manual de interpretacion de planos industriales

XIV Congreso Internacional de Ingeniería Gráfica
Santander, España – 5-7 junio de 2002

MANUAL PARA LA REPRESENTACIÓN E
INTERPRETACIÓN DE PLANOS DE INSTALACIONES
INDUSTRIALES
Juan de la Cruz García, Juan Luis Concheso Miranda, Eduardo Gutiérrez de Ravé Agüera, Rafael Baena
Morales.
(1)

Universidad de Córdoba , España

Departamento de Ingeniería Gráfica
ir1gurae@uco.es ;concheso@navegalia.com

RESUMEN
La docencia sobre la interpretación y representación de instalaciones industriales presenta una
diversificación de materias y conocimientos que dificultan la labor del profesor y la comprensión por
parte del alumno.
Se presenta un Manual que desarrolla los siguientes aspectos:
Facilita el conocimiento de las distintas representaciones para la ejecución e interpretaciónde planos de
instalaciones industriales.
Permite conocer en detalle la fisonomía, funcionamiento y representación de todos los componentes de
una instalación industrial.
Se convierte en una útil herramienta de apoyo a la docencia del profesor.
Y se establece como una guía de referencia para el alumno en el entendimiento de las instalaciones y su
representación.
El contenido de este libroestá estructurado en una serie de capítulos en donde se analizan varias
instalaciones industriales desde punto de vista de su representación. La normativa, simbología,
descripción de los elementos, integrantes de la instalación desde el punto de vista del dibujo de planos, y
numerosos ejemplos explicativos conforman el contenido.
El manual ha sido realizado mediante una labor de investigaciónbibliográfica, redacción de contenidos,
creación y dibujo de figuras, ejemplos y fotografías a través de AutoCAD y programas de diseño como
Photoshop. Como resultado final se presenta un manual en formato papel y en formato de libro
electrónico.
Palabras clave : Representación de Instalaciones Industriales. Docencia. Simbología, Normativa.
Interpretación de planos.

ABSTRACT
The Teaching aboutrepresentation and interpretation of industrial installations present a diversification
about knowledges and matters which makes difficult the work of teacher and the understanding of the
student.
This book or reference manual present the following aspects:
Makes easier the knowledge about the different representations for the design or interpretation of planes
of industrial installations.Belongs to know in detail the features, operation and representation for all the components of an
installation.
The book is a useful tool to support the works of teacher
And the book turn into a guide reference to the student , understanding the industrial installations.
The content of this book is structured in a sot of captures where some industrial installations are analysed
since thepoint of view of its representation. The Guideline, symbols and description of the elements of an
installation and several examples makes the content of the book.

The reference book has been maked through a bibliographic investigation research, writing of content,
making and drawing figures, examples, photos using Autocad and others design softwares like Adobe
Photoshop. Like final result thereference manual has been launched paper and digital format.
.
Key words: Representation of industrial installation. Teaching. Symbols. Guideline and Interpretation of
planes.

1

Introducción

El trabajo que se presenta es un manual para poder interpretar y leer con facilidad
planos de instalaciones industriales, facilitando esta tarea tanto al estudio y compresión
por parte delestudiante de ingeniería o del ingeniero en cuestión, así como implementar
la docencia del profesor de la materia.
Ante la falta de material como el que se ha llevado a la práctica, se presenta un
trabajo que se basa en una profunda investigación bibliográfica, dibujo asistido por
ordenador, CAD, y trabajo de campo en la toma de fotografías e ilustraciones.
En el manual se hace un repaso a las...