MANUAL DE PRENSA HIDRAULICA

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
PARA LA PRENSA NEUMÁTICA
PEMSERTER® SERIE LT4TM

NÚMERO DE SERIE LT/4(T) -

NOTA: A su nueva prensa neumática
PEMSERTER® Serie LT4™
le ha sido asignado
el número de serie indicado arriba
Este número debe ser mencionado en
toda correspondencia

PennEngineering®
5190 OLD EASTON ROAD
DANBORO, PENNSYLVANIA 18916
1-800-523-5321 • 1-215-766-3801

Document Part Number8011933
Spanish Version
Revision A 09/08

Antes de trabajar con la prensa, este manual debe ser leido
cuidadosamente y claramente entendido.
INTRODUCCIÓN
®

Gracias por comprar la prensa PEMSERTER LT4™. Con el adecuado cuidado y
mantenimiento, su prensa instalará innumerables elementos de fijación de forma
segura, rápida y duradera. La prensa tiene una capacidad máxima de 27kN/6,000
libras conuna profundidad de cuello de 250 mm/ 9.84”. Su operación y su control son
completamente neumáticos. No se requiere energía eléctrica.
La prensa esta cubierta por una garantia limitada de 2 años.
™

Para cualquier consulta o problema relacionado con su prensa Serie LT4 póngase en
contacto con el Departamento de Servicio de PennEngineering®. El número
telefónico gratuito es 1-800-523-5321 (en Américadel Norte) ó 0-11-215-766-8853
(fuera de EE.UU.)
El ajuste, entrenamiento y servicio de reparación están disponibles por todo el tiempo
que usted tenga su prensa. Dispone de instrucciones y servicio por teléfono por la vida
útil de su prensa llamando al Departamento de Servicio de PennEngineering®.
ESPECIFICACIONES:
Fuerza del Pistón.......................
Requisitos deAire......................
Línea de Aire .............................
Profundidad de Garganta ..........
Peso ..........................................
Temperatura ambiente ..............
Humedad ambiente ...................
Consumo de Aire .......................

400 to 6,000 (1.8 to 27 kN)
90 to 100 PSI (6 to 7 BAR)
1/2” (12mm) I.D. minimum line flow
9.84” (25cm)
380 lbs (172 kg)
-20° F to 120° F (-29° C to 49° C)
0%to 80% (Not reflective of inlet air)
Aprox. 1,5 litros/seg. A 1 atm (2,3 scfm) 20
inserciones por minuto a 20KN (4500lbf).

1

SEGURIDAD
La Serie LT4™ ha sido diseñada conforme a las normas de seguridad aplicables
ISO,OSHA,CEN y CSA.
La Serie LT4™ cumple las directives aplicables de la Unión Europea (EU) y lleva la
marca CE.
La Serie LT4™ es conforme a los requerimientos básicos de las siguientesdirectivas:
Directiva sobre Maquinaria EN 98/37/EC (Junio 22,1998)
Por favor lea y siga las precauciones de seguridad indicadas abajo:
NORMAS DE SEGURIDAD
♦ Emplee siempre gafas de protección para trabajar o realizar mantenimiento sobre la
herramienta.
♦ Protección auditiva es también recomendable.
♦ Antes de usar la prensa, asegúrese que haya algún dispositivo en la línea de
suministro que seaaccesible y que permita cerrar rápidamente el suministro de aire
en caso de emergencia.
♦ Revise periódicamente el desgaste de la manguera y racores.
♦ Utilice solo piezas homologadas para mantenimiento o reparaciones.
♦ No use accesorios con rebabas, grietas o deterioro.
♦ Ensamble la línea de suministro de aire de forma segura.
♦ Mantengase alejado de las partes móviles.
♦ Nunca lleve colgantes oropa muy holgada o nada que pudiera quedar atrapado
entre las partes giratorias.
♦ Si la prensa se presta a un nuevo usuario, asegúrese que las instrucciones son
entendidas.
♦ No modifique la prensa en ninguna manera, de otra manera que para sus propósitos
destinados.

CUIDADO:
La prensa PEMSERTER® Serie LT4™ esta equipada con un dispositivo de seguridad
por punto de operacion, el cual vienedescrito en detalle posteriormente en este
manual, para proteger al operario de potenciales daños. De acuerdo con la
especificacion ANSI numero B11.1 - 1982. Seccion 5, establece “es responsabilidad del
empresario asegurar el uso de un sistema de seguridad por punto de operacion, de
protecciones y un dispositivo de seguridad ajustado por punto de operacion en todas
las operaciones realizadas en un...