Manual De Observación De Procesos Penales

Manual de Observación de Procesos Penales

Guía para Profesionales No. 5

La celebración de juicios justos es fundamental, no sólo para la protección de los derechos del procesado y de la víctima del delito, sino también para una recta administración de justicia, elemento esencial del estado de derecho. En ese contexto, la observación de procesos penales es una actividad de primer orden enla defensa de los derechos humanos y la primacía del estado de derecho. El derecho a observar un proceso tiene su fuente el derecho general de promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos. La presente Guía para Profesionales brinda a los observadores consejos prácticos sobre como llevar a cabo una observación de un proceso. Asimismo, brinda criterios y aspectos operativosque han de tenerse en cuenta al realizar una observación de un proceso penal, tanto desde la selección del proceso a observar y la preparación hasta la realización de la observación. Igualmente, la Guía presenta de forma sistematizada las normas y estándares internacionales que rigen la cuestión del juicio justo y del debido proceso legal en materia penal.

Comisión Internacional de JuristasICJ – CIJ 33, rue des Bains Casilla Postal 91 1211 Ginebra 8 Suiza

Comisión Internacional de Juristas La Comisión Internacional de Juristas (CIJ) es una organización no-gubernamental dedicada a promover el conocimiento y respeto del estado de derecho y la protección legal de los derechos humanos en todo el mundo. Su sede se encuentra en Ginebra, Suiza, y cuenta con 37 secciones nacionales, 45organizaciones afiliadas y 60 eminentes juristas de todas las regiones del mundo.

Comisión Internacional de Juristas ICJ – CIJ 33, rue des Bains Casilla Postal 91 1211 Ginebra 8 Suiza

Presidente
Dra. Mary ROBINSON, Irlanda

Vicepresidentes
Justice John DOWD, Australia Dr. Pedro NIKKEN, Venezuela

Comité Ejecutivo
Dr. Rajeev DHAVAN, India Prof. Vojin DIMITRIJEVIC, Serbia Justice UnityDOW, Botswana Dr. Gustavo GALLÓN GIRALDO, Colombia Sr. Stellan GÄRDE, Suecia Prof. Robert GOLDMAN, Estados Unidos Sra. Karinna MOSKALENKO, Rusia Justice Michèle RIVET, Canadá Sr. Raji SOURANI, Palestina

Otros Miembros de la Comisión
Sr. Muhannad AL-HASANI, Siria Sr. Ghanim ALNAJJAR, Kuwait Sr. Raja AZIZ ADDRUSE, Malasia Prof. Abdullahi AN-NA’IM, Sudán Justice Solomy BALUNGI BOSSA, Uganda Sr.Abdelaziz BENZAKOUR, Marruecos Justice Ian BINNIE, Canadá Prof. Alexander BRÖSTL, Eslovaquia Justice Arthur CHASKALSON, Sudáfrica Prof. Santiago CORCUERA, México Prof. Louise DOSWALD-BECK, Suiza Justice Hisham EL-BASTAWISI, Egipto Prof. Paula ESCARAMEIA, Portugal Justice Elisabeth EVATT, Australia Prof. Jochen A. FROWEIN, Alemania Sr. Roberto GARRETÓN, Chile Prof. Jenny E. GOLDSCHMIDT, Países BajosProf. Michelo HANSUNGULE, Zambia Justice Moses HUNGWE CHINHENGO, Zimbabue Sra. Asma JAHANGIR, Pakistán Sra. Imrana JALAL, Fiji Prof. David KRETZMER, Israel Prof. Kazimierz Maria LANKOSZ, Polonia Mag. José Antonio MARTÍN PALLÍN, España Juez Charles MKANDAWIRE, Malawi Sr. Kathurima M’INOTI, Kenia Justice Sanji MONAGENG, Botswana Prof. Iulia MOTOC, Rumania Prof. Vitit MUNTARBHORN, Tailandia Prof.Manfred NOWAK, Austria Dr. Jorge Eduardo PAN CRUZ, Uruguay Prof. Andrei RICHTER, Rusia Sir Nigel RODLEY, Reino Unido Sr. Claes SANDGREN, Suecia Sr. Belisário DOS SANTOS JUNIOR, Brasil Justice Philippe TEXIER, Francia Prof. Daniel THÜRER, Suiza Prof. U. Oji UMOZURIKE, Nigeria Justice Vilenas VADAPALAS, Lituania Prof. Yozo YOKOTA, Japón Ministro E. Raúl ZAFFARONI, Argentina Prof. Leila ZERROUGUI,Argelia Prof. Kofi KUMADO, Ghana Prof. Jean Flavien LALIVE, Suiza Justice Claire L’HEUREUX-DUBÉ, Canadá Dr. Rudolf MACHACEK, Austria Prof. Daniel H. MARCHAND, Francia Sr. J.R.W.S. MAWALLA, Tanzania Sr. François-Xavier MBOUYOM, Camerún Sr. Fali S. NARIMAN, India Sir Shridath S. RAMPHAL, Guyana Sr. Bertrand RAMCHARAN, Guyana Prof. Christian TOMUSCHAT, Alemania Sr. Michael A. TRIANTAFYLLIDES, Chipre Prof....