MANUAL CRIMINOLOGIA

Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología
ISSN 1695-0194

REFLEXIONES
RECPC 05-r2 (2003)

CRIMINOLOGÍA Y PREVENCIÓN DEL CRIMEN
EN EL SIGLO XXI *
Lawrence W. Sherman
Presidente de la Sociedad Internacional de Criminología
Traducción de J. L. de la Cuesta. Director del Instituto Vasco de Criminología

___________________________________________________________________________
SHERMAN,Lawrence W.
Criminología y
prevención del crimen en el siglo XXI. Revista
Electrónica de Cien cia Penal y Cri minología (en
línea). 2003, núm. 05-r2, p. r2:1-r2:9. De la Cuesta
Arzamendi, traductor. Disponible en internet:
http://criminet.ugr.es/recpc/recpc05-r2.pdf
ISSN
1695-0194 [RECPC 05-r2 (2003), 1 nov]

delito en ámbitos como la justicia restaurativa, la
aplicación de la estadística a laprevención, el
diseño de tácticas policiales, la evaluación de las
resoluciones judiciales y de los propios jueces, la
prevención basada en la escuela, las aplicaciones de
la criminología en la salud, criminología y desarrollo económico.

RESUMEN: El autor expresa los objetivos de
puesta en práctica que a su juicio debe plantearse la
criminología a través del recurso estilístico de un
sueño premonitorioe utópico en el que se muestra
cómo a finales del siglo XXI la criminología ha
penetrado la realidad cotidiana de la prevención del

PALABRAS CLAVES : Criminología, criminólogo, prevención del delito, justicia penal, policía.
Fecha de publicación: 1 noviembre 2003

___________________________________________________________________________________

La pasada noche tuve un sueño. En mi sueñoaterrizaba en un aeropuerto. No podría
decir en qué país, pero por la fecha de los periódicos era el 29 de agosto de 2098. De
algún modo había viajado adelante en el tiempo unos cien años, al final del siglo XXI.
Cuando salí del avión fui recibido por diversos estudiantes graduados que me llevaron a una Comisaría de Policía en una gran ciudad. Me acompañaron a la Comisaría y
subiendo las escaleras auna oficina que llevaba el rótulo “Criminóloga del Distrito”.
Cuando entraba en la oficina me encontré con una señora de mediana edad que dijo,
“Bienvenido. Llega a punto para mi reunión de equipo”. Me llevó a una sala de conferencias con las paredes cubiertas de mapas del distrito y con muchas gráficas y planos.
Había tres criminólogos más en la sala. La señora abrió la reunión y pidió al primerode
sus ayudantes que presentara la agenda de la semana.
*
Versión original: Lawrence W. SHERMAN (1998). “Criminology and Crime Prevention in the 21st Century”, International Annals of Criminology, vol. 36, núms. 1/2, pp. 43-52.

RECPC 05-r2 (2003)

http://criminet.ugr.es/recpc

ISSN 1695-0194

r2: 2

Lawrence W. Sherman

JUSTICIA RESTAURATIVA
“Tengo cuatro reuniones de justicia comunitariarestaurativa”, dijo. “La de hoy es
un robo en casa habitada. Las demás son por robo a mano armada, un hurto de vehículos y un incendio intencionado. Estoy preparado para presentar en cada reunión los
datos más recientes sobre índices medios de reincidencia siguiendo cada una de las
opciones más comunes de compensación por parte de cada delincuente a la víctima”.
La Criminóloga del Distrito preguntó a suayudante si esperaba que hubiera algún
problema en esos cuatro casos. El ayudante le respondió que el funcionario de policía
que dirigía la reunión de aquel día estaba un poco enfadado por las últimas listas
jerarquizadas sobre efectividad de la policía elaboradas por la oficina de la Criminóloga del Distrito. “De acuerdo con el informe”, dijo el ayudante, los casos tratados por
este funcionariopresentaban un índice de delincuencia repetida un 50% más alto que el
pronosticado atendido el factor medio de riesgo derivado de su trabajo, y con base en
las anteriores historias delictivas de los delincuentes. Este resultado le colocaba en el
punto más bajo de la lista de efectividad de todos los funcionarios de justicia restaurativa comunitaria.
La mujer dijo: “Me gustaría preguntarles qué...