Investigadora del Instituto de Investigaciones Econ6micas, UNAM.

Abril-junio 1995

145

LA INDUSTRIA MANUFACTURERA MEXICANA

PROBLEMAS DEL DESARROLLO

Introduccion

En una ponencia presentada el 18 de noviembre pasado, publi­
cada en la revista Trabajo y dernocracia hoy, selialaba los ptIntos rojos
de la economfamexicana que Inostraban su vulnerabilidad; anota­
1
ba que los riesgos de no cambiar el rumbo eran muy grandes.
Al mes sigtIiente la realidad se mostr6 aun mAs sombr!a de 10 que
antes se podIa percibir, al precipitarse nuestro pafs hacia la crisis
mas dramatica de los ultirnos tres cuartos de siglo. En este trabajo
anotamos algunos datos sobre la evoluci6n de la industria mexicana
en losultimos doce alios, especialmente de la manufacturera, carac­
terizada por una creciente desigtlaldad entre sus ramas; se plantea
a discusi6n el ftlturo que se vislumbra si no se cambia la polftica
econ61nica seguida dllrante este tielnpo, y se sugieren varias
prOptIestas.
Esta discllsi6n me parece pertinente, ya qlle desde el medio
oficial se difunde la afirmaci6n de que la coyunttIra actual estran­
sitoria y que para superarla hay que continllar con mayor deci­
si6n por el mismo sendero; aunque se reconoce que se cometieron
algunos errores, como el de no haber aumentado a tiempo el desli­
zamiento del peso frente al d61ar para evitar Stl abrupta cafda,
se afirma que la estrategia en 10 fundamental ha sido correcta.
A diferencia de esta afirlnaci6n, planteo que a rafz de la...