Manual de burro

MANUAL PROFESIONAL DEL

BURRO
Compilación: The Donkey Sanctuary

Dra. Elisabeth D. Svendsen, M.B.E.
Introducción: Lord Soulsby
Tercera edición

Whittet Books

Primera edición: 1997 Compilación (0 1997: Elisabeth D. Svendsen, M.B.E. Traducción C) 1999 The Donkey Sanctuary Whittet Books Limited,Hill Farm, Stonham Rd, Cotton, Stowmarket, SuffoIk IP14 4RQ Reino Unido Reservados todos losderechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este libro, por cualquier medio o procedimiento, ya sea reprografía o tratamiento informático, sin el permiso explítico y por escrito de Whittet Books Limited. Catálogo en los datos de publicación Traducción: Isabel Mancebo Portela Una ficha de catálogo para este libro está disponible en la British Library. ISBN 1 873580 47 9 The DonkeySanctuary está situado en Sidmouth, Devon EX10 ONU Tfno.: +44 1395 578 222 Fax: +44 1395 579 266 N' de registro: 264818 IDPT, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional de Mexico, Mexico 20 D.F. La Dra. Svendsen agradece especialmente a Mal Squance, por haber organizado la producción de este libro, Marie Long por revisarlo; y Sarali Bagwell por organizar el material.

Elcoordinador, los colaboradores y el editor agradecen a las siguientes personas por el permiso conferido para reproducir las ilustraciones que figuran en las páginas indicadas entre paréntesis: permission to reproduce illustrations that appear on the pages indicated in brackets: K. Afien-Melvin (326), Association des eleveurs d'ánes -Pyreneens (142,143), Association Frangaise de l'Ane Grand Noir duBerry (140), M. Audiot(160,16 l), Sarah BagweIl (287), Danny Bryan (36, 42, 70, 77, 90, 114, 116, 120, 154, 237, 290ffi), Maxine Carter (115), Comune di Ortueri (152), Hilary Cotter (17), julie Courtney (304, 306, 307, 310, 311, 313, 318), M. Durrant (250), Pippa Edney (144, 145), Evening Courier, Halifax (328), june Evers (61, 127, 164, 172, 178, 209, 228, 232, 233(2), 284), Dr jane French (131,133, 135), Fescha Gebreab (213), Mr & Mrs Groen (16), Dr Colin P. Groves (10, 12), Roy Harrington (168), Lise Kragh (257(2), 259(2), 260,(2), 261, 262), Dorothy Morris (117, 264), Tom Morse-Brown (267,268, 269, 270, 271, 278(2), 279; also drawings on pp. 33, 72, 74, 79, 80, 81, 274, 285, 286, 303), julie Mutter (298), M. Philippe (156), Queen Elizabeth Hospital for Children, Hackney (14/15),Anthony Reyrio1ds (265), M. Richard (159), Pascual Rovira, ADEBO (146, 148, 149), Ken Searle (38), Mrs Leslie Sims (333), Mike Stamp (139), Paul Starkey (185, 186, 187, 188, 189,190,191, 192,193,194(2), 195,196,197 (2), 200, 201, 204,206), Mal Squance (176, 177), Paul Svendsen, (173,182, 293), Bifi Tetlow (281, 323, 325), Rosalind de Wesselow (88, 89), Zoological Society of London (11)
Printed andbound in Great Britain

ÍNDICE

Introducción Professor EJ.L. Soulsby, M.A., Ph.D., D.Sc., D.VM. & S., D.VM., D.V.S.M., ER.C.VS. 5 Prefacio by Dr Elisabeth D. Svendsen, M.B.E. 7 1 (a)Tratamiento de enfermedades (b) Enfermedades oculares en el burro 9 Mr M. Crane, B.VM. & S., M.R.C.VS., Dr B. Inglis, D.VM., M.R.C.VS. (a) Cirugía (b) Departamento de ultrasonido del refugio de los burros 32 Mr M.Crane, B.V.M. & S., M.R.C.VS., Miss June Evers, H.D.C.R. Parásitos en los burros del Reino Unido 45 Mr A. Trawford, B.VSc., M.Sc., M.R.C.VS., C.VM.A. El casco del burro y su cuidado 60 J.D. Reilly, R.ANC., B.Sc. (Hons), B.VSc., M.R.C.V.S. Nutricíon 81 Miss E Taylor, B.Vet. Med., M.R.C.VS. Alojamiento 94 Dr D.W.B. Sainsbury, M.A., Ph.D., B.Sc., M.R.C.VS., ER.S.H., C.Biol., El. Biol. Interaccíonsocial 113 Dr J. French, B.Sc., Ph.D. Los burros en el extranjero 126 Dr E.D. Svendsen, M.B.E. Burros de trabajo 143 Professor P. Starkey Enfermedades y problemas de salud en los burros del extranjero 167 Dr E Gebreab, B.Sc., D.VM., M.VSc. Enfermadades parasitarias en los burros del extranjero 187 Dr E.D. Svendsen, M.B.E.

2

3 4 5 6

7 8 9 10

11

Glosario de términos sobre la salud del...