Manual de estilo


MANUAL DE ESTILO DE GACETA JURÍDICA S.A.1


I. La redacción de un artículo debe cumplir tres reglas de estilo:
a) Ser objetiva, ii) Breve y, iii) De lenguaje simple.

II. El esquema básico de un artículo es el siguiente:
- Introducción.
- Desarrollo o cuerpo.
- Conclusión o remate.

III. En los artículos se debe usar un solo tiempo verbal, prefiriéndose el modo indicativo , puescon ello se facilita la lectura. El uso del tiempo y la longitud de la oración son dos importantes instrumentos para la redacción de un artículo y, en ambos, debe aplicarse la siguiente regla general: “El lector debe tener el menor esfuerzo para la lectura”.

IV. Tratar de acercar el núcleo del sujeto con el núcleo del predicado, así se da claridad al texto y no se induce a error al lector.V. Para mejorar la redacción y brindar al lector una lectura más sencilla es requisito indispensable evitar la complejidad de la oración. Ello se logra prescindiendo de los sujetos compuestos (aquellos que tienen varios núcleos –en su mayoría son sustantivos–). Al redactar un artículo se debe observar como regla que la división de los párrafos sea visual. Un escrito bien redactado debe ser breve,lo que se logra con la exclusión de los párrafos y las oraciones que son innecesarios.

VI. La estructura de cada párrafo debe estar compuesta por tres o cuatro oraciones como máximo.

VII. Los niveles jerárquicos (numeración de los capítulos y sus partes) para temas y subtemas tratados dentro de todo texto (sea título vario, obsequio por suscripción o artículo de producto mensual) aaparecer en nuestra editorial deberán ser:

Primer orden: Romanos (I., II., III., IV., etc.).
Segundo orden: Arábigos (1., 2., 3., 4., etc.).
Tercer orden: Arábigos (1.1., 1.2., 1.3., 1.4., etc.).
Cuarto orden: Arábigos (1.1.1., 1.1.2., 1.1.3., etc.).
Quinto orden: Letras en mayúsculas (A., B., C., etc.).
Sexto orden: Letras en minúsculas (a., b., c., etc.).

VIII. Todos los artículos a serpublicados en nuestra editorial estarán escritos (o convertidos, cuando se trate de autores externos o colaboradores) en el programa Word, con el tipo de letra Times New Roman, 12 de puntaje, a espacio simple o sencillo, promediando 45 líneas por página, con un margen de 2.5 por lado.

IX. Para la revista Contadores & Empresas hay que tener presente:

1) Que, aproximadamente, cada 2.25 páginas enWord, con las especificaciones del punto VII, dan como resultado una página diagramada.
2) Si existen muchos cuadros en el artículo (promedio de 2 por página en Word), cada página diagramada contendrá, aproximadamente, 3 páginas en Word.
3) Los cuadros serán colocados por los diagramadores en las esquinas de las páginas, eso facilitará la lectura y ordenará el texto.
4) De preferencia, loscuadros serán numerados y se remitirá a ellos en el cuerpo del artículo. Por ejemplo: (...) como se puede observar en el cuadro N.º 4, (...).
5) Si el artículo contiene de 3 a más asientos contables, cada página diagramada contendrá, aproximadamente, 3.5 páginas de Word con las especificaciones dadas.
6) Cada 1.5 páginas de El Peruano, aproximadamente, equivalen a una página del “Apéndice legal”.7) Los “Resúmenes ejecutivos” o sumillas de los artículos tendrán una extensión de 300 a 350 caracteres.

X. Para la revista Actualidad Jurídica hay que tener presente:

1) Que aproximadamente cada 2.25 páginas en Word, con las especificaciones del punto VII, dan como resultado una página diagramada.
2) Los cuadros serán colocados por los diagramadores en las esquinas de las páginas, esofacilitará la lectura y ordenará el texto.
3) De preferencia, los cuadros serán numerados y se remitirá a ellos en el cuerpo del artículo. Por ejemplo: (...) como se puede observar en el cuadro N.º 4, (...).
4) Los “Temas relevantes” o sumillas de los artículos tendrán una extensión de 350 a 400 caracteres.

XI. Para la revista Diálogo con la Jurisprudencia hay que tener presente:

1) Que...