Manual De Proteccion Para Defensores Lgbti

Manual de Protección Para defensores lGBti

InvestIgacIón y texto de shaun KIrven, enrIque eguren y MarIe caraj

Manual

de Protección Para defensores lGBti

Este manual para la protección de los defensores LGBTI es una adaptación del Nuevo Manual para Defensores de los Derechos Humanos; Investigación y redacción Enrique Eguren y Marie Caraj, Protection International (PI)

PUBLICADOPOR PROTECTION INTERNATIONAL, 2009

1

Publicado por: Protection International 2009 Rue de la Linière, 11 B-1060 Bruselas, Bélgica. Diseño de: Arun KHamu Twenty First Communication Pvt. Ltd. Tel: +977 (0)1 4490846, Kathmandu, Nepal. Basado en el diseño original de Thomas Noirfalisse and Carmen Díez ©PI

Traducción del inglés: Andrés Sanz Alvarez Copyright © 2009 Protection International. Seha elaborado este manual para beneficio de los defensores de derechos humanos y se puede citar o fotocopiar para uso no comercial siempre que se citen las fuentes/autores. Para su inclusión en otras publicaciones, o para otros usos, por favor soliciten autorización.

Se puede descargar gratuitamente desde el sitio web www.protectionline.org Este manual está disponible en inglés y en francés(Protection International está traduciendo este manual a otros idiomas) ISBN-No. 978-2-930539-12-6

2

P

ROTECTION INTERNATIONAL - PI -

Los miembros de PI han acumulado más de 25 años de experiencia en la protección de 1 los defensores de los derechos humanos (DDH) y otros grupos vulnerables . PI tiene como objetivo contribuir al cumplimiento de las obligaciones nacionales e internacionalespara la protección de los defensores. Muchas ONGs e instituciones ya trabajan en derechos humanos y asuntos de defensores. PI pretende complementar este trabajo. La estrategia global de PI para la protección de defensores incluye: Formación y capacitación en protección y seguridad • • Evaluación de riesgos, gestión de la seguridad/protección. Transferencia de conocimientos y herramientas.Publicación de manuales, este mismo, el Nuevo Manual (y su edición 2 anterior ). Formación: entre 2004 y 2008 más de 1700 defensores han participado en talleres de PI de seguridad y capacitación, mejorando sus capacidades en la gestión de su propia seguridad y en la protección de otros. Investigación • • Estudio y elaboración de herramientas operativas de protección y seguridad. Publicación deinformación partiendo de las lecciones aprendidas y las mejores prácticas.

Cabildeo • Distribución de información sobre la protección a defensores, IDP (desplazados Internos), Instituciones de la UE y los Estados miembros de la UE, en forma de recomendaciones, informes y comunicados de prensa y documentales. Recordar a las autoridades, tanto internacionales como nacionales, sus obligacionesinternacionales en relación con la protección de los defensores, IDPs (desplazados internos), refugiados y otros actores sociales.

•

1

2

El 25 de octubre de 2007, fecha de publicación del Decreto Real del Servicio Federal de Justicia en el Boletín Oficial del Estado Belga de las enmiendas de sus artículos, la Oficina Europea de Peace Brigades International pasó a ser “Protection International”,asociación internacional sin ánimo de lucro. Publicado en 2005 con el apoyo financiero de Frontline y la Cooperación al Desarrollo de Irlanda.

3

• •

Promoción de debates y acción para proteger a los defensores de derechos humanos; colaboración con parlamentos, sindicatos y medios de comunicación. Lucha contra la impunidad y el abuso de poder contra los DDH a través de observación dejuicios y presentación de alegaciones.

Vídeo (vídeos para cabildeo) • Retratos de Defensores de Derechos Humanos

Protection Desks (PD - Oficinas de Protección) • • En asociación con las redes locales de defensores, los Protection Desks se abren como centros regionales y nacionales para la gestión de la seguridad y la protección. Progresivamente se traslada al PD todo el proceso de gestión de...