manual agua emergencias

Organización sanitaria de caracter no lucrativo inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones nº105764, 2 de Julio de 1993. NIF G-46973715. Reconocida de Utilidad Pública, 24 de Abril de 2001

SUMINISTRO DE AGUA EN

SITUACIONES DE EMERGENCIA

DIRECTRICES BÁSICAS PARA UN ADECUADO

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE

SUMINISTRO DE AGUA EN SITUACIONES DE EMERGENCIA

1. INTRODUCCIÓN.
2. ASPECTOSRELACIONADOS CON LA CANTIDAD DE AGUA.
a. Normas básicas según el Proyecto Esfera.
b. Diferentes tipos de agua según su procedencia.
c. Protección de las fuentes de suministro.
d. Captación y almacenamiento.
3. ASPECTOS RELACIONADOS CON LA CALIDAD DEL AGUA.
a. Normas básicas según el Proyecto Esfera.
b. Análisis de aguas: turbidimetría, clorimetría, análisis
bacteriológico, análisis químico y pH-metría.
4.TRATAMIENTO DEL AGUA.
a. Desbaste y tamizado.
b. Clarificación.
c. Desinfección (cloración y equipos para producción de cloro).
5. SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA (En campos de
refugiados o asentamientos de población).
a. Sistemas aislados.
b. Sistemas lineales.
c. Sistemas radiales.
d. Sistemas reticulados.
6. REGISTROS Y SISTEMAS DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA.
7. EJEMPLOS DE DIFERENTESACTUACIONES EN PROYECTOS
DE EMERGENCIA.
8. EMPLEO DE EQUIPOS AUTÓNOMOS PARA LA
POTABILIZACIÓN IN SITU EN DESASTRES

FARMAMUNDI Área Logística Humanitaria
Directrices básicas para un adecuado suministro de agua potable

2

SUMINISTRO DE AGUA EN SITUACIONES DE EMERGENCIA

1. INTRODUCCIÓN.
El agua y el medio ambiente juegan un papel esencial en el desarrollo y transmisión de
muchas enfermedades así como enla aparición de brotes epidémicos. Las enfermedades
diarreicas, en su mayoría ocasionadas por la pobre higiene y por la carencia de agua segura,
son la mayor causa de morbilidad entre poblaciones desplazadas y refugiadas.
La experiencia ha demostrado que la mayoría de las situaciones de Emergencia como
catástrofes naturales, conflictos bélicos, epidemias,... han tenido que ser abordadas desde elpunto de vista sanitario con proyectos que contemplen diferentes líneas de trabajo:
‰
‰
‰

Asistencia Sanitaria y apoyo a Sistemas de Salud locales.
Vigilancia Epidemiológica.
Control de los mecanismos de transmisión (agua, saneamiento y vectores).

Como patrón de referencia en nuestras actuaciones contamos con El Proyecto Esfera, y
más concretamente con uno de sus cinco capítulos, dedicadoexclusivamente a Agua y
Saneamiento.
El Proyecto Esfera:
En julio de 1997, un grupo de organismos humanitarios emprendió el Proyecto de la Esfera.
En una iniciativa internacional destinada a mejorar la eficacia y responsabilidad de la
respuesta en casos de desastre, la Carta Humanitaria y las Normas Mínimas de respuesta
humanitaria en casos de desastre del Proyecto de la Esfera establecen por primera vezlo
que las personas afectadas por desastres tienen derecho a esperar de la ayuda humanitaria.
Un grupo de 20 ONGs basadas en África, Asia, Australia, Europa, Centroamérica y EUA
está incorporando sistemáticamente la Esfera en las políticas y la práctica en la respuesta en
casos de desastre. El Proyecto de la Esfera está apoyando este proceso y las lecciones
aprendidas de su experiencia.www.sphereproject.org

FARMAMUNDI Área Logística Humanitaria
Directrices básicas para un adecuado suministro de agua potable

3

SUMINISTRO DE AGUA EN SITUACIONES DE EMERGENCIA

2. ASPECTOS RELACIONADOS CON LA CANTIDAD DE AGUA
El impacto en salud de la escasez de agua se debe principalmente al aumento de la
incidencia de numerosas enfermedades originadas por la falta de higiene “water-washed
diseases”,como son:
- Enfermedades oftálmicas y dermatológicas, como escabiosis, tracoma, conjuntivitis, etc.
- Enfermedades transmitidas por piojos como fiebre recurrente y tifus.
- Enfermedades de transmisión oral-fecal: diarreas, disenterías, fiebre tifoidea y paratifoidea,
hepatitis A, cólera, poliomielitis y diversas parasitosis por helmintos.

2.a. Normas básicas según el Proyecto Esfera.
Norma 1...